2002 Peugeot 406 C Manual del propietario (in Spanish)

Desmontaje de la sobremoqueta Para el desmontaje de la sobremo-
queta lado conductor, retroceda elasiento al m‡ximo y retire las fijacio-nes. Para el montaje, posicione la sobre- moqueta y ponga las fijacionesgirando un cuarto de vuelta.
EL MANTENIMIENTO DE SU COUPƒ 406
46
Porta-equipaje de maletero En los Puntos de Servicio PEUGEOT tiene disponible un porta-maletas demaletero. Este equipamiento no es compatible con el montaje de un aler—n trasero. Cuando se utilice, procure no tapar el tercer piloto de stop. Respete lasrecomendaciones del fabricante.
01-07-2002

EL MANTENIMIENTO DE SU COUPƒ 40647
LOS ACCESORIOS COUPƒ 406
Utilice para su PEUGEOT solamente los accesorios y piezas originales homologados por la marca.
Estos accesorios y piezas han sido adaptados a su PEUGEOT despuŽs de haber sido probados y aprobados en fiabilidad y seguridad,
cosa
que PEUGEOT no puede garantizar con otros productos.
La red PEUGEOT le propone una amplia gama de accesorios originales, homologados por PEUGEOT. Todos ellos se benefician de la gar ant’a
PEUGEOT :
Ð Seguridad : Alarmas anti-intrusi—n, grabado de las lunas, antirrobos de ruedas, botiqu’n, etc.
Ð Protecci—n : Moquetas, protector de umbral de puertas, moquetas maletero, faldillas de estilo, fundas compatibles con los
airbags laterales.
Ð Comunicaci—n : RadiotelŽfono, navegaciones, autorradios, cargador CD, altavoces, .
Ð Personalizaci—n : Llantas de aluminio, aler—n, escape deportivo.
Ð Confort : Techos corredizos*, dispositivos de colocaci—n, nevera port‡til, red de sujeci—n, consola de radiotelŽfono,
reposabrazos.
* El montaje del techo corredizo puede requerir el corte del refuerzo de techo, es imperativo utilizar œnicamen-te los productos originales PEUGEOT.
Ð Ocio : Enganche, galer’a de maletero, cadenas para la nieve.
Ð Ni–os : Realce y asientos para ni–os.
Ð Productos de mantenimiento : L’quido lavalunas, productos de limpieza y de mantenimiento interior y exterior.
01-07-2002

LAS CARACTERêSTICAS TƒCNICAS129
MOTORIZACIONES GASOLINA
MODELOS :
Tipos variantes versiones
8CRFR 8C3FZ 8CXFX
MOTORES Cilindrada (cm 3
)
Di‡metro x carrera Nœmero de v‡lvulasPotencia maxi : norma CEE (KW)RŽgimen de potencia maxi (r/m) Par maxi : norma CEE (Nm) RŽgimen de par maxi (r/m)CarburanteCatalizadorInyecci—n electr—nica
CAJA DE CAMBIOS
CAPACIDADES (en litros) Motores (con cambio filtro)Caja de cambios - Puente 2 Litros 16V 2,2 Litros 16V 3 Litros V6
Injection 24V
1 997 2 230 2 946
85 x 88 86 x 96 87 x 82,6 16 16 24
99 116 152
6 000 5 650 6 000
190 217 285
4 100 3 900 3 750
Sin plomo Sin plomo Sin plomo Si Si Si
Si Si Si
Autom‡tica Manual Manual Autom‡tica
(4 velocidades) (5 velocidades) (5 velocidades) (4 velocidades)
4,25 4,25 Ð Ð
Ð 1,85 1,85 Ð
01-07-2002

MOTORIZACIONES DIESEL
MODELOS :
Tipos variantes versiones 8C4HX
MOTORES Cilindrada (cm 3
)
Di‡metro x carrera Nœmero de v‡lvulasPotencia maxi : norma CEE (KW)RŽgimen de potencia maxi (r/m) Par maxi : norma CEE (Nm) RŽgimen de par maxi (r/m)CarburanteCatalizadorInyecci—n electr—nica
CAJA DE CAMBIOS
CAPACIDADES (en litros) Motores (con cambio filtro)Caja de cambios - Puente Diesel Turbo
2,2 litros HDI 16V
2179
85 x 96 1698
4 000
314
2 000
Gasoil SiSi
Manual
(5 velocidades)
ÐÐ
LAS CARACTERêSTICAS TƒCNICAS
130
01-07-2002

LAS CARACTERêSTICAS TƒCNICAS131
Las indicaciones de consumo de carburante corresponden a los valores comunicados en el momento de la impresi—n.
Consumos
Segœn directiva 99/100 (Litros/100 km)
Motor Caja Tipos Circuito Circuito Circuito Emisi—n de variantes urbano Extra-urbano mixto masa
cambios versiones de CO2
2 litros 16V Autom‡tica RFR 12,3 6,5 8,6 206 g/km
2,2 litros 16V Manual 3FZ 12,8 6,5 8,8 210 g/km
3 litros V6 24V Manual XFX 14,4 7,4 10 238 g/km
3 litros V6 24V Autom‡tica XFX 14,7 7,8 10,4 248 g/km
2,2, litros HDI 16V Manual 4HX Ð Ð Ð Ð
01-07-2002

Motores Cajas de cambios
Tipos variantes versiones : 8C
¥ Masa en vac’o
¥ Masa m‡xima tŽcnicamente admisible encarga (MTAC)
¥ Masa total rodante admisible (MTRA)*
¥ Remolque con frenos (en el l’mite del MTRA)
¥ Peso recomendado sobre flecha
* En el caso de un veh’culo que remolca, la velocidad est‡ limitada a 100 km/h.
Masas y cargas remolcables (en kg)
2 litros 2,2 litros 3 litros V6 3 litros V6 2,2 litros
16V 16V 24V 24V HDI 16V
Auto. Manual Manual Auto. Manual
RFR 3FZ XFX XFX 4HX
1 400 1 370 1 458 1 481 1 410
1 800 1 910 1 827 1 850 1 835
3 000 3 110 3 127 3 150 3 135
1 300 1 500 1 300 1 300 1 300 80 80 80 80 80
LAS CARACTERêSTICAS TƒCNICAS
132
01-07-2002

01-07-2002
LAS CARACTERêSTICAS TƒCNICAS133
Dimensiones (en mm)
ATENCIîN
Aborde con precauci—n las aceras, ralentizadores,
rampas de acceso y caminos de tierra...
La distancia guarda al suelo del CoupŽ 406 es reducida.

LOS ELEMENTOS DE IDENTIFICACIîN DE SU COUPƒ 406
A. Placa fabricante.
B. Nœmero de serie en la carrocer’a.
C. Referencia del color de la pintura.
D. Nœmero de serie en el panel de instrumentos.
E. Adhesivo presi—n de inflado.Neum‡ticos El adhesivo
Epegado en el montan-
te, pr—ximo a las bisagras de la puer-
ta del lado conductor, indica :
Ð las dimensiones de las llantas y de los neum‡ticos,
Ð las marcas de neum‡ticos homolo- gados por el fabricante,
Ð las presiones de inflado.El control de la presi—n de inflado debe realizarse en fr’o, al menostodos los meses. Dimensiones de los neum‡ticos montados de serie :
Ð 215/55 R 16 V para los veh’culos equipados con los motores gasoli-
na 2,2 litros 16V, 3 litros V6 24V y
Diesel 2,2 litros HDI 16V.
Ð 205/50 R 16 para los veh’culos equipados con el motor gasolina 2
litros 16V.
Ð los montados en invierno para todas las motorizaciones : Michelin
Pilot Alpin 205/55 R 16.
LAS CARACTERêSTICAS TƒCNICAS
134
01-07-2002