2002 Peugeot 406 C Manual del propietario (in Spanish)

LA CONDUCCIñN DE SU COUPƒ 406127
Control de funcionamiento Est‡ asegurado por la ilumi- naci—n de un testigo, acom-
pa–ado de una se–al sonora y de unmensaje en la pantalla multifunci—n. Contacto puesto (2» muesca de la llave), la iluminaci—n de este testigo,acompa–ado de una se–al sonora ydel mensaje "Airbag pasajero neu-
tralizado" en la pantalla multifun-
ci—n, indica que el airbag pasajeroest‡ neutralizado (posici—n "OFF"
del mando).
Neutralizaci—n del airbag pasajero* Para asegurar la seguridad de su hijo, neutralice imperativamenteel airbag pasajero cuando instale
,
en el asiento delantero pasajero ,
un asiento para ni–o de espaldasal sentido de la circulaci—n.  Contacto quitado, introduzca la llave en el mando de neutraliza-ci—n del airbag pasajero 1,g’rela
hasta la posici—n "OFF" y ret’rela
manteniendo esta posici—n.
El testigo airbag del combinado seenciende durante toda la duraci—nde la neutralizaci—n. En posici—n "OFF"
,el airbag pasa-
jero no se disparar‡ en caso de cho- que.
Tan pronto desmonte el asiento para ni–o, gire el mando del airbag hastala posici—n "ON" para activar nueva-
mente el airbag y asegurar de estamanera la seguridad de su pasajeroen caso de choque. * Segœn destino. LOS AIRBAGS LATERALES Los airbags laterales est‡n integra- dos en los respaldos de los asientosdelanteros, por el lado de la puerta. Se disparan unilateralmente, del lado donde se produzca la colisi—n.
Control de funcionamiento Est‡ asegurado por la iluminaci—n de un testigo, acompa–ado de unase–al sonora y de un mensaje en lapantalla multifunci—n. Si este testigo se enciende,acompa–ado de una se–alsonora y del mensaje "Air-
bag fallido " en la pantalla
multifunci—n, consulte en un
Punto de Servicio PEUGEOT pararevisi—n del sistema.
01-07-2002

Para que los airbags frontales y laterales sean plenamente eficaces, respete las reglas de seguridad siguientes :
¥ Estar abrochado en su asiento con un cintur—n de seguridad convenientemente regulado.
¥ Adoptar una posici—n sentado normal y vertical (lado pasajero, no poner los pies en el panel de instrumentos).
¥ No dejar un accesorio o un objeto en el panel de instrumentos o entre los ocupantes y los Airbags.
Podr’a entorpecer el funcionamiento de los airbags o da–ar a los acompa–antes.
¥ Toda intervenci—n en los sistemas airbags est‡ rigurosamente prohibida si no se realiza por el personal cualificado de la Red PEUGEOT.
¥ DespuŽs de un accidente o cuando el veh’culo ha sido objeto de robo, haga que le revisen los sistema airbags.
¥ Los sistemas airbags han sido concebidos para que sean plenamente operacionales durante 10 a–os despuŽs de la puesta en circulaci—n del veh’culo. Sustitœyalos en un Punto de Servicio PEUGEOT cuando haya vencido esta fecha.
Airbags frontales¥ No conducir agarrando el volante por sus radios o dejando las manos en la almohadilla central del volante.
¥ Nunca se debe desmontar, taladrar o someter el volante a golpes violentos.
¥ Abstenerse de fumar en la medida de lo posible, el despliegue de los airbags puede ocasionar quemaduras o riesgos de da–os debidos al cigarrillo o a la pipa.
Airbags laterales
¥ No fijar o pegar nada en los respaldos de los asientos delanteros, ello podr’a ocasionar da–os en el t—rax o en el brazo durante el inflado del airbag lateral.
¥ No aproximar m‡s de lo necesario el busto a la puerta.¥ Recubrir los asientos delanteros œnicamente con fundas homologadas. Consulte en un Punto de Servicio PEUGEOT.
LA CONDUCCIñN DE SU COUPƒ 406
128
01-07-2002

EL MANTENIMIENTO DE SU COUPƒ 406
26
Motor gasolina 2 litros 16V 1
-Direcci—n asistida.
2 - Complemento de l’quido de refrigeraci—n. 3 -
Dep—sito de lavaparabrisas ylavafaros
4 - Bater’a.
5 - Filtro de aire. 6 -
Llenado del l’quido de frenos y de embrague.
7 - Llenado de aceite motor.
8 - Varilla manual de nivel de aceite.
01-07-2002

EL MANTENIMIENTO DE SU COUPƒ 40627
Motor gasolina 2,2 litros 16V 1 -
Direcci—n asistida.
2 - Complemento de l’quido de refrigeraci—n. 3 -
Dep—sito de lavaparabrisas y lavafaros.
4 - Bater’a.
5 - Filtro de aire. 6 -
Llenado del l’quido de frenos yde embrague.
7 - Llenado de aceite motor.
8 - Varilla manual de nivel de aceite.
01-07-2002

EL MANTENIMIENTO DE SU COUPƒ 406
28
Motor gasolina 3 litros V6 Inyecci—n 24 V 1 -
Direcci—n asistida.
2 - Complemento de l’quido de refrigeraci—n. 3 -
Dep—sito de lavaparabrisas y lavafaros
4 - Bater’a.
5 - Filtro de aire. 6 -
Llenado del l’quido de frenos y de embrague.
7 - Llenado de aceite motor.
8 - Varilla manual de nivel de aceite.
01-07-2002

EL MANTENIMIENTO DE SU COUPƒ 40629
Motor Diesel Turbo 2,2 litros HDI 16V 1 -
Direcci—n asistida.
2 - Complemento de l’quido de refrigeraci—n. 3 -
Dep—sito de lavaparabrisas y lavafaros.
4 - Bater’a.
5 - Filtro de aire. 6 -
Llenado del l’quido de frenos y de embrague.
7 - Llenado de aceite motor.
8 - Varilla manual de nivel de aceite.
01-07-2002

VERIFICAR LOS NIVELES MotorControl del nivel de aceiteSe debe realizar con regularidad y a–adir aceite entre dos cambios (elconsumo m‡ximo es de 0,5 litros alos 1 000 km.).
El control se debe realizar con el veh’-culo en suelo horizontal y motor fr’o.
En la varilla nivel hay 2 marcas : A= maxi.
B = mini.
Cambio de aceite : segœn el plan de
mantenimiento del fabricante.
- Varilla nivel manual. Nunca debe sobrepasar la marca Amaxi.
- Indicador de nivel en el cuadro de instrumentos.
Selecci—n del grado de viscosidad :
En todos los casos el aceite selec- cionado deber‡ responder a las exigencias del fabricante. Filtro de aceite Sustituya peri—dicamente el cartu- cho segœn recomendaci—n del plande mantenimiento. Aceite usadoEvite todo contacto prolongado del aceite usado con la piel. No tire el aceite en las alcantarillas o al suelo. Para preservar la fiabilidad de los motores y los dispositivos anticonta-minantes, est‡ prohibido el uso de
aditivos en el aceite motor. Frenos y embrague Control del nivel del l’quido de
frenos y de embrague :
- el nivel debe ser siempre superior
a la marca DANGER (PELIGRO) del dep—sito.
- en caso de descenso importante del nivel, consultar inmediatamente su
Punto de Servicio PEUGEOT.
Cambio
- a efectuar imperativamente en los intervalos previstos conforme al plan de mantenimiento del fabri-cante.
- utilice los fluidos homologados por el fabricante que responden a lasNormas DOT4. Circuito de l’quido de refrigeraci—n Utilice el l’quido homologado por el fabricante. Cuando el motor est‡ caliente, la temperatura del l’quido de refrigera-ci—n se regula por medio del moto-
ventilador. Este motoventiladorpuede funcionar estando la llave decontacto quitada, adem‡s al ser uncircuito de refrigeraci—n presurizado,espere al menos una hora, despuŽs
de parar el motor, para intervenir. En caso de aver’a y con el fin de evi- tar todo riesgo de quemaduras,desenrosque el tap—n hasta la primera muesca para hacer quecaiga la presi—n. Cuando haya ca’dola presi—n, retire el tap—n y completeel nivel.
EL MANTENIMIENTO DE SU COUPƒ 406
30
01-07-2002

Dep—sito de direcci—n asisitida Abra el dep—sito, motor fr’o a tempe- ratura ambiente, el nivel debe estarsiempre por encima de la marcaMINI, pr—ximo a la marca MAXI. Dep—sito lavaparabrisas y lavafaros Para una calidad —ptima de limpieza y por su seguridad, le aconsejamosutilizar los productos homologados
por PEUGEOT (4,5 litros — 9 litroscon lavafaros). Bater’a Antes de que llegue el periodo inver- nal, revise su bater’a en un Punto de
Servicio PEUGEOT. Filtro de aire Sustituci—n peri—dica del elemento filtrante indispensable. Si circula por atm—sfera polvo-rienta, duplique las sustituciones.Pastillas de frenos El desgaste de las pastillas de fre- nos depende del estilo de conduc-ci—n, en especial en los veh’culosutilizados en ciudad, en distanciascortas. Puede ser necesario tenerque controlar el estado de los frenos,incluso entre las visitas peri—dicasdel veh’culo. Freno de mano Si hay un recorrido grande de la palanca de freno de mano o una pŽr-dida de eficacia de este sistema,impone un reglaje aœn entre dosrevisiones.Haga revisar el sistema en un Punto
de Servicio PEUGEOT. Caja de cambios manual Sin cambio de aceite. Compruebe el nivel segœn el plan de mantenimien-to del fabricante. Caja de cambios autom‡tica autoactiva Sin cambio de aceite : haga que le controlen el nivel en un Punto de
Servicio PEUGEOT conforme al plande mantenimiento del fabricante.
EL MANTENIMIENTO DE SU COUPƒ 406
31
Utilice œnicamente los pro- ductos homologados por
Automobiles PEUGEOT.
A fin de optimar el funci-namiento de —rganos tan
importantes como la direcci—nasistida y el circuito de frenos,PEUGEOT selecciona y proponeproductos espec’ficos.
01-07-2002