2003 Hyundai Coupe Ägarmanual (in Swedish)

TIPS OCH RÅD
5-14 DOHC
SG200A1-FD KONTROLL OCH BYTE AV HUVUDSÄKRING
AS60310A
Avsmält Ok
Avbränd huvudsäkring innebär oftast något fel i elektriska systemet. Låt auktoriserad verkstad undersöka. VIKTIGT: Vid byte av huvudsäkring får ej högresäkringsvärde användas.
SG180A1-FD BROMSPEDALENS FRIGÅNGSSA6180A
Starta motorn och trampa ner pedalen hårt (50 kg) och mät avståndet från pedalgummits översida till golvet utan matta. Justera om avståndet i bilden underskrids.
SG190A1-FD KONTROLL AV DRIVREMMAR
Generator
Drivremmarnas spänning bör kontrolleras regelbundet. Syna dem också beträffande fransning och andra skador. Två eller tre veckor efter byte av rem bör spänningen efterkontrolleras.
45,1 mm (1,78 in.)
G190A01GK
V6
5,1~6 mm
(0,2~0, 24 in.)
Auto tensioner
Eng.pulley COMP
Vattenpump
Vevaxel

5-15
TIPS OCH RÅD
SG200B2-FD Byte av smältsäkring Säkringsboxen är belägen till vänster på instrumentbrädans undersida. Om belysningen eller annan strömförbrukare ej fungerar kan detbero på avbränd säkring. Avbränd säkring har metallremsan längs enasidan avbränd. Byt säkring på följande sätt:
1. Stäng av motorn och andra strömförbrukare.
2. Undersök säkringarna. Använd säkringsboxens lilla verktyg.
AXA6201B
3. Byt avbränd säkring till samma eller lägre värde. Om du saknar reservsäkring kan du låna någon mindre viktig sådan t.ex cigarettändarens säkring.
G200B03Y
OBS: Se sid 5-17 betr. förklaring av säkringssy- mbolerna.
OK Avbränd
HGK185
SG210A1-FD KONTROLL AV BATTERIETVARNING: Batterier innehåller frätande syra och vätgas (knallgas). Iaktta följande försiktighetsmått:
o Om syra kommer på huden skall den sköljas
under 15 min och läkare kontaktas.
o Batterisyra i ögonen är särskilt farligt. Skölji kontinuerligt och uppsök samtidigt sjukhus.
o Ladda batterier i ventilerat utrymme.
o Tänk på explosionsfaran vid laddning. SG210B1-FD TEST AV BATTERIHåll batteriet rent. Rengör polerna från oxid. Testa konditionen med batteriprovare. SG220A1-FD KONTROLL AV KYLFLÄKTENVARNING Kylfläkten styrs av kylvätskans temperatur.Fläkten kan därför starta även om tändningsnyckeln är urtagen. Kontroll av kylfläkten Kylfläkten skall automatiskt starta när motortemperaturen uppnått visst värde.

TIPS OCH RÅD
5-16
SG230A1-FD SERVOSTYRNINGENS HYDRAULVÄTSKENIVÅ Servostyrningens vätskenivå skall kontrolleras regelbudet. Kontrollera att behållarens vätskenivå liggermellan markeringarna “MAX” och “MIN” när motorn är stoppad (av stänged). OBS: I kyla kan vid start ett skramlande ljud höras från servopumpen. Detta är normalt och beror på att vätskan är trögflytande. SG230B1-FD SERVOSTYRNINGENS SLANGARKontrollera slangarna regelbundet enligt intervaller, som anges i Servicehäftet.
SG240A1-FD YTTERLIGARE INFORMATIONOm du regelbundet utför service på din Hyun- dai rekommenderar vi att du köper en verkstadshandbok.
SG230C1-FD Rekommenderad vätskaAnvänd PSF-3. G260A02A-ADT BYTE AV GLÖDLAMPORSläck belysningen före lampbyte. Det är viktigt
att den nya lampan har rätt wattal.
VIKTIGK: Lamporna får ej komma i kontakt med
petroliumbaserade produkter som olja,bensin och dylikt.
HGK214 G270A03A-GDT STRÅLKASTARLAMPORByt en trasig lampa så här:
1. Låt glödlampan kallna. Använd
skyddsglasögon.
2. Tag alltid i sockeln på en ny glödlampa. Tag aldrig direkt på glaset.
3. Tag bort kabeln från lamphållaren på baksidan av lampan.
4. Tag av dammskyddet.
5. Lossa fjädern som håller glödlampan.
6. Tag av skyddet från den nya glödlampan och passa in den i urtaget. Sätt tillbaka fjädern och dammskyddet samt koppla kabeln.
7. Lägg in den gamla glödlampan i den tomma kartongen och lägg den på lämpligt ställe.
8. Kontrollera strålkastarinställningen.HGK225
Främre blinker
Halvljus
Helljus

5-17
TIPS OCH RÅD
G290A01S-GDT STRÅLKASTARINSTÄLLNINGEfter byte av glödlampor i strålkastarna (båda glödlamporna bör bytas samtidigt även om bara en är trasig), skall strålkastarinställningen kontrolleras och justeras hos närmaste auktoriserade Hyundai-verkstad.
VARNING: Halogen-lampor innehåller gas under högttryck. De kan explodera med glassplltter som följd om de utsätts för en stöt eller ett slag. Du bör ha skyddsglasögon vid arbete med strålkastarlampor. Undvlk att göra repor i glaset. En tänd lampa måste skyddas mot vatten eller annan vätska. Lampan får bara tändas när den sitter monterad i lamphuset. Byt glödlampa om den är skadad eller krakelerad. Håll glödlampor utom räckhåll för barn och hantera även kasserade lampor med försiktighet.

TIPS OCH RÅD
5-18 (Halvljus)
(Helljus)
G280A02GK-GDT
Watt- tal55/55 105
51 21 5 5
Komponent
Strålkastare (Helljus/Halvljus) KartlampaPositionslampor fram Indikeringslampa för främre dimstrålkastarna
(I förekommande fall)Främre blinker Lampa bakkant framdörr Bagagerumsbelysning
Nr
1 23 4 5 6 7 Nr
8 9
10 1112 13 Komponent
Högt monterad bromslampa
Kombination- Bl inkerslampor
slampa bak Stopp/Baklampor Backlampa
NummerskyltslampaDimljuslampa bakWatt- tal
2,4 (LED) 3,5 (LED) 21
21/5 215
21
Utan spoiler med spoiler
5111213346
HGK035A
1
182
109
7

5-19
TIPS OCH RÅD
G200C01GK-GDT FÖRKLARING AV SÄKRINGARNA Säkringar i motorrummet OBS: Följande beskrivning av säkringarnas funktion var korrekt vid tryckningen av denna instruktionsbok men kanske inte helt stämmer med just din bil. Beskrivningen på dekalen i säkringsboxen är emellertid alltid korrekt.
HGK205-E SKYDDAD KOMPONENT
Generator Generator Fläkt luftkonditionering Kylfläkt Styrenhet motor (ECM) och automatväxellåda (ATM)Tändning, startrelä ABS ABS Fläkt InsprutningsventilerO2 Sensor, ECM Ljusautomatik Dimljus TCM, ECM Signal, luftkonditionering Helljus Halvljus
AMP
120A 50A30A 30A 30A 30A 30A 30A 30A 15A 10A 15A15A 10A 15A 15A 15A
MÄRKNING
BATTBATT
COND
RAD ECU
IGN
ABS 1 ABS 2
BLOWER INJ
SNSR DRL
F/FOG
ECU
HORN,A/CON
H/LP (H1)
H/LP (LO)I förekommande fall

TIPS OCH RÅD
5-20
G200D01GK-GDT Inre säkringsbox
MÄRKNING
IG COILAMP
B/UP LAMP A/BAG IND A/BAG
HTD MIR HAZARD
R/WIPER
TAIL-RH
F/WIPER
A/C SW
RR DEFOG STOP
TAIL-LH
A/CON ECU
CLUSTER
ROOM LP
P/WINDOW T/GATE
IGN
RR FOG C/LIGHT
S/ROOF
S/HTR ABS
AUDIO
HGK204-E
SKYDDAD KOMPONENT
Tändspole, motorstyrenhet (ECM) InstrumentBackljusVarningslampa krockkuddeKrockkudde Uppvärmning yttre backspeglar VarningsblinkersBakrutetorkareBakljusVindrutetorkareLuftkonditionering Bakrutedefroster BromsljusBakljusLuftkonditioneringECM, instrument, TCMInstrumentInnerbelysning, klocka, radio Fönsterhissar Öppen bakluckaLuftkonditionering, sensor luftkvalitetkontrollDimbakljusCigarettändare, yttre backspeglarSoltak Värmestolar ABS. TCSRadio, klocka
AMP
20A20A 10A 10A15A10A10A15A 10A 20A10A30A15A10A 10A 10A10A10A30A15A 10A 10A15A15A20A10A 10A

6-1
AVGASRENINGSSYSTEMET
SH000A1-FD
6. AVGASRENINGS- SYSTEMET
SH010A1-FD AVGASRENINGSSYSTEMETHyundai är försedd med avgasreningssystem. Detta indelas i följande delar:
(1) Kontroll av vevhusgaserna
(2) Ångkontrollsystem
(3) Avgaskontrollsystem För att erhålla säker funktion rekommenderar vi att du låter auktoriserad verkstad utföra erforderliga servicearbeten. SH010B1-FD 1. VEVHUSVENTILATIONSSYSTEMETSystemet förhindrar att vevhusgaser kommer ut i luften. Frisk luft förs från luftrenaren till vevhuset. Från vevhuset förs sedan den erhållna gasblandningen via PCV-ventilen till insugsröret. ZH010C1-FD 2. ÅNGKONTROLLSYSTEMETÅngkontrollsystemet förhindrar att bensinångor når atmosfären.När motorn är avstängd absorberas bränsleångor i en kolkanister. När motorn går töms kanistern via en särskild ventil. SH010D1-FD 3. AVGASKONTROLLSYSTEMAvgaskontrollsystemet består av fler delar vilka tillsammans ger effektiv minskning av avgasernas miljöfarliga ämnen. SH020A1-FD KATALYSATORN(Endast blyfri bensin)
SH030A1-FDOm katalysatornKatalysatorn arbetar vid hög temperatur. Om oförbränd bensin råkar komma in i katalysatorn kan därför brand uppstå. Undvik detta genom att tänka på följande:
o Använd endast blyfri bensin.
o Håll motorns tändsystem och bränslesystem
i god kondition.
o Om fordonet går orent eller är svårstartat skall det tas till auktoriserad verkstad.
o Undvika att köra med nästan tom tank. Detta kan medföra misständning och oförbränd bensin i katalysatorn.
o Undvik längre tomgångskörning.
o Fordonet får ej bogseras igång.
o Stanna ej fordonet över lättantändliga ämnen såsom torrt gräs löv och papper.
o Berör ej katalysatorn om motorn går.
o Kom ihåg att din Hyundaiåterförsäljare kan ge behövlig information.
6SSA7020A
Katalysatorn är en viktig del av avgasreningsystemet. Den är monterad på undersidan och är en del av avgassystemet.