2003.5 Peugeot 307 SW Kezelési útmutató (in Hungarian)


PILLANTÁS A307 SW-RE
LÉGZSÁKOK
A légzsákok feladata a gépkoc-
siban helyet foglalók biztonsá-
gának optimalizálása jelentős
ütközés esetén; kiegészítik az
överő-határolós biztonsági öveket.
A frontlégzsákok
A vezető frontlégzsákját a kormá-
nykerék közepébe, az utasét
a műszerfalba építették be.
Egyszerre lépnek működésbe,
kivéve, ha az utasoldali légzsáksemlegesítve van.
Az utasoldali légzsákkal
kapcsolatos elővigyázatosságok semlegesítsük a légzsákot,
mielőtt menetiránynak háttal
gyermekülést helyezünk el azülésen,
 kapcsoljuk be a légzsákot
felnőtt szállítása esetén. Az utasoldali légzsáksemlegesítése* 
Levett gyújtásnál helyezzük
a kulcsot az utasoldali légzsák 1-es kapcsolójába és
forgassuk el "OFF"hely-
zetbe.
A gyermekülés eltávolítását
követően, forgassuk el a légzsákkulcsát "ON"helyzetbe, és az
utasoldali légzsák újból aktívlesz. A semlegesítés ellenőrzése
Ráadott gyújtásnál (a gyú-
jtáskulcs 2-es helyzetében)
a jelzés egy hangjelzés és
a többfunkciós képernyőn
megjelenő "Semlegesített utasol-
dali légzsák" üzenet kíséretében
jelzi, hogy az utasoldali légzsák
semlegesített állapotban van (kapc-soló "OFF" helyzetben).
E jelzés látható a semlegesített
állapot teljes időtartama alatt.
Oldallégzsákok* és oldalsó függönylégzsákok*
Az oldallégzsákok az első ülések
háttámláiba vannak beszerelve azajtó felőli oldalon.
A függönylégzsákok az oszlo-
pokban és az utastér felsőrészében találhatók.
Ezek egyenként, csak az ütközés
felőli oldalon lépnek működésbe.
* Rendeltetéstől függően.





Becsípődésgátló rendszer: amennyiben az ablak emelése
közben akadálynak ütközik, azon-
nal megáll és visszaereszkedik.
ELEKTROMOS BEÁLLÍTÁSÚ KÜLSŐ VISSZAPILLANTÓ TÜKRÖK
PILLANTÁS A307 SW-RE
ELEKTROMOS ABLAKEMELŐK
1 - Vezetőoldali elektromos ablakemelő-kapcsoló.
2 - Utasoldali elektromos ablakemelő-kapcsoló.
3 - Jobb hátsó elektromos ablakemelő-kapcsoló.
4 - Bal hátsó elektromos ablakemelő-kapcsoló.
5 - Hátsó elektromos ablakemelők kapcsolóinak semlegesítése. A KORMÁNYKERÉK
MAGASSÁGÁNAK ÉS
MÉLYSÉGÉNEKBEÁLLÍTÁSA 
Álló gépjárműnél a kormá-
nyoszlop reteszelésének
oldásához húzzuk meg az A
kart.
 Állítsuk be a kormánykerék
magasságát és mélységét.
 Toljuk meg az Akart ütközésig
a reteszeléshez.
Kézi működtetés: 
Nyomjuk meg vagy húzzuk meg
a kapcsolót anélkül, hogy túllé-
pnénk a kemény pontot. Az
ablaküveg mozgása megszűnik,
miután elengedtük a kapcsolót. Automata működtetés: 
Nyomjuk meg vagy húzzuk meg
a kapcsolót a kemény ponton
túlra. Egyetlen impulzus az
ablaküveg teljes nyitását vagy
zárását eredményezi.
 Állítsuk a 6-os gombot jobbra
vagy balra a beállítandó visz-
szapillantó tükör kiválasztásaérdekében.
 Mozgassuk el a 7-es gombot a
négy iránynak megfelelően abeállítás elvégzéséhez.
 Állítsuk vissza a 6-os kap-
csolót középső helyzetbe. Álló helyzetben a visszapillantó
tükrök a
6-os gombot hátrafelé
meghúzva elektromosan,vagy a gépjármű retesze-
lésekor automatikusanbehajthatók.
 


PARKOLÁSSEGÍTŐ BERENDEZÉS
Ez a hátsó lökhárítóba beépített
rendszer érzékel minden, a
gépjármű mögött lévő akadályt
(személyek, gépjármű, fa, sorom-
pó, ...).
Működésbe helyezés
Járó motornál a rendszer a
hátramenet kapcsolásakor kerül
aktíválásra; működőképességét
hangjelzés jelzi.
Az akadály közelségéről a köze-
ledéssel párhuzamosan gyor-
suló, ütemesen sípoló hangjelzéstájékoztat. Amikor a "gépjármű hátsó része /
akadály" távolság harminc centi-
méter alá csökken, a hangjelzés
folytonossá válik.
Üresbe váltásnál a rend-
szer kikapcsol.
MOTORHÁZTETŐ NYITÁSA Belülről: toljuk meg a műszerfal
alatt, a bal oldalon található kapcsolót. Kívülről: emeljük meg a
kart és a motorháztetőt,
majd rögzítsük nyitott
helyzetében a kitá-
masztórúd segítségével.
ÜZEMANYAGTARTÁLY
FELTÖLTÉSE
Az üzemanyag-feltöltést
álló motornál
kell végezni.
Az engedélyezett üzemanyag jelö-
lése a tanksapkafedél belső részéntalálható.
Az üzemanyagtartály űrtartalma
kb. 60 liter.
Tankolásnál a töltőpisztoly harmadik
lekapcsolódását követően ne próbál-
junk több üzemanyagot betölteni,
mert az rendellenességet okozhat.
Minimális üzemanyagszint
A jelzés megjelenésének pilla-
natától számítva még kb.
50 km-t tehetünk meg tan-
kolás nélkül.
PILLANTÁS A 307 SW-RE



PILLANTÁS A307 SW-RE
"PORSCHE TIPTRONIC-RENDSZERŰ"
AUTOMATA SEBESSÉGVÁLTÓ
A négy sebességfokozattal rendelkező auto-
mata sebességváltóval választhatunk a sport és
havas út programokkal gazdagított teljesen
automata program kényelme és a kézi foko-
zatváltás nyújtotta örömök között.
Vezérlőlap a funkciók kiválasztásához  Valamelyik funkció kiválasztásához mozdítsuk
el a sebességváltókart a vezérlőlapban.
A kiválasztott funkció megjelenik a kombinált kijelzőegység képernyőjén.
S : sport program.
: havas út program.
P ark (parkolás): a gépjármű elmozdulás elleni rögzítéséhez és a motor
elindításához , behúzott vagy kiengedett parkolóféknél.
R everse (hátramenet): tolatáshoz(ezt a funkciót álló gépkocsinál, alap-
járaton járó motornál válasszuk ki). N eutral (üres): a motor elindításához vagy parkoláshoz , behúzott par-
kolóféknél.Megjegyzés: ha menet közben figyelmetlenségből Nhelyzetbe kapcso-
lunk, a gyorsuláshoz szükséges Dfunkció bekapcsolása előtt várjuk meg,
amíg a a motor visszatér az alapjáratra.
D rive (vezetés): automata üzemmódban történő vezetéshez.
M anual (kézi): kézi üzemmódban történő vezetéshez.
A négy sebességfokozat kézi kapcsolása:
 Toljuk a sebességváltókart a +jelöléshez nagyobb sebességfokozatba
kapcsoláshoz és húzzuk a sebességváltókart a –jelöléshez alacso-
nyabb sebességfokozatba kapcsoláshoz.
Megjegyzés: S (sport) és (havas út) programok kézi üzemmódban nem
működőképesek. A gépkocsi elindítása
Járó motornál a gépkocsi
P
helyzetből történő elindításához:  a P helyzetből való elkapc-
soláshoz mindig nyomjuk lea fékpedált,
 válasszuk ki az R, D vagy M
funkciót, majd fokozatosan
csökkentsük a fékpedálra
gyakorolt nyomást; a gépkocsirögtön elindul.
Az elindítás Nhelyzetből is
történhet:  lábunkat a fékpedálon tartva
engedjük ki a parkolóféket,
 válasszuk ki az R, D vagy M
funkciót, majd fokozatosan
csökkentsük a fékpedálra
gyakorolt nyomást; a gépkocsirögtön elindul.
Alapjáraton működő mo-
tornál, kiengedett kézi-
féknél, kiválasztott R, D
vagy Mfunkcióknál a
gépkocsi a gázpedál működte-
tése nélkül is elmozdul.
Ezért járó motornál ne hagyjuk a
gyermekeket felügyelet nélkül a gépkocsiban.




Szám Szimbólum Funkció
PILLANTÁS A307 SW-RE
LÉGKONDICIONÁLÁS
Levegőelosztás beállítása.
1
Levegőbeáramláskapcsolója.
2
Hőmérséklet beállítása.
3
Hátsó szélvédő és
visszapillantó tükrökjégmentesítése.
4
Levegőmennyiségbeállítása.
5
Légkondicionáló berendezés kapcsolója.
6





Szám Szimbólum Funkció
PILLANTÁS A307 SW-RE
AUTOMATA LÉGKONDICIONÁLÁS
Levegőmennyiség beállítása. Levegőelosztás beállítása.
1
2 3 4 56 7 8 9 Levegőbeáramlás kapcsolója. Légkondicionáló berendezés kapcsolója.
A rendszer kikapcsolása.
Hátsó szélvédő és
visszapillantó tükrökfűtése. Hőmérséklet beállítása.
Automata komfort program.
Automata pára- és
jégmentesítő program.


PEUGEOT IDŐSZAKOS VIZSGÁLATOK
Az Ön gépjárművén ritkábban, nagyobb időközönként kell karbantartást végezni. Benzinmotoros gépjárművek esetén: 30 000 km-enként vagy kétévente.
 Közvetlen befecskendezésű dízelmotorok esetén: 20 000 km-enként vagy kétévente.








  











!  án
 "

# 
$




%&
Az esedékességet két paraméter határozza meg:
- a megtett kilométerek száma,
- az utolsó átvizsgálás óta eltelt idő.  yzés: Az átvizsgálások között megtehető kilométerek száma 
zető vezetési szokásainak függvényében változhat.
A nagyobb időközönként elvégzendő időszakos vizsgálatok a motorolajszint rendszeres ellenőrzését teszik szük-
ségessé: a két olajcsere közötti olajpótlás természetesnek tekinthető.
Ezért a PEUGEOT-hálózat javasolja az időszakos vizsgálatok között elvégzendő közbenső szemlét.
A szemle esedékességét nem jelzi a szervizintervallum-kijelző, ezért elvégzését benzines motorok esetén legalább
15 000 km-enként, közvetlen befecskendezésű dízelmotorok esetén 10 000 km-enként javasoljuk.
A márkakereskedés szakemberei gyorsan elvégzik a folyadékszintek ellenőrzését és szükség esetén pótlását
(motorolaj, hűtőfolyadék, ablakmosófolyadék 2 liter erejéig).
Az elégtelen olajszint ugyanis a motor súlyos károsodásához vezethet: az üzemeltetési feltételektől függően
ellenőrizze a motorolajszintet legalább 3000 km-enként vagy 5000 km-enként.
A karbantartás nagyobb időközönként történő elvégzését gépjárműveink és a kenőanyagok fejlesztései teszik lehetővé:
FONTOS TEHÁT, HOGY KIZÁRÓLAG AZ ÖN MOTORJÁNAK MEGFELELŐ ÉS A GYÁRTÓ ÁLTAL '()*+,,MOTORO-
LAJOKAT HASZNÁLJA. (lásd a "Motorolajak"-ra vonatkozó oldalakat).
PEUGEOT IDŐSZAKOS VIZSGÁLATOK



PEUGEOT IDŐSZAKOS VIZSGÁLATOK


SZERVIZINTERVALLUM- KIJELZŐ
A gyártó karbantartási tervének
megfelelően elvégzendő legközelebbi
átvizsgálás esedékességéről értesíti Önt.
Működése
Gyújtásráadást követően 5 másodpercig
a karbantartási műveleteket szimbolizáló
kulcs világít; az összkilométer-számláló a
következő átvizsgálásig még megtehető
kilométerek számát mutatja (kerekítve). Például:
4800 km-t tehet még meg a
következő átvizsgálásig. Gyújtásráadáskor
5 másodpercig a kijelző az alábbiakatmutatja:
Gyújtásráadás után 5 másodperccel
az összkilométer-számláló visszaáll
normál működésre és a kijelző az
összkilométert vagy a napi megtett
kilométert mutatja.
A következő átvizsgálás esedé-
kessége 1000 km alatt van. Például: 900 km-t tehetünk még
meg a következő átvizsgálásig.
Gyújtásráadást követően 5 másod-
percig a kijelző az alábbiakat mutatja:
5 másodperccel gyújtásráadás után
az összkilométer-számláló visszaáll
normál működésre és a kulcs
szimbólum világít, jelezve, hogy
közeleg egy átvizsgálás időpontja.
A kijelző az összkilométert vagy a
napi megtett kilométert mutatja. Az átvizsgálás esedékessége túllépve.
Minden gyújtásráadáskor 5 másodper-
cig villog a karbantartást szimbolizálókulcs. Például:
Ön 300 km-rel túllépte az
átvizsgálás esedékességét, gép-
járművének átvizsgálását nagyon
gyorsan el kell végezni.
Gyújtásráadáskor 5 másodpercig a
kijelző az alábbiakat mutatja:
5 másodperccel gyújtásráadás után
az összkilométer-számláló visszaáll
normál működésére és a karban-
tartást szimbolizáló kulcs tovább
világít. A kijelző az összkilométert
vagy a napi megtett kilométert jelzi ki. 

a karbantartást szim-
bolizáló kulcs abban az esetben is
kigyulladhat, ha Ön túllépte a kété-
venkénti átvizsgálás esedékességét$

-./0.+, Időszakos
vizsgálatok -
1&

%&