2002 Peugeot 406 Instrukcja Obsługi (in Polish)

OTWIERANIE POKRYWY SILNIKA
Wewnątrz :pociągnąć za dźwi-
gienkę, znajdującą się po lewej stro-
nie pod tablicą rozdzielczą.
Na zewnątrz : unieść zaczep i pod-
nieść pokrywę.
Siłowniki pokrywy silnika
Siłowniki otwierają i utrzymują
pokrywę silnika w pozycji otwartej.
W celu zamknięcia
Opuścić pokrywę silnika i puścić ją
pod koniec opuszczania. Sprawdzić
prawidłowe zatrzaśnięcie. NAPEŁNIANIE ZBIORNIKA
PALIWA
Musi być dokonywane przy wyłączo-
nym silniku. W celu otworzenia klapki wlewu pali-
wa, pociągnąć za dźwignię umieszc-
zoną na podłodze po lewej stronie
fotela kierowcy.
Podczas napełniania zbiornika, nigdy
nie dolewać paliwa po trzecim odcięciu
dopływu przez pistolet wlewowy, gdyżmoże to być przyczyną nieprawidłowej
pracy Waszego pojazdu.
Pojemność zbiornika wynosi
około 70 litrów.
Po wewnętrznej stronie klapki
wlewu paliwa, znajduje się miejs-
ce przeznaczone do umieszczenia
tam korka, na czas napełnianiazbiornika.
WASZ PEUGEOT 406 W SZCZEGÓŁACH
113

Reflektory przeciwm-
gielne przednie oraz
światło przeciwmgiel-
ne tylne (2 obrót
pierścienia do przodu).
Działają razem ze światłami pozycy-
jnymi, mijania oraz drogowymi. Nota: aby wyłączyć tylne światło
przeciwmgielne oraz przednie reflek-
tory przeciwgielne, należy przekręcić
pierścień dwa razy do tyłu.
Przełączniki kierunkowskazów
W lewo:do dołu.
W prawo: w górę.
WŁĄCZANIE OŚWIETLENIA
Światła przednie i tylne
Wybór dokonywany jest przez obrót pierścienia A.
Światła zgaszone
Światła pozycyjne Światła mijania/
światła drogowe Automatyczne
zapalenie świateł. Zmiana światła mijania/ światładługie
Pociągnąć dźwignię przełącznika do
końca w kierunku do siebie. Nota:
w przypadku pozostawienia
włączonych świateł, w momencie
otwarcia drzwi kierowcy, włączy się
sygnał informujący o pozostawieniu
zapalonych świateł.
Reflektory przeciwmgielne
przednie oraz światło
przeciwmgielne tylne (pierścień B)
Wybór dokokywany jest przez obrót
pierścienia do przodu - aby włączyć
światła oraz do tyłu - aby je zgasić.
Pozycja jest potwierdzona zapaleniem
się kontrolki w zestawie wskaźników.
Reflektory przeciwmgielne
przednie (1 obrót pierście-
nia do przodu)
Działają razem ze światłami pozycy-
jnymi, mijania oraz drogowymi.
WASZ PEUGEOT 406 W SZCZEGÓŁACH
124
Przy dobrej widzialności,
podczas deszczu, w dzień
lub w nocy, zapalone tylne
światło przeciwmgielne
jest oślepiające i jego używanie jestzabronione.
Koniecznie należy pamiętać o jego
wyłączeniu w chwili, gdy jest ononiepotrzebne.

AUTOMATYCZNE ZAPALENIE
SIĘ ŚWIATEŁ
Światła pozycyjne oraz światła mija-
nia zapalają się automatycznie w
przypadku słabej widoczności, jak
również przy nieprzerywanej pracy
wycieraczek i gasną, gdy wydocz-
ność staje się wystarczająca lub też
wycieraczki zostaną wyłączone.
Funkcja ta jest włączana przy dos-
tarczaniu pojazdu.
Aby ją wyłączyć lub włączyć, należy: włączyć zapłon z położenia zasi- lanie osprzętu (1 pozycja klucza),
 naciskać przez ponad dwie
sekundy na koniec przełącznikaoświetlenia.
Uwaga : Podczas mgły czujnik
oświetlenia może stwierdzić wystarc-
zającą jasność. W konsekwencjiświatła nie zapalą się automatycznie.
Nie zasłaniać czujnika oświetlenia, zespolonego z czujnikiem deszczu,
znajdującego się na przdniej szy-
bie za lusterkiem wstecznym.
Służy on do automatycznego zapa-
lania świateł. Kontrola działania Aktywacja
Aktywacji funkcji towarzyszy sygnał
dźwiękowy oraz informacja
"Uak-
tywnione automatyczne zapalenie
się reflektorów" na ekranie wielo-
funkcyjnym. Uwaga : Ręczne u życie włączników
oświetlenia jest priorytetowe.
Wyłączenie
Wyłączeniu funkcji towarzyszy sygnał
dźwiękowy.
W przypadku wyłączenia funkcji
podczas jazdy, podczas gdy tryb
automatyczny uzasadnia zapalenie
świateł, światł a pozostanązapalone.
W ka żdym przypadku mo żliwe jest
wyj ście z tej funkcji poprzez :
-r ęczne u życie włączników oświet-
lenia ,
-wy łączeni e silnika.
WASZ PEUGEOT 406 W SZCZEGÓŁACH
125
W przypadku nieprawidłowego
działania czujnika oświetlenia,
system aktywuje funkcję (światła
zapalają się). Kierowca zostaje
powiadomiony migotaniem wskaźni-
ka "świateł mijania" w zestawie
wskaźników.
Skontaktować się z ASO PEUGEOT
w celu kontroli systemu. Oświetlenie toważysz ące
W przypadku słabej widoczności lub
nocą, podczas wysiadania z pojaz-
du, światła pozycyjne oraz mijania
mogą pozostać zapalone przez
około 1 minutę.
W tym celu : ustawi ć włącznik oświetlenia w
położeniu AUTO,
 ustawić kluczyk w położeniu osprz ętu (1 pozycja klucza),
 przycisn ąćprzez oko ło dwie
sekundy w łącznik oświetlenia ,
 ustawić włącznik oświetlenia wpołożeniu 0,
 wykonać impuls światłami długimi,
 wysiąść i zamknąć samochód.

Wycieraczka tylnej szyby (kombi)
W celu włączenia czasowego
trybu pracy, obrócić pierścień A
do pierwszej pozycji.
Spryskiwacz tylnej szyby(kombi)
Obrócić pierścień Apoza
pierwszą pozycję, spryskiwacz
szyby, a później wycieraczka
pracują przez określonyczas.
PRZEŁĄCZNIK WYCIERACZEK
Przednie wycieraczki2 Praca przyspieszona
opady).
1 Praca normalna
(opady umiarkowane).
AUTO Praca automatyczna.
0 Położenie spoczynkowe.
∀ Praca jednorazowa (wcisnąć dodołu).
Działanie
W pozycji 1 lub 2, gdy pojazd zatrzyma
się, wycieraczka przechodzi do mnie-
jszej częstotliwości pracy i powraca do
prędkości początkowej po uruchomie-
niu pojazdu.
Po wyłączeniu zapłonu na dłużej niż
minutę, gdy przełącznik znajdował
się w pozycji AUTO, konieczne jest
reaktywowanie tej funkcji. W tym
celu, należy ustawić przełącznik na
dowolną pozycję, a następnie wrocić
do pozycji AUTO. Automatyczne dostosowanie
częstotliwości pracy
W pozycji
AUTOwycieraczki pracują
automatycznie i dostosowują
swoją prędkość do intensywności
opadów.
Kontrola działania Włączenie
Włączeniu funkcji towarzyszy infor- macja "Włączone wycieraczki" na
ekranie wielofunkcyjnym.
W przypadku niewłaściwego działania w pozycji AUTO,wycie-
raczki będą działały w trybie awaryjnym.
Skontaktować się z ASO PEUGEOT
w celu kontroli układu.
WASZ PEUGEOT 406 W SZCZEGÓŁACH
126
Nigdy nie zakrywać czujnika
deszczu, umieszczonego na
przedniej szybie, za luster-
kiem wstecznym.
W czasie korzystania z automatycznej
myjni, należy upewnić się, czy
przełącznik wycieraczek nie znajduje
się w pozycji pracy automatycznej.
W okresie zimowym, zaleca się przed
włączeniem automatycznego trybu
wycieraczek poczekać do całkowite-
go odmrożenia szyby przedniej.
Spryskiwacz przedniej szyby i
spryskiwacz reflektorów
Pociągnąć przełącznik wycieraczek
do siebie. Spryskiwacz szyb, a
następnie wycieraczki działają przez
określony czas.
Spryskiwacz reflektorów oraz sprys-
kiwacz szyb działają równocześnie,
wyłącznie gdy włączone są
światła mijania lub światła długie.

KOMPUTER POKŁADOWY
Wyświetlacz BWyświetlacz C
– dystans możliwy do przejechania z ilością paliwa,jaka pozostała w zbiorniku,
– ilość kilometrów przejechanych,
– średnie zużycie paliwa,
– zużycie paliwa w danej chwili,
– średnią prędkość.
Wyzerowanie
Wcisnąć przycisk na 2 sekundy. Każdorazowe wciśnięcie przycisku znajdującego się po zewnętrznej stronie
przełącznika wycieraczki pozwala kolejno wyświetlić:
– zużycie paliwa w danej chwili i dystans możliwy do prze-jechania z ilością paliwa, jaka pozostała w zbiorniku,
– średnie zużycie paliwa, ilość przejechanych kilometrów i średnia prędkość obliczone dla tego samego okresu "1";
– średnie zużycie paliwa, ilość przejechanych kilometrów i średnia prędkość obliczone dla tego samego okresu "2";
Okresy "1"i "2" są określone przez częstotliwość zerowania.
Pozwalają dokonywać obliczeń dziennych dla okresu "1"i
miesięcznych dla okresu "2".
Wyzerowanie
Podczas wyświetlania żądanego okresu, wcisnąć przycisk na
ponad dwie sekundy.
WASZ PEUGEOT 406 W SZCZEGÓŁACH
139

ktualny zasięg
Funkcja ta wskazuje ilość kilome-
trów, która może być jeszcze poko-
nana z zapasem paliwa pozostają-
cym w zbiorniku.
Uwaga :możliwy jest wzrost tej
wartości spowodowany zmianą stylu
jazdy, a co za tym idzie znacznego
spadku chwilowego zużycia paliwa.
Jeżeli ilość paliwa w zbiorniku jest
mniejsza niż 3 litry, wyświetlane są
jedynie trzy segmenty. Średnie zużycie paliwa
Wartość ta jest stosunkiem między
zużytym paliwem i pokonaną
odległością od chwili ostatniego
wyzerowania komputera.
(Wyświetlanie jest blokowane przy
wartości 30 l/100 km).
Chwilowe zużycie paliwa
Podawana wartość dotyczy zużycia
paliwa zarejestrowanego w ciągu
ostatnich dwóch sekund. Funkcja ta
wyświetlana jest dopiero po prze-
kroczeniu około 20 km/godz.
(Wyświetlanie jest blokowane przy
wartości 30 l/100 km). Średnia prędkość
Wartość ta, obliczana począwszy od
ostatniego wyzerowania komputera,
jest stosunkiem pokonanej odległości
do czasu użytkowania (przy włączo-
nym zapłonie).Pokonana odległość
Funkcja ta wskazuje jaka odległość
została pokonana od chwili ostatnie-
go wyzerowania komputera.
Po wyzerowaniu komputera, komu-
nikat dotyczący aktualnego zasięgu
uzyskuje prawidłową wartość dopie-
ro po pewnym okresie użytkowaniapojazdu.
Jeżeli podczas jazdy wyświetlane
są poziome segmenty zamiast
cyfr, należy zwrócić się do ASO
PEUGEOT.
WASZ PEUGEOT 406 W SZCZEGÓŁACH
140

ELEKTRYCZNE PODNOŚNIKI SZYB
1 - Elektryczny podnośnik szyby od strony kierowcy.Do dyspozycji macie Państwo dwie możliwości :
Sterowanie ręczne : nacisnąć przełącznik 1lub pociągnąć go, nie prze-
kraczając punktu oporu. Szyba zatrzyma się w momencie zwolnienia przy- cisku.
Sterowanie automatyczne : nacisnąć na przełącznik 1lub pociągnąć go
poza punkt oporu. Każde takie przyciśnięcie powoduje całkowite otwarcie
lub zamknięcie szyby.
Wyłącznik antyzaciskowy
W przypadku gdy szyba po stronie kierowcy podnosząc się napotyka
przeszkodę, zatrzymuje się i ponownie opuszcza.
Anulowanie funkcji wyłącznika antyzaciskowego
W przypadku mrozu, jeśli szyba nie podnosi się i przechodzi do trybu
wyłącznika antyzaciskowego należy opuścić ją całkowicie, a następnie pod-
nieść ciągnąc za przełącznik, aż do zupełnego zamknięcia szyby.
2 - Elektryczny podnośnik szyb od strony pasażera.
3 - Elektryczny podnośnik tylnej prawej szyby.
4 - Elektryczny podnośnik tylnej lewej szyby.
5 - Blokada elektrycznych podnośników tylnych szyb (zabezpieczenie dla dzieci).
WASZ PEUGEOT 406 W SZCZEGÓŁACH
141

LUSTERKA WSTECZNE
Lusterka wsteczne regulowane elektrycznie
Obrócić przełącznik 6w prawo lub
w lewo w celu wybrania odpowied-
niego lusterka.
Przesuwać przełącznik 6w czterech
kierunkach w celu przeprowadzenia regulacji.
Podczas postoju lusterka składane
są ręcznie.
Lusterka wsteczne składane elektrycznie
Przy włączonym zapłonie, obrócić przełącznik 6w pozycję A.
Krawędź zwierciadła lus-
terka kierowcy jest wypukła
(strefa zewnętrzna wyz-
naczona przez kropeczki)
i pozwala zredukować
"martwy kąt".
Wszystkie obiekty widziane w lus-
terkach kierowcy i pasażera znaj-
dują się bliżej niż to się wydaje
podczas obserwacji w lusterku.
Należy o tym pamiętać dokonując
oceny odległości pojazdów,
nadjeżdżających z tyłu.
WASZ PEUGEOT 406 W SZCZEGÓŁACH
142