2002 Peugeot 406 Instrukcja Obsługi (in Polish)

KLUCZE Klucze pozwalają na niezależne zad-
ziałanie na zamek drzwi przednich,
schowka, przełącznika wyłączenia
poduszki powietrznej pasażera oraz
na włączenie zapłonu.
Centralny zamek
Przy pomocy kluczy możliwe jest
zamknięcie lub otwarcie, poprzez
drzwi kierowcy, wszystkich drzwi
oraz bagażnika.
Jesli którekolwiek drzwi przednie lub
tylne są otwarte, zamek centralny
nie będzie funkcjonował.
Pilot zdalnego sterowania zapewnia
te same funkcje na odległość.
Pilot zdalnego sterowania Zablokowanie
Wciśnięcie przycisku Aumożliwia
zablokowanie pojazdu.
WASZ PEUGEOT 406 W SZCZEGÓŁACH
108
Zasygnalizowane jest ono poprzez
zaświecenie kierunkowskazów na
około dwie sekundy. Odblokowanie
Wciśnięcie przycisku B pozwala
odblokować zamki.
Odblokowanie powoduje szybkie
migotanie kierunkowskazów.
Uwaga : Należy unikać wciskania
przycisku pilota poza jego zasięgiem dostępu do samochodu. Grozi to roz-
synchronizowaniem pilota i koniecz-
nością jego ponownej inicjacji. ELEKTRONICZNA
BLOKADA ZAP
ŁONU
Blokuje system kontroli silnika po
wyłączeniu zapłonu i uniemożliwia
uruchomienie pojazdu w przypadku
kradzieży.
Klucz posiada kostkę elektroniczną
(chip) zawierającą kod. Po włączeniu
zapłonu kod klucza jest rozpoznawa-
ny i możliwe jest uruchomieniesamochodu.
W przypadku usterki systemu,
pojawia się sygnał dźwiękowy, na
ekranie wielofunkcyjnym wyświetla
się informacja.
UWAGA : samochód nie jest zabez-
pieczony.
Należy skontaktować się z ASO
PEUGEOT.
Lokalizowanie pojazdu W celu zlokalizowania uprzednio zablokowanego
Państwapojazdu
na parkingu należy:
 wcisnąć przycisk A,zapalają się
lampki sufitowe i migająkierun-
kowskazy przez kilka sekund
.
Brzęczykpozostawienia
klucza W przypadku pozostawienia klucza w stacyjce i otwarcia drzwi kierowcypojawia się sygnał ostrzegawczy.

WASZ PEUGEOT 406 W SZCZEGÓŁACH
109
Wymiana baterii w pilocie
zdalnego sterowania
Informacja “zużyta bateria”
zasygnalizowana jest w postaci
sygnału dźwiękowego, któremu
towarzyszy informacja na ekraniewielofunkcyjnym.
Aby wymienić baterię, nalezy
odczepić pokrywę przy pomocy
monety, na wysokości zaczepu
(bateria CR 2016/3 volts).
Jeżeli po wymianie baterii, pilot nie
działa, należy wykonać jegoreinicjalizację.Poufna Karta Kodowa
Zawiera kod identyfikacyjny, niezbędny
podczas napraw wykonywanych w
ASO PEUGEOT. Kod ten jest przykry-ty paskiem folii, kt—ry powinien zostać
zdjęty jedynie w razie potrzeby .
Kartę należy przechowywać w
pewnym i bezpiecznym miejscu,nigdy w samochodzie. Ponowna inicjalizacja pilota
zdalnego sterowania 
Wyłączyć zapłon.
 Włączyć zapłon.
 Nacisnąć natychmiast przycisk A.
 Wyłączyć zapłon i wyciągnąć
kluczykz pilotem zdalnego stero-
wania ze stacyjki. Pilot zdalnego
sterowania jest znowu sprawny.

WASZ PEUGEOT 406 W SZCZEGÓŁACH
110
Należy starannie zanotować numer każdego klucza. Numer ten podany jest w postaci kodu na dołączonej do
niego etykietce. W razie jego utraty, serwis PEUGEOT w krótkim czasie będzie mógł dostarczyć nowe klucze.
Zdalne sterowanie wysoką częstotliwoścą jest systemem o dużej skuteczności.
Nie należy zatem manipulować pilotem w kieszeniach, gdyż grozi to nieświadomym odblokowaniem pojazdu.
Pilot zdalnego sterowania nie będzie działał dopóki kluczyk nie zostanie wyciągnięty ze stacyjki, nawet przy wyłączo-
nym zapłonie, z wyjątkiem przypadku ponownej inicjalizacji pilota.
Jednakże nie należy włączać urządzenia super-blokady, jeżeli ktoś znajduje się w samochodzie.
Ze względu na bezpieczeństwo (dzieci w samochodzie), wysiadając z samochodu, nawet, na chwilę, należy wyciągnąć
kluczyk ze stacyjki.
Należy unikać wciskania przycisku pilota poza jego zasięgime dostępu do samochodu.
Grozi to rozsynchronizowaniem pilota i trzeba będzie wykonać jego ponowną inicjalizację.
Przy zakupie samochodu używanego: Ð sprawdzić, czy została przekazana Państwu karta kodowa;
Ð przeprowadzić w ASO PEUGEOT zapis kodu kluczy w celu upewnienia się, że są one jedynymi, które pozwolą wam
uruchomić samochód.
Nie wprowadzać żadnych zmian w systemie elektronicznej blokady zapłonu.

KLUCZE Klucze pozwalają na niezależne zad-
ziałanie na zamek drzwi przednich,
schowka, przełącznika wyłączenia
poduszki powietrznej pasażera oraz
na włączenie zapłonu.
Centralny zamek
Przy pomocy kluczy możliwe jest
zamknięcie lub otwarcie, poprzez
drzwi kierowcy, wszystkich drzwi
oraz bagażnika.
Jesli którekolwiek drzwi przednie lub
tylne są otwarte, zamek centralny
nie będzie funkcjonował.
Pilot zdalnego sterowania zapewnia
te same funkcje na odległość.
Pilot zdalnego sterowania Zablokowanie
Wciśnięcie przycisku Aumożliwia
zablokowanie pojazdu.
WASZ PEUGEOT 406 W SZCZEGÓŁACH
108
Zasygnalizowane jest ono poprzez
zaświecenie kierunkowskazów na
około dwie sekundy. Odblokowanie
Wciśnięcie przycisku B pozwala
odblokować zamki.
Odblokowanie powoduje szybkie
migotanie kierunkowskazów.
Uwaga : Należy unikać wciskania
przycisku pilota poza jego zasięgiem dostępu do samochodu. Grozi to roz-
synchronizowaniem pilota i koniecz-
nością jego ponownej inicjacji. ELEKTRONICZNA
BLOKADA ZAP
ŁONU
Blokuje system kontroli silnika po
wyłączeniu zapłonu i uniemożliwia
uruchomienie pojazdu w przypadku
kradzieży.
Klucz posiada kostkę elektroniczną
(chip) zawierającą kod. Po włączeniu
zapłonu kod klucza jest rozpoznawa-
ny i możliwe jest uruchomieniesamochodu.
W przypadku usterki systemu,
pojawia się sygnał dźwiękowy, na
ekranie wielofunkcyjnym wyświetla
się informacja.
UWAGA : samochód nie jest zabez-
pieczony.
Należy skontaktować się z ASO
PEUGEOT.
Lokalizowanie pojazdu W celu zlokalizowania uprzednio zablokowanego
Państwapojazdu
na parkingu należy:
 wcisnąć przycisk A,zapalają się
lampki sufitowe i migająkierun-
kowskazy przez kilka sekund
.
Brzęczykpozostawienia
klucza W przypadku pozostawienia klucza w stacyjce i otwarcia drzwi kierowcypojawia się sygnał ostrzegawczy.

WASZ PEUGEOT 406 W SZCZEGÓŁACH
109
Wymiana baterii w pilocie
zdalnego sterowania
Informacja “zużyta bateria”
zasygnalizowana jest w postaci
sygnału dźwiękowego, któremu
towarzyszy informacja na ekraniewielofunkcyjnym.
Aby wymienić baterię, nalezy
odczepić pokrywę przy pomocy
monety, na wysokości zaczepu
(bateria CR 2016/3 volts).
Jeżeli po wymianie baterii, pilot nie
działa, należy wykonać jegoreinicjalizację.Poufna Karta Kodowa
Zawiera kod identyfikacyjny, niezbędny
podczas napraw wykonywanych w
ASO PEUGEOT. Kod ten jest przykry-ty paskiem folii, kt—ry powinien zostać
zdjęty jedynie w razie potrzeby .
Kartę należy przechowywać w
pewnym i bezpiecznym miejscu,nigdy w samochodzie. Ponowna inicjalizacja pilota
zdalnego sterowania 
Wyłączyć zapłon.
 Włączyć zapłon.
 Nacisnąć natychmiast przycisk A.
 Wyłączyć zapłon i wyciągnąć
kluczykz pilotem zdalnego stero-
wania ze stacyjki. Pilot zdalnego
sterowania jest znowu sprawny.

KLUCZE Klucze pozwalają na niezależne zad-
ziałanie na zamek drzwi przednich,
schowka, przełącznika wyłączenia
poduszki powietrznej pasażera oraz
na włączenie zapłonu.
Centralny zamek
Przy pomocy kluczy możliwe jest
zamknięcie lub otwarcie, poprzez
drzwi kierowcy, wszystkich drzwi
oraz bagażnika.
Jesli którekolwiek drzwi przednie lub
tylne są otwarte, zamek centralny
nie będzie funkcjonował.
Pilot zdalnego sterowania zapewnia
te same funkcje na odległość.
Pilot zdalnego sterowania Zablokowanie
Wciśnięcie przycisku Aumożliwia
zablokowanie pojazdu.
WASZ PEUGEOT 406 W SZCZEGÓŁACH
108
Zasygnalizowane jest ono poprzez
zaświecenie kierunkowskazów na
około dwie sekundy. Odblokowanie
Wciśnięcie przycisku B pozwala
odblokować zamki.
Odblokowanie powoduje szybkie
migotanie kierunkowskazów.
Uwaga : Należy unikać wciskania
przycisku pilota poza jego zasięgiem dostępu do samochodu. Grozi to roz-
synchronizowaniem pilota i koniecz-
nością jego ponownej inicjacji. ELEKTRONICZNA
BLOKADA ZAP
ŁONU
Blokuje system kontroli silnika po
wyłączeniu zapłonu i uniemożliwia
uruchomienie pojazdu w przypadku
kradzieży.
Klucz posiada kostkę elektroniczną
(chip) zawierającą kod. Po włączeniu
zapłonu kod klucza jest rozpoznawa-
ny i możliwe jest uruchomieniesamochodu.
W przypadku usterki systemu,
pojawia się sygnał dźwiękowy, na
ekranie wielofunkcyjnym wyświetla
się informacja.
UWAGA : samochód nie jest zabez-
pieczony.
Należy skontaktować się z ASO
PEUGEOT.
Lokalizowanie pojazdu W celu zlokalizowania uprzednio zablokowanego
Państwapojazdu
na parkingu należy:
 wcisnąć przycisk A,zapalają się
lampki sufitowe i migająkierun-
kowskazy przez kilka sekund
.
Brzęczykpozostawienia
klucza W przypadku pozostawienia klucza w stacyjce i otwarcia drzwi kierowcypojawia się sygnał ostrzegawczy.

DRZWI
Otwieranie drzwi od zewnątrz
Otwieranie drzwi od wewnątrzBlokowanie od środka
W celu zablokowania, należy
wcisnąć przycisk
A.
Zablokowanie drzwi przednich poz-
wala zablokować przednie drzwi,
drzwi tylne oraz bagażnik.
W przypadku przycisków pozostałych
drzwi, działają one tylko w odniesieniu
do danych drzwi.
WASZ PEUGEOT 406 W SZCZEGÓŁACH
111
Bezpieczeństwo dzieci
Funkcja u niemożliwia otworzenie
drzwi tylnych od wewnątrz.
 Obrócić pokrętło o jedną czwartą
obrotu przy pomocy klucza zapłonu . DACH OTWIERANY ¥
W celu uchylenia
Wcisnąć wyłącznik w punkcie A.
W celu całkowitego zamknięcia,
wcisnąć wyłącznik w punkcie B.
¥ W celu otwarcia
Wcisnąć wyłącznik w puncie B. W
celu zamknięcia, wcisnąć wyłącz-
nik w punkcie Aaż do całkowitego
zamknięcia.

BAGAŻNIK
Jednoczesne zablokowanie i
odblokowanie drzwi i bagażnika
Obrócić klucz o jedną czwartą obro-
tu od Ado B.
Zamykanie i otwieranie bagażnikasterowane jest pilotem zdalnego ste-
rowania lub zamkiem drzwi kierowcy.
Niezależne zamykanie bagażnika Przekręcić klucz z pozycji Ado C. W
ten sposób bagażnik pozostaje
zamknięty niezależnie od pilota zdal-
nego sterowania i zamka drzwi kie-
rowcy.
W celu powrotu do funkcji jednoc-
zesnego otwierania: przekręcić klucz
z pozycji Ado B. Otwieranie od wewnątrz
drzwi bagażnika w modelu
kombi - 7 miejsc
Przesunąć przycisk
Ai wcisnąć.
W celu blokady sterowania od
wewnątrz: przekręcić klucz w lewąstronę.
WASZ PEUGEOT 406 W SZCZEGÓŁACH
112