2003.5 Peugeot 307 SW Kezelési útmutató (in Hungarian)




Az Ön PEUGEOT-szervizében ezt a
műveletet minden átvizsgálás utánelvégzik.
Amennyiben saját maga végezte el
gépjárműve átvizsgálását, a nullázá-
si eljárás a következő: 2


234
 2


!

 

 5

 

24
 


23&
A kilométerszámláló-kijelző viss-
zaszámlálásba kezd.
Ha a kijelző értéket jelez,
engedje el a gombot; a karbantartást
jelző kulcs szimbólum eltűnik. 
25 a művelet után
le akarja csatolni az akkumulátort,
reteszelje a gépjárművet és várjon
legalább 5 percet, ellenkező esetben
a nullázást a rendszer nem érvé-nyesíti. ELHASZNÁLÓDÓ ALKATRÉSZEK ÉS ANYAGOK KARBATARTÁSA
és ellenőrzése
Az Ön gépjárművének bizonyos alkatrészeire sajátos csere vagy ellenőrzési
előírások vonatkoznak: 
 

 ! 4

ább

1 

&
 
utastéri szűrőt 
./0.+,6 5



 
"
(időszakos vizsgálatok és közbenső szemlék), illetve a környezettől függően
(por, szennyeződés) 
"##ellenőrizni kell.
 $ vezérműszíj 1 7

 


./0.+,6 6&
 $

%"
(110 LE és 16V) &'(
"#)*
! "
 alább

 
 ! 




részecskeszűrő
 5 


"
8

./0.+,96 5&  yiben a
többfunkciós képernyőn hangjelzés kíséretében a "Gázolajadalék szintje a
minimumon" üzenet jelenik meg, forduljon PEUGEOT márkaszervízhez, ahol
elvégzik az adaléktartály feltöltését.
 A gumiabroncsok nyomását hidegen kell ellenőrizni, havonta legalább
egyszer .
PEUGEOT IDŐSZAKOS VIZSGÁLATOK



PEUGEOT IDŐSZAKOS VIZSGÁLATOK



KILOMÉTERÓRA ÁLLÁSA 30 000 60 000 90 000
120 000 150 000 180 000 210 000 240 000
IDŐSZAKOS VIZSGÁLATI SZINTEK
Minden gépjármű saját karbantartási ciklussal rendelkezik, melyet a gyártó határoz meg a gépjármű műszaki sajá-
tosságainak függvényében.
Ez a ciklus az A és C szint, valamint a közbenső szemlék és az Ön gépjárművére jellemző néhány kiegészítő művelet vál-
takozásából áll, melyek kulcsfontosságúak az Ön gépkocsija élettartamára nézve.
Márkaképviselője közölni fogja Önnel a garanciális szemle során - majd minden időszakos vizsgálat alkalmával - a
következő időszakos vizsgálat szintjét és tartalmát. 307 SW BENZINES MODELL KARBANTARTÁSI CIKLUSA
Időszakos vizsgálat legalább 2 évente vagy 30 000 km-enként
Garanciális szemle 10 000 km-nél vagy 6 hónapnál*.
)
"86

 1

 26&




at minimum10W40 
%%
+,


ni&
Használhatunk ugyanakkor -./

%%
 vagy -.0
"%"
 is.
123
2
 %
 (lásd a
 ő
% .
* Amelyik elsőnek teljesült a kettő közül.
$ "4% á%
%5


6%
#

3
#5 
%5"



PEUGEOT IDŐSZAKOS VIZSGÁLATOK
0
307 SW DÍZEL MODELL KARBANTARTÁSI CIKLUSA
Időszakos vizsgálat legalább 2 évente vagy 20 000 km-enként
Garanciális szemle
10 000 km-nél vagy 6 hónapnál*.
)
"86

 1

 26&
:
1
 ű ő

 5 

4

;<=
>>
*.

és 2,0 l HDI 16V
 
:
1
 ű ő

 5 
4

;<=
>> 
* .
és 2,0 l HDI 16V
 






55





 ni7
- kizárólag 5W40 szintetikus olajjal a részecskeszűrővel felszerelt turbódízel HDI motorok esetén,
- szintetikus alapú olajjal , szintetikus olajjal vagy energiatakarékos olajjal a többi turbódízel HDI motor esetén.
123
2
 %
 (lásd a megfelelő fejezetet).
* Amelyik elsőnek teljesül a kettő közül.
$ "4% á%
%5


6%
#

3
#5 
%5"

120 000 140 000 160 000 180 000 200 000 220 000 240 000
KILOMÉTERÓRA ÁLLÁSA 20 000 40 000 60 000 80 000 100 000


KÜLÖNLEGES ÜZEMELTETÉSI FELTÉTELEK

Állandó váltott üzem.

Kizárólag városi használat (pl. taxi).

Rövid útszakaszok túl gyakori megtétele hideg motorral, alacsony hőmérsékleten.

? 2

55




88
655
"
esetén7
- Meleg éghajlatú országokban, ahol a hőmérséklet gyakran meghaladja a +30 °C-ot,
- Hideg éghajlatú országokban, ahol a hőmérséklet gyakran –15 °C alá süllyed,
- Poros légkörű országokban,
- Olyan országokban, ahol az előírásoknak megfelelő kenőanyagokat és üzemanyagokat nem forgalmaznak.
Ilyen esetben a "különleges feltételek" között érvényes karbantartási ütemtervet kell követni, mely nagyobb gyakoriságot
ír elő:

A benzinüzemű motorral felszerelt járművek esetén 20 ezer km-enként vagy évente.

 dízelüzemű motorral felszerelt járművek esetén 15 ezer km-enként vagy évente &
PEUGEOT IDŐSZAKOS VIZSGÁLATOK

/


PEUGEOT IDŐSZAKOS VIZSGÁLATOK
-
"A" ÉS "C" SZINTŰ PEUGEOT IDŐSZAKOS VIZSGÁLATOK ÉS KÖZBENSŐ SZEMLE
Garanciális7%
%

%Műveletek Műveletek jellege szemleA8Közbenső szemle
9:;$'<18=>?>
@ &- Üzemanyagszűrő tisztítása (dízelmotor).- Olajszűrő.- Üzemanyagszűrő* (benzinmotor).8=>?>- Üzemanyagszűrő $# %&- Levegőszűrő.
023 2 2

$5 %&- Motorolaj (ellenőrzés + pótlás).- Akkumulátor (ellenőrzés + pótlás) leszerelhető cellakupakok esetén.
>:@A:@<=(
=B(@- Ablakmosó folyadék (ellenőrzés + pótlás).- Hűtőfolyadék (ellenőrzés + pótlás).- Fékfolyadék (ellenőrzés + pótlás).
A 2 
2

$ nőrzés + pótlás, felszereltségtől függően).- Lámpák, világítás, irányjelzés működése.
5
"
4

2 !

4
!5 


!
"
8

!&
A" &
5


3

&
5
8 ő lapátok állapota.
B5 

6

#

!


&




6&
ELLENŐRZÉS- Hidraulika-rendszerek tömítettsége és állapota (tömlők és házak).- Védő gumiharangok állapota.
C
5
& 
A 
2
4
6
 
4
851!
4
5



!


&
*1!#

8#&
;


!



!&
05 1

2

!
$5 

! 
 

%&- Környezetvédelmi ellenőrzés az érvényben lévő rendelkezések szerint (benzinmotorok).
C"8
 
$# %&Utastéri szűrő (felszereltségtől függően). - A gépjármű egészének ellenőrzése szemrevételezéssel a márkaszerviz szakembere által.
=B9:CD:@$@D=E!
D  &
F?GH$I@
7
@


&7
B



& E
Fő

" ő&


DÍZEL
DÍZEL
BENZINES BENZINES
(1) Minimális minőségi osztály: benzinmotorokhoz: ACEA A3 és API SH/SJ; dízelmotorokhoz: ACEA B3 és API CF/CD 

ópai Autógyártók Szövetsége 
 


 őolajtani Intézet
Az ACEA A3-B3 normáknak nem megfelelő olajok használata esetén a "fokozott igénybevételnek" kitett gépjárművek számára előírt módon, gyakrabban kell elvégezni a karbantartást.
* Az energiatakarékos olaj kizárólag erre alkalmas motoroknál használható.
A részecskeszűrővel ellátott HDI turbódízel motorok esetén kizárólag 5W40 olajat használjunk.

AZ EURÓPÁBAN AJÁNLOTT KENŐANYAGOK KERESKEDELMI JELZÉSEI




Az ajánlott kenőanyagok kiválasztása
A szemközti táblázatban szereplő
olajok az esetek többségébenmegfelelőek.
A szemközti ábra az optimális visz-
kozitási értéktartományt mutatja a
használati hőmérsékletek függvé-nyében.
Lehetőség van ugyanakkor "jobb
minőségű" szintetikus olajok haszná-
latára is.

 


 

 
!k API SH/SJ
minőségű olajok (benzinmotorok
esetén), illetve CD/CF minőségű ola-
jok is (dízelmotorok esetén) a
"Különleges feltételek" karbantartási
terv betartásával, mely gyakoribb
olajcserét ír elő.
Kérjünk tanácsot a PEUGEOT-
márkaképviselet szakembereitől a
problémamentes használat és a kar-
bantartási költségek optimalizálásaérdekében.

!"
#$

 
%
&  



'()*+ -"


,
PEUGEOT IDŐSZAKOS VIZSGÁLATOK 



-
.  //*
)0
*12 34 +*+2 +05/-1//1*5
34


! 678
9
.:
6;,<= 678
9
. ikksz.: 9730.A2

A  // O +
<>'2<


! .:
6;,
Más ajánlott termékek
/

 2(1?
? @:
6,=
%&
'()*+ ?*+ < Hűtőfolyadék
'0*@*0
+-=9A)2B/5+15
)

04*)2 

&

 :
C7
D@


1 -Fordulatszámmérő.
2 - Biztonsági öv becsatolására
figyelmeztető jelzés.
3 - Motor-öndiagnosztika visszajelzés.
4 - Parkolófék és fékfolyadékszint visszajelzés.
5 - Bal oldali irányjelző visszajelzés.
6 - Hűtőfolyadékhőmérséklet-jelző. 7 -
Akkumulátortöltés jelzés.
8 - Azonnali megállásra
figyelmeztető jelzés (STOP).
9 - Motorolajnyomás visszajelzés.
10 - Minimális üzemanyagszint visszajelzés.
11 - Jobb oldali irányjelző visszajelzés.
12 - Üzemanyagszint-jelző. 13 -
Blokkolásgátló (ABS) visszajelzés.
14 - Légzsákok visszajelzés.
15 - Utasoldali légzsák
semlegesítve jelzés.
16 - Sebességkijelző.
17 - Szervizintervallum-kijelző,
olajszintjelző és kilométer-számláló.
18 - Napi kilométer-számláló nullázógombja.
19 - Hátsó ködlámpa visszajelzés.
20 - Dinamikus menetstabilizáló
rendszer (ESP/ASR) visszajelzés.
21 - Ködfényszóró visszajelzés.
22 - Izzítás visszajelzés (dízel).
23 - Fényszóró visszajelzés.
24 - Minimális hűtőfolyadékszint
visszajelzés (dízel).
25 - Tompított fény visszajelzés.
26 - Vízjelenlét a gázolajszűrőben
visszajelzés (dízel).
27 - Megvilágítás-szabályozó.
MŰKÖDÉS ELLENŐRZÉSE

KOMBINÁLT KIJELZŐEGYSÉG BENZINES ÉS DÍZEL, MECHANIKUS SEBESSÉGVÁLTÓVAL ELLÁTOTT VÁLTOZAT ESETÉN