2002 Peugeot 406 Instrukcja Obsługi (in Polish)

RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOTA 406
14
KLAPKA WLEWU PALIWA W celu otworzenia :pociągnąć,
pokonując punkt oporu, za dźwi-
gnię znajdującą się na podłodze po
lewej stronie s iedzenia kierowcy.
W celu zamknięcia : zamknąć
klapkę od zewnątrz i sprawdzić,
czy jest prawidłowo zamknięta.
Napełnianie zbiornika paliwa
Musi być dokonywane przy wyłączonym silniku.W klapce przewidziany jest specjalny uchwyt na korek wlewu paliwa.
Etykietka na wewnętrznej stronie klapki informuje o rodzajach dopusz-
czonych lub zabronionych paliw.
Pojemność zbiornika wynosi około 70 litrów.
Wskaźnik minimalnego poziomu paliwaW chwili zapalenia sie lampki kontrolnej w zbiorniku znajduje sie paliwo wystarczajace na przejechanie co najm-niej 50 km. OTWIERANIE POKRYWY SILNIKA
Od wewnątrz :
Pociągnąć za
dźwigienkę.
Od zewnątrz :
Podnieść dźwignię i
otworzyć pokrywę.
11 311 3

12RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOTA 406
AUTOMATYCZNA SKRZYNIA BIEGÓW
Uruchomienie samochodu
Przy pracującym silniku, aby ruszyć należy przy dźwigni w położeniu P:
 wcisn ąćpeda łhamulca aby zmieni ćpo łożenie dźwigni z P na inn ą(shift lock),
 wybra ć żądaną funkcję(R , D , 3, 2 lub 1) nast ępnie zwolni ćnacisk na peda łhamulca; pojazd rusza.
Mo żliwe jest uruchomienie pojazdu z d źwigniąw pozycji N:
 zwolni ćhamulec r ęczny, trzymaj ącwci śnięty pedałhamulca,
 wybra ć żądaną funkcję(R , D , 3, 2, lub 1) nast ępnie zwolni ćnacisk na peda łhamulca; pojazd rusza.
Automatyczna skrzynia bieg—w o czterech prze łożeniachoferuje komfort zintegrowanej automatyki , wzbogacony o program sport
(prze łącznik A) i program śnieg(przelacznik B).
Płytka selektora biegów  Przesun ąćdźwignię w celu wybrania żądanejfunkcji. Po wybraniu funkcji zapala si ęw zestawie wska źnikówkontrolka jej odpowia-
daj ąca .
P ark (parking): u żywanyna postoju lub do uruchomienia pojazdu , przy włączonym lub wyłączonym hamulcu postojowym.
R everse (bieg wsteczny): u żywanydo jazdy do tylu (funkcjętą włączać jedynie gdy pojazd jest zatrzymany, a silnik pracuje na wolny-
ch obrotach).
N eutral (bieg ja łowy): używany do uruchamiania silnika lub podczas postoju pojazdu, przy w łączonymhamulcu postojowym.
D rive (jazda do przodu): u żywanydo jazdy do przodu w trybie samodostosowuj ącymsię (automatyczna zmiana prze łożeń)
3 : u żywany do jazdy miejskiej lub po kr ętych drogach ( automatyczna zmiana trzech pierwszych prze łożeń).
2 : u żywany do jazdy w g—rach, ci ągnięciaprzyczepy (automatyczna zmiana dwoch prze łożeń).
1 : u żywany do pokonywania stromych wzniesie ńo wysokim wsp ółczynnikunachylenia (tylko pierwsze prze łożenie).
Cechy szczeg—lne skrzyni bieg—w (silniki 1,8 l, 2 litry benzyna i Dieselturbo 2 litry HDI)
W łączenie pierwszego prze łożenia
odbywa si ęprzy ustawieniu d źwigniw
pozycji 2, poprzez wci śnięcieprzełącz-
nika C. Aby wy łączyćprzełożenie
pierwsze nale żyponownie
wcisn ąćprze łącznik C i
przesun ąćdźwignię .
Silnik V6
Silniki 1,8 litra, 2 litry benzyna
i Diesel turbo 2 litry HDI148

RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOTA 406
13
Nie należy używać regu-
latora prędkości na drod-
ze o śliskiej nawierzchni
lub o dużym natężeniuruchu.
REGULATOR PRĘDKOŚCI (TEMPOMAT) Regulator prędko ści pozwala na utrzymywanie sta łej prędkościpojazdu,
bez wzgl ędu na profil drogi i bez jakiegokolwiek operowania przez kie-
rowc ępeda łemprzyspieszania lub hamulca.
Pr ędko ść pojazdu może być zarejestrowana w pamięci pod warunkiem,
że jest większa niż 40 km/godz. Włączenie
 Ustawi ć pokrętło 1w pozycji ON.
Możliwe jest zarejestrowanie w pamięci wybranej prędkości.
 Ustawi ć pokrętło 1w pozycji OFF, aby wyłączyć działanie systemu.
Zarejestrowanie w pamięci wybranej prędkości
Z chwilą osiągnięcia wybranej prędkości, wcisnąć przycisk 2 lub 3.
Prędkość zostanie zarejestrowana w pamięci i automatycznie utrzymy- wana.
Uwaga : istnieje możliwość chwilowego przyspieszenia, nie wyłączając
tempomatu.
Wyłączenie zarejestrowanej w pamięci prędkości
W celu wyłączenia na pewien okres zarejestrowanej w pamięci prędkości należy:
 nacisnąć na przycisk 4
4
lub na pedał hamulca albo sprzęgła.
Przywrócenie funkcji zarejestrowanej prędkości
Po wyłączeniu zarejestrowanej prędkości, należy nacisnąć na przycisk 4
4
. Pojazd powróci do ostatniej zarejestrowanej w
pamięci prędkości
.
Zmiana zarejestrowanej w
pamięci prędkości
Aby zarejestrować w pamięci
prędkość wyższą od poprzed-
niej, należy:
 nacisn ąć na przycisk 3;
 zwolni ć go po osiągnięciu
wybranej prędkości.
Aby zarejestrować w pamięci
prędkość niższą od poprzedniej,należy:  nacisn ąć na przycisk 2;
 zwolni ć go po osiągnięciu
wybranej prędkości.
Anulowanie zarejestrowanej w
pamięci prędkości  Ustawi ć pokrętło 1w pozycji
OFF lub wyłączyć zapłon
.
150

RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOTA 406
10
Nr Symbol Funkcja1 Regulacja
temperatury.
2O dmrażanie
tylnej szyby.
3 Sterowanie nawiewem
powietrza.
4 Regulacja rozprowadze-
nia powietrza.
5 Regulacja nat ężenia
nawiewu.
6W łącznik
klimatyzacji.
OGRZEWANIE / KLIMATYZACJA
58
60

Nr Symbol Funkcja1 Regulacja
temperatury.
2 Automatyczny program
widzialno ść.
3 Automatyczny program
komfort.
4O dmrażanietylnej
szyby.
5 Regulacja kierunku
nadmuchu powietrza.
6 Sterowanie
klimatyzacji.
7 Regulacja nat ężenia
nawiewu.
8 Sterowanie wlotu powietrza.
RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOTA 406
11
KLIMATYZACJA AUTOMATYCZNA
62

PRZEGLĄDY PEUGEOT
Wasz pojazd korzysta z wydłużonych przebiegów między przeglądami.¥Dla pojazdów z silnikami benzynowymi : co 30 000 km lub co dwa lata.
¥ Dla silników Diesel z wtryskiem bezpośrednim : co 20 000 km lub co dwa lata.
Okresy między przeglądami wymagają regularnej kontroli poziomu oleju silnikowego : uzupełnianie oleju między
wymianami jest normalne.
Dlatego sieć Peugeot zaprasza na wizyty między wszystkimi przeglądami. Termin tej wizyty nie jest sygnalizowany
przez sygnalizator czynności obsługowych. Należy ją przeprowadzać maksymalnie co 15 000 km dla silników ben-
zynowych i co 10 000 km dla silników Diesel'a z bezpośrednim wtryskiem paliwa. Profesjonalny personel szybko
wykona kontrole i uzupełnienia poziomów, jeśli zajdzie taka potrzeba (olej, płyn chłodzący, płyn do spryskiwaczy
maks. do 2 litrów).
Zbyt niski poziom oleju stanowi ryzyko poważnych uszkodzeń silnika : należy sprawdzać poziom oleju przynajm-
niej co 3000 km lub co 5 000, zależnie od warunków eksploatacji.
Zastosowanie nowego planu obsługi stało się możliwe dzięki ewolucji naszych pojazdów i materiałów smarujących, dlatego :
KONIECZNE JEST STOSOWANIE WYŁĄCZNIE OLEJÓW HOMOLOGOWANYCH I POLECANYCH PRZEZ PRODUCENTA.
OBSŁUGA WASZEGO PEUGEOTA 406
18

CECHY CHARAKTERYSTYCZNE
Niektóre zespoły o podstawowym znaczeniu w Waszym samochodzie podlegają szczególnym zaleceniom. Poduszki powietrzne oraz elementy pirotechnicznepasów bezpiecze ństwa należy wymieniać co 10 lat.
P łyn hamulcowy należy wymieniać co 60 000 km lub co 2 lata.
Filtr przeciwpy łkowy musi być kontrolowany przy każdej wizycie w sieci PEUGEOT (wizyty między przeglądami i przeglądy).
Wymiana paska rozrz ądu: skonsultowa ćz ASO PEUGEOT.
OBSŁUGA WASZEGO PEUGEOTA 406
19
Szczególne warunki eksploatacji
W przypadku eksploatacji pojazdów w pewnych szczególnie trudnych warunkach :
¥Jazda "od drzwi do drzwi"
¥ Jazda miejska (typ taxi)
¥ Krótkie przejazdy, na zimnym silniku.
Lub w przypadku dłuższej eksploatacji w warunkach : ¥Kraj gorący z temperaturami często przekraczającymi 30°C
¥ Kraje zimne z temperaturami poniżej -15°C
¥ Kraje o dużym zapyleniu powietrza
¥ Kraje oferujące oleje i paliwa niezgodne z zaleceniami producenta.
Konieczne jest dokonywanie przeglądów zgodnie z procedurą "Warunki szczególne" obejmującą wykonywanie specjal-
nych czynności sprawdzających i skróconych okresów międzyprzeglądowych : ¥Co 20 000 km lub raz w roku dla pojazdów benzynowych.
¥ Co 15 000 km lub raz w roku dla pojazdów z silnikiem Diesel z bezpośrednim wtryskiem paliwa.

SYGNALIZATOR CZYNNOŚCI OBSŁUGOWYCH
Informuje o wielkości przebiegu, po
którym powinien nastąpić przegląd
techniczny, zgodnie z planem obsługi. Działanie
Z chwilą włączenia zapłonu i przez
następne 5 sekund zapala się znak
klucza symbolizującego czynności
obsługowe, a wyświetlacz licznika
kilometrów podaje (wzaokrągleniu)
ilość kilometrów pozostałych donastępnegoprzeglądu.
Przykład : pozostało 4800 km do
przejechania przed dokonaniem
następnego przeglądu. Z chwilą
włączenia zapłonu i przez następne
5 sekund wyświetlacz wskazuje :
5 sekund po włączeniu zapłonu licz-
nik kilometrów zaczyna swoje nor-
malne działanie, a wyświetlacz
wskazuje przebieg całkowity lub
dzienny. Jeśli przebieg pozostający do
następnego przeglądu jest
mniejszy niż 1000 km.
Przykład :
pozostało 900 km do
przejechania przed wykonaniem
następnego przeglądu.
Z chwilą włączenia zapłonu i przez
następne 5 sekund wyświetlaczwskazuje :
Po 5sekundach od włączenia
zapłonu licznik kilometrów zaczyna
swoje normalne działanie, a znak
klucza pozostaje zapalony.
Sygnalizuje on, że należy przewid-
zieć wykonanie wkrótce przeglądu.
Wyświetlacz wskazuje przebieg
całkowity lub dzienny. Przebieg między przeglądami
został przekroczony.
Z chwilą włączenia zapłonu i przez
następne 5 sekund miga znak klucza
i wyświetlenie ilości kilometrów po
przekroczonym przebiegu.
Przykład :
przebieg do przeglądu
został przekroczony o 300 km. Prze-
gląd Waszego pojazdu musi być
wykonany bardzo szybko.
Z chwilą włączenia zapłonu i przez
następne 5 sekund wyświetlaczwskazuje :
Po 5 sekundach od włączenia
zapłonu licznik kilometrów zaczyna
swoje działanie, a znak klucza
pozostaje zapalony. Wyświetlacz
wskazuje przebieg całkowity lub
dzienny.
WASZ PEUGEOT 406 W SZCZEGÓŁACH
135