2003 Peugeot 206 CC Manuale del proprietario (in Italian)

30-06-200376
LA IN UN COLPO DÕOCCHIO4TETTO ELETTRICO
A SCOMPARSA Apertura del tetto
Immobilizzare la vettura su un terreno piano. Accertarsi che il tendalino 1sia
agganciato (nessun oggetto
deve essere posato sul tenda-lino; se nel bagagliaio vi sonodei bagagli, questi non devonosollevare il tendalino).
 Verificare che non vi siano
oggetti posati sul ripiano posteriore.
 Chiudere correttamente il tetto.
 Quando il veicolo ,
inserire il freno di staziona-
mento e girare la chiave di
contatto sulla posizione M.
 Staccare completamente i
due ganci 2; questa opera-
zione viene confermata da unsegnale acustico.
 Tirare il pulsante 3 fino al
segnale acustico che confer-ma la fine della manovra diapertura del tetto.
Osservazione: durante questa
manovra, i finestrini si aprono. Chiusura del tetto 
Verificare che il tendalino 1sia
agganciato.
 Chiudere correttamente il bagagliaio.
 Quando il veicolo ,
inserire il freno di stazionamen-
to e girare la chiave di contattosulla posizione M.

Premere il pulsante 3fino al
segnale acustico che confermala fine della manovra del tetto.
 Solo a questo punto i dueganci 2vanno bloccati.
Osservazione: i pulsanti di
comando dei finestrini ricomin-ciano a funzionare dopo lamanovra del tetto. Il tetto non deve esseremanovrato quando unportabagagli carico montato sul baule poste-riore.
Durante le manovre di apertura odi chiusura del tetto, accertarsiche non vi sia nessuno accantoagli elementi in movimento, perevitare rischi di ferite. Non togliere mai il contatto durante le manovre del tetto. Non rilasciare pi minuti il pulsante 3 quando iltetto media (nŽ completamenteaperto nŽ completamente
chiuso). Tuttavia, in caso dipericolo rilasciare il pulsantedi comando e la manovra siinterromperˆ immediatamen-te. Si pu˜ riavviare il cicloprima dellÕarresto del segnaleacustico.

30-06-20038584
5LA IN UN COLPO DÕOCCHIO
ALZACRISTALLI ELETTRICI
1- Comando dell'alzacristalloelettrico lato conducente
2- Comando dell'alzacristallo elettrico lato passeggero
Ogni interruttore comanda, sul suo lato, il finestrino anteriore e ilfinestrino posteriore. Funzionamento manuale  Premere l'interruttore (apertu-
ra) o tirarlo (chiusura) senzasuperare lo scatto.Il finestrino si ferma non appe-na si rilascia la pressione. Il vetro del finestrino posterio- re si apre solo quando il fine-strino anteriore
mente aperto, dopo un inter-vallo di un secondo.
Funzionamento automatico
¥ Apertura
L'apertura dei finestrini matica (chiave in posizione dimarcia, motore che gira). 
Premere l'interruttore andan-do oltre lo scatto:
- una pressione breve apre completamente il finestrinoanteriore ; una seconda pres-sione breve apre completa-mente il finestrino posteriore,
- una pressione lunga apre com- pletamente il finestrino anterioree poi il finestrino posteriore.
¥ Chiusura La chiusura il finestrino anteriore lato condu-cente (motore che gira o veicolo in
marcia), quando il finestrinoposteriore 
Tirare brevemente l'interruttore andando oltre lo scatto per chiu-dere completamente il finestrinoanteriore lato conducente.
Osservazione: gli interrut-
tori degli alzacristalli nonfunzionano durante l'aper-tura/chiusura del tetto. RETROVISORI ELETTRICI
Ruotare il comando
3a destra o
a sinistra per selezionare il retro-visore corrispondente.
Spostare il comando 3nelle
quattro direzioni per effettuare laregolazione. Retrovisori ripiegabili elettricamente Con il contatto inserito, portare il comando 3sulla posizione A.

30-06-2003
Quando si acquista un veicolo usato: - verificare di essere in possesso della carta confidenziale ;
- fare effettuare una memorizzazione delle chiavi presso unPunto Assistenza PEUGEOT per essere sicuri che sono le sole a poter avviare il veicolo.
Non modificare in alcun modo il sistema di antiavviamento elettronico.
6LA IN UN COLPO DÕOCCHIO
73
ANTIAVVIAMENTO ELETTRONICO Blocca il sistema di controllo del motore qualche istante dopo l'interruzione del contatto impe-dendo che il veicolo venga avvia-
to da una persona che non ne possiede la chiave. Funzionamento Ogni chiave contiene un chip elettronico dotato di uno specifi-co codice. All'inserimento del contatto, il codi-
ce della chiave viene riconosciutoed Se la chiave non possiede un codice o ha un codice diverso daquelli memorizzati, il veicolo nonparte. Chiave supplementare Si possono memorizzare fino a
5 chiavi. Se si desidera ottenere una chiave supplementare o sostituire unachiave difettosa, rivolgersi ad un
Punto Assistenza PEUGEOT dopoessersi muniti della carta confiden-ziale e di tutte le chiavi in posses-so. Dimenticanza della chiave La dimenticanza della chiave
sull'antifurto dello sterzo
segnalata da un
cicalino che si
attiva all'apertura della porta lato conducente. Carta confidenziale Contiene il codice di identificazio-
ne necessario per qualsiasi inter-
vento effettuato da un Punto
Assistenza PEUGEOT. Questocodice
la che deve essere tolta solo incaso di necessitˆ. Conservare la carta in luogo sicuro e mai all'interno del vei-colo.

7LA IN UN COLPO DÕOCCHIO
72
Avviamento del motore Non premere il pedale dell'ac- celeratore. Azionare il motorino di avviamen-
to senza rilasciare la chiave, fino
a quando il motore comincia agirare.
CHIAVI Le chiavi consentono di azionare separatamente le serrature delleporte, del bagagliaio (apertura), deltappo del serbatoio, dell'antifurtodello sterzo, del cassetto ripostiglioe del comando di disattivazione del-l'airbag passeggero.Non fare mai girare unmotore a regimi troppoelevati quando
Non fare mai girare il motore inun ambiente chiuso. Non modificare in alcun modo l'antifurto dello sterzo. Chiusura centralizzata Le chiavi consentono, a partire dalla porta del conducente:
Ð di chiudere contemporanea-
mente le porte e il bagagliaio,
Ð di aprire contemporaneamente le porte.
L'apertura del bagagliaio sibile solo azionando la serratu-ra.
TelecomandoPremendo una volta ilpulsante Asi bloccano
a distanza le porte e ilbagagliaio. Questo bloccaggio segnalato dall'accen-sione fissa degli indi-catori di direzione percirca due secondi. Una pressione sul pulsante Bconsente
di sbloccare a distanza solo leporte. Questo sbloccaggio segna-
lato dal lampeggiamento rapidodegli indicatori di direzione percirca due secondi.
AVVIAMENTO Le quattro posizioni della chiave di avviamento:
Posizione STOP:
il contatto
Prima posizione, Accessori :
il contatto accessori possono funzionare.
Seconda posizione, Marcia:
il contatto
Posizione Avviamento:
il motorino di avviamento
Antifurto dello sterzo Prima di avviare il veicolo, sbloc- care se necessario lo sterzogirando leggermente il volanteinsieme alla chiave. Si consiglia di disinnestare la
frizione durante l'azione delmotorino di avviamento per facili-tare la messa in moto del motore.
30-06-2003

30-06-2003
8LA IN UN COLPO DÕOCCHIO
7880
COMANDI AL VOLANTE Luci Luci anteriori e posteriori (ghiera A)
Luci spente Luci di posizione
Luci anabbaglianti/ Luci abbaglianti Accensione automatica delle luci
Accensione automatica delle luci Per attivare o disattivare la fun- zione, mettere la chiave sullaposizione accessori, il comandodelle luci sulla posizione 0e pre-
mere sulla sua estremitˆ per pidi quattro secondi. Tergicristalli
2 Funzionamento rapido
1 Funzionamento normale
I
Funzionamento intermittenteo
AUTOFunzionamento automatico0 Arresto


Singola passata
Funzionamento automatico Nella posizione AUTO, il tergicri-
stallo funziona automaticamente e adatta la sua velocitˆ all'inten-sitˆ delle precipitazioni. Lavacristallo anteriore e lavaproiettori
Tirare il comando del tergicristallo verso di sŽ. Il lavaproiettori funziona se le luci anabbaglianti ole luci abbaglianti sonoaccese.
Proiettori antinebbia anteriori/Luce antinebbia posteriore(ghiera
B)
Proiettori antinebbiaanteriori (prima rotazionein avanti della ghiera)
Proiettori antinebbiaanteriori e luce anti-
nebbia posteriore(seconda rotazione in
avanti della ghiera)

30-06-2003
9LA IN UN COLPO DÕOCCHIO
8675
REGOLAZIONE IN
ALTEZZA DEL VOLANTE
Quando il veicolo fermo, abbassare il comando per sbloc-care il volante. Regolare l'altezza voluta e rialzare il comando per bloccare il volante.APERTURA DEL COFANO
MOTORE Dall'interno:
tirare la levetta. All'esterno:
alzare la levetta e
aprire il cofano. Fissare l'asta di sostegno per mantenerlo aperto.

10LA IN UN COLPO DÕOCCHIO
64
SEDILI ANTERIORI 1 - Regolazione longitudinale
2 - Accesso ai sedili posteriori
3 - Regolazione altezza ed inclinazione del poggiatesta
Non guidare mai senzai poggiatesta.
4 - Regolazione inclinazionedello schienale
5 - Regolazione altezza delsedile conducente
6 - Comando del riscaldamentosedili.
30-06-2003

30-06-2003
11LA IN UN COLPO DÕOCCHIO
9367
AIRBAG FRONTALI Disattivazione dell'airbag passeggero* Inserire la chiave di contatto nel comando 1e girarla:
- posizione ON: airbag passeg-
gero attivato
- posizione OFF: airbag pas-
seggero disattivato.
Controllo del funzionamento
Quando il contatto da posizione della chiave), l'accen-sione di questa spia, accompagnatada un segnale acustico e dal mes-saggio "Airbag passeggero disatti-
vato" sul display multifunzione indi-
ca che l'airbag passeggero vato (posizione "OFF"del coman-
do).
La spia rimane accesaper tutta la durata delladisattivazione. ANCORAGGI "ISOFIX" Disponibili sul sedile anteriore passeggero, gli ancoraggi Isofixconsentono di installare
il seg-
giolino per bambini specifico ,
commercializzato dalla rete
PEUGEOT. I sistemi di bloccaggio
integrati nel seggiolino per bambi-ni vanno fissati agli ancoraggiIsofix garantendo un montaggio
affidabile, robusto e rapido.
Il seggiolino per bambini deve esse-
re montato con lo schienale voltoalla strada per i bambini di meno di
13 Kg (
vare l'airbag passeggero) .
Seguire le istruzioni di montaggioindicate sull'opuscolo relativo alseggiolino per bambini.
Precauzioni relative all'airbagpasseggero
Veicolo dotato di un comando di disattivazione: -
disattivare l'air- bag se si sistemaun seggiolino perbambini conschienale rivoltoalla strada
- attivare l'airbag
quando si tra-sporta un adulto.
Veicolo non dotato di un coman-do di disattivazione: -
non sistemare un seggiolino per bambini con schiena-le rivolto alla stradasul sedile anteriorepasseggero.
In ogni caso, nonposare i piedi o unqualsiasi oggetto sul cruscotto. *
Secondo il paese di destinazione.