2003.5 Peugeot 307 Kezelési útmutató (in Hungarian)


A 307 RÉSZLETESEN

O%%
%&C&DB(&"
0
*'+$0+"
GB,&-BG&-
"01#(-0,0!  ádió $

olyan jelenségeknek van kitéve, melyek nem fordulnak elő a szobai rádiókészülékek esetében. 

0%2&
&
.2.
/!0.

!
$ 
"%
&
  /%&.

&
!
  

.

 
9

 

&%. ullámok jellegével és terjedésével függnek össze, nem jelentik tehát azt, hogy a rádió-
készülék rossz minőségű.
Amplitúdómodulált adások esetén zavarok keletkezhetnek nagyfeszültségű elektromos vezetékek és hidak alatt történő
áthaladáskor, illetve alagutak #

Frekvenciamodulált adásoknál az adóállomástól való eltávolodás, a rádióhullámok visszaverődése (hegyekről, dombokról, épüle-
tekről, stb.), lefedetlen területek (nincs a közelben adóállomás) okozhatnak zavart a vételben.

*'+$FD&+
"$G'-0(D,'(0
Eyomjuk le egymást követően többször a L54L

#

I --'('G
"$G'-0(D,'(0 L3
/

L

#
/##/ %
/%&





%

43
3

!

.



+'--'("
0 ,0,$" (
"&*&(B(& E
(


/%&


% 
gombok egyikét attól függően, hogy az éppen kijelzett frekvencia
alatti vagy feletti adóállomást kívánjuk hallgatni.
Az állomáskeresés a gomb elengedését követően az első adóállomás elérésekor megszűnik.
7


/2%
%
$
"%
!
funkciót elő

#0"3

"

%

102
&
  
legnagyobb teljesítményű 

 *

% 
Az állomáskeresés először az LL(legnagyobb teljesít-
ményű adóállomások kiválasztása) érzékenységi szinten történik, majd a hullámsáv áttekintése után a LPL(kisebb teljesítmé-
nyű és távolabbi adóállomások kiválasztása) érzékenységen.
7
ögtön LPL! !
! 

 

 !
! 
%3


(


!
 % 

 
#


A 307 RÉSZLETESEN@

+'--'("
"BD$
"&*&(B(& E
(


/%&


6
 
 
#
egyikét annak megfelelően, hogy a kijelzett frekvenciától alacsonyabb,
vagy magasabb frekvenciák felé akarjuk hangolni a készüléket.
A kiválasztott iránynak megfelelő gombot lenyomva tartva a frekvenciát folyamatosan hangolhatjuk.
 $ 
"%
.
 ása a gomb elengedésekor megszűnik.

+'--'("
"BD$
1**0D'(0
F
%

1

&

- 



/##

%



&0 "%

LL
L L 
#
 %!
Hangjelzés hallatszik, jelezve, hogy az adóállomás bep  

.


 / !


+'--'("
0 ,0,0
&1**0D'(0
%&!
J0 ,(,*&K
- 



/##

%



&0 "%

L3

/


L 
#

+!*!*


%

#0  

 FM-en vehető hat legerősebb jelen sugárzó adóállomást. 9

&




.


 *

#0  
 
7



.
5
&
3


$

 &


 %


Beprogramozott adóállomások előhívása
%
&

.

!#


LL

L L

#
 %!

/%&



 ával hívhatjuk elő a megfelelő előreprogra-
mozott adóállomást.


A 307 RÉSZLETESEN
A



D

J0+$
0,0
(,&K
. !"#$
I0(D!'-0,0
0D
%
('G!
Az RDS rendszer használata lehetővé teszi számunkra egy adóállomás folyamatos hallgatását függetlenül attó 3
. 

%

$ 
"%

  



%&!
3



.&

9

$
"%

LL 
#
/%&




0".
#
 
%
A kijelzőn látható kijelzés:  LLQ .

$
"%
#

0"
 LL
',IEDG0
G0
(DF*"&
,! (0!Q .

$
"%
#

0"3
&





&! 

0+'--'("
"RG&,B(&
A kijelzőn a kiválasztott adóállomás neve látható. A rádiótelefon folyamatosan keresi azt az adóállomást, amelyik ugyanazt
a műsort jobb minőségben sugározza. A keresés kisebb zavarokat okozhat a sugárzásban.
8RDE,$
$!.*'#$"
GB,&-&  $
"%
#
!
%0" ához

(



L
/
:L 
#
A kijelzőn látható kijelzés:  L
LQ .

$
"%
#

0"
 L
L
',IEDG0
G0
(DF*"&
,! (0!Q .

$
"%
#

0"3
&





&! 


%s üzemmódtól (rádió, CD-lejátszó vagy CD-váltó) függetlenül a közúti információk sugárzása mindig elsőbbséget élvez.
7


 (
1
%

/2%
%
$
"%
!!3


(



L
/
:L 
#
%&C&DB()
0
"RDE ti információs üzenetek hangereje független a rádiótelefon normál hangerejétől. A hangerő beállításá-
ra szolgáló gomb segítségével állítható be. A beállítást a készülék tárolja, és a következő hírek sugárzása már a tárolt hangerőn történik.

D
'--'("RG&,B(
*&$!'-$(
FD&+C0
JK
A hálózatba szerveződött adóállomások esetén bizonyos adóállomások az általuk sugárzott különböző régiókban regionális
adásokat sugároznak. A funkció segítségével folyamatosan hallgathatjuk ugyanazt az adót.
 $
"%

LLgomb 2 másodpercnél hosszabb lenyomásával 0".(
#
és ki.
A kijelzőn látható kijelzés:
LLQ .

$
"%
#

0"

LL
',IEDG0
G0
(DF*"&
,! (0!Q .

$
"%
#

0"3
&





&! 


A 307 RÉSZLETESEN=

: . !"#$

A funkció lehetővé teszi számunkra meghatározott műsortípust sugárzó adóállomások hallgatását (hírek, kultúra, sport, rockzene.. .).

% hullámsáv kiválasztását követően tartsuk lenyomva több mint 2 másodpercig a L
/
:L 
#

$
"%
#3
%

%0".

: 0  


  ! éhez'

0"(
#


:$
"%3


$ 



gombot az ajánlott műsortípusok listájában történő lépkedéshez, majd érvényesítsük a
kiválasztást,

amikor az általunk kiválasztott program megjelenik a kijelzőn, tartsuk lenyomva az % 
 
#
 %!



 !
! !!.



 !
 égén 

: $
"%
%0"3
.
 

&



% *

 
%

: üzemmódban lehetőségünk van a műsortípusok beprogramozására. 8  
.z 




LL
L L 

#
/##

%



&0 "% 
A beprogramozott műsortípus előhívásához

(


/%&


.
 

#

*&!+(D&*
9


&
 zonos ..
tartozó&

 öt össze
Lehetővé teszi számunkra olyan közúti információk vagy

: 0  

!!3





. 
&%

 zonos..
  ozó másik adóállomás sugároz.
A szolgáltatás csak akkor vehető igénybe, ha a
közúti információk program  


:$
"%
#


0"

+$
&! ü
 .S&!F&! válassza az 0 +$menüpontot, ahol az alábbiak közöl választhat:
 "Frekvencia követés be- és kikapcsolása",
- "Közlekedési információk be- és kikapcsolása",
- "Regionális üzemmód be- és kikapcsolása".
801#(-+
&!F
A 

#

yomásával a kapcsolódó menü alábbi funkcióihoz férhet hozzá:

,?
0%


$ G
",
 
"%#%3

,
%0
)&%
-6,
)&%
/
%(!3
 mennyiben az "RT" jelzés folyamatosan
látható, 
. 
&

0"
%
$
"%
%(! re kerülnek3

,Station list" (Adóállomások listája), a helyben fogható 30 állomás közvetlen eléréséhez,

,Updating list" (Lista aktualizálása), az adóállomások listájának aktualizálásához.


A 307 RÉSZLETESEN
<
47

6

4-&C',(D
FD&+
"$G'-0(D,'(0 A CD-lemez nyomtatott felével felfelé történő behelyezését követően a lejátszó 
%

#0"
7



#. ük3


(



L54L 
#

(
.
$ 
%
.
4-&&D
"$&&-B(& E
(



3gombot a CD-lemez lejátszóból történő kiemeléséhez.
A lemez műsorszámainak kiválasztása E
(



%gombot a következő műsorszám kiválasztásához.
E
(



gombot az éppen hallgatott műsorszám elejére történő visszatéréshez vagy az
előző műsorszám kiválasztásához.
*(M,,,
&I0--0,'(
- 




% 
gombok egyikét értelemszerűen aszerint, hogy a gyorsított meghallgatást gyors előreme-
netkor vagy visszatéréskor kívánjuk elvégezni.
  1

 . 


#

&!

801#(-+
&!F
A

#

yomásával a kapcsolódó menü lehetővé teszi a véletlenszerű lejátszás,
műsorszám elejének meghallgatása és műsorszám megismétlése, a lejátszandó szá-
mok beprogramozása és kijelzése funkciók be-, illetve kikapcsolását.
Karcolt CD-lemezek használata működési rendellenességekhez vezethet.  lag szemre szabályos köralakúnak tűnő CD-lemezeket helyezzen be a lejátszóba.


A 307 RÉSZLETESEN 
4%;

6

4-&&DG'-,
FD&+
"$G'-0(D,'(0 Nyomjuk le egymást követően többször a L54L

#

4-&&D
"$G'-0(D,'(0
E
(




&%$

LL
LL gombjainak egyikét a kiválasztani kívánt lemeznek megfelelően.
 6 !
gombok értelemszerűen lehetővé teszik a lemezváltó előző, illetve következő lemezének kiválasztását.
A lemez műsorszámainak kiválasztása /vetkező műsorszám kiválasztásához nyomjuk meg az % 
#
Az éppen hallgatott műsorszám elejére történő visszatéréshez vagy az előző műsorszám kivá-
lasztásához nyomjuk meg az  
#
*(M,,,
&I0--0,'(
- 




% 


#
 % két értelemszerűen aszerint, hogy a gyorsított meghallgatást gyors előreme-
netkor vagy visszatéréskor kívánjuk elvégezni.
  1

 . 


#

&!

801#(-+
&!F
A

#

yomásával a kapcsolódó menü lehetővé teszi a véletlenszerű lejátszás,
a műsorszám elejének meghallgatása vagy a műsorszám megismétlése, valamint a
meghallgatandó műsorszám kijelzése funkciók be-, illetve kikapcsolását.


A 307 RÉSZLETESEN

6

9

$
"%

)-
&%$
#
#!01
!

!
4=
7
;A
$

#%1(
 $

LI0!+(
.*&&L
J"$I0!(M,K
funkcióval 
&% , melynek része az első plafonlámpa mellé szerelt mikrofon, a hang-
szórók, a kormánykerék alatt található távirányító és a hangvezérlés, amelyek segítségével hozzáférhetünk a fontosabb funkció-
khoz (a rádiótelefon elő 0(



 
#(%



%
$
"%.
.$! .*

 $
##
L$-&L($-,&-&.! )típusú funkciók kijelzését és a jegyzékek megtekintését a többfunkciós képernyő biz-
tosítja.

. !"#$
0", íva gyújtáskulcs helyzetétől függetlenül, még harminc perc eltelte után is, ha a többfunkciós képernyőn meg-
jelenik az L
Economy mode active L
J,"01#(-'(
&!&*$0,0"0*B"(
FD&+0 )*



&!F"
I0(D!'-0,0
E
(



L%5L 
#

'-,0-'!(
&!F
megtekintéséhez
F
%

Ltelematics L
J,&-&0,$" (K

3

(&
! !
1*

L
&-&1I!&
. !#,$!(L
J
&-&.!. !"#$"K , hogy hozzáférjünk a telefon főbb funkcióihoz,
majd a különböző menükhöz a kívánt menü eléréséig.
Ez a menü lehetővé teszi az alábbi funkciókhoz történő hozzáférést:

&,T*"
J6'-D0,K)lehetővé teszi a hálózatkeresési üzemmód kiválasztásá 
!


&! 

. ó

 (
1!!
-  *0,$!
.
#0--(
J6MG'("
$+ ő,0*,00K) lehetővé teszi az elvégzett hívások időtar-
tam-számlálójának megtekintését és törlését.

&# *$,
J3$D,!('K) lehetővé teszi a PIN kód kezelését és megváltoztatását és a
hív %
%3

%


/%&
AA
*

/ !!


&-&1I!&
1,$!(
J
&-&.!1#$"K) lehetővé teszi a hívások saját szám megjelení-
tésével történő konfigurálását, az automatikus hívásfogadást X hangjelzést követően
és a hangjelzési opciók és a hívásátirányítási számok meghatározását.

z egyes &!F"ö!
&-F-)
 $
"%
//%
!0&!. z!
%. z $ 


 
#3

(&
! !
1 éshez

(

 
Az egyes műveleteket az L4L

##
érvényteleníthetjük 


A 307 RÉSZLETESEN 
Az alfanumerikus billentyűzet használata
9 
 dott nyomógomb esetén a második vagy a további karaktereket a gomb többszöri lenyomásával választhatjuk ki.
%"'*,0
&I&-&DB(& E%
%

fedelet, ceruzaheggyel nyomjuk meg a fedél felső részén található kerek nyílást.
7*
#


#%$

 zolgáltatóknál beszerezhető %" A?
 

1 


 (/

&
3

(&
 (
#

$& %&C&DB() 
A?
 
1
 
#.!!
"

)-
&%$

%0"


! *



 







 


 









 




 






 









!


 "


#

$ "


%


&
"
 '


(
)
*
'


+
,
-
'
 .


/ 0
1
2
.


3
4

5
.
 6


7
8
9
6



:

6
 ;


<
=
> ?
;


@
A

 ;
 B


C
D!-55
,
&,-+
E
 F


%óváhagyás
 G




:-&5
 



&H5
D!-55
,
&,-+
E