Page 145 of 155
17-06-2002
206 - AJAMINEN135
PŠŠllysmaton irrotus Kun pŠŠllysmatto irrotetaan kuljetta- jan puolelta, tŠytyy istuin vetŠŠensin mahdollisimman taakse jairrottaa sitten kiinnitykset. PŠŠllysmattoa asennettaessa laita kiinnitykset kiertŠmŠllŠ neljŠnnes-kierros.
Asenna poikittaiset kattotangot oikei- siin kohtiin. Kohdat on merkitty pitkittŠistankoihin. KŠytŠ PEUGEOTin hyvŠksymiŠ lisŠ- varusteita, ja noudata valmistajanantamia asennusohjeita.
Sallittu enimmŠispaino
kattotelineellŠ: 75 kg
KATTOTANKOJEN ASENNUS (206 SW)
Page 146 of 155

17-06-2002
206 - AJAMINEN
136
KORIN HOITO Jotta auton maali ja muoviosat pysyi- sivŠt hyvŠssŠ kunnossa, kori tuleepestŠ usein.
Ð Kun auto pestŠŠn kŠsin, ei tarvitaerityisiŠ suojaustoimenpiteitŠ.
Ð Jos auto pestŠŠn pesuautomaa- tissa, on huomoitava, ettŠ toistuva pesu huonokuntoisessa pesuau-tomaatissa saattaa tehdŠ maaliinhienoja naarmuja, jotka saavat
sen nŠyttŠmŠŠn matalta. TŠmŠnŠkyy erityisen hyvin tummissavŠreissŠ.
Ð Jos auto pestŠŠn painepesurilla, tulee ottaa erittŠin tarkasti huo-mioon laitteen painetta ja suih-kupŠŠn etŠisyyttŠ koskevat suosi-tukset. €lŠ suuntaa suurpainesuihkua ajoneuvon maalattuihin puskurei-hin ja valonheittimiin, jos niissŠ onvaurioita. Pese vaurioituneet osatkŠsin.EstŠ veden joutuminen lukkoihin.
PEUGEOT-merkkiliikkeestŠ saat neuvoja korin hoitoon ja valmistajanhyvŠksymŠt pesu- ja hoitoaineet.
Ð Poista lintujen ulosteet, puista tippuva mesikas- te sekŠ terva- ja rasva-tahrat mahdollisimman
pian, sillŠ niissŠ on aineosia, jotkavahingoittavat maalipintaa.
Ð €lŠ puhdista valoja kuivalla tai han- kaavalla liinalla tai liuottimilla, sillŠkaksoisvalonheittimissŠ on polykar-bonaatti"lasi", jossa on herkŠstivaurioituva suojalakka.
Ð €lŠ kŠytŠ bensiiniŠ, palošljyŠ tai tahranpoistoainetta maalipinnan taimuoviosien puhdistukseen.
Ð Pienet maalivauriot (kiveniskemŠt ja naarmut) tulee korjata mahdolli-simman nopeasti, jottei ruoste alalevitŠ koripeltiin.
Page 147 of 155

17-06-2002
206 - AJAMINEN137
206 - LIS€VARUSTEET
KŠytŠ PEUGEOT-autossasi vain alkuperŠisiŠ varaosia ja tarvikkeita, jotka PEUGEOT on hyvŠksynyt.
NŠmŠ tuotteet sopivat autoosi, sillŠ PEUGEOT on testannut ne ja havainnut ne luotettaviksi ja turvallisiksi. TŠtŠ takuuta
PEUGEOT ei voi antaa muille tuotteille.
PEUGEOT-merkkiliikkeet tarjoavat Sinulle kattavan lisŠvarustevalikoiman, jonka PEUGEOT on hyvŠksynyt. Saat
PEUGEOT-takuun kaikille nŠille osille:
Turvallisuus : MurtohŠlyttimet, lasien turvamerkinnŠt, renkaiden lukkopultit, varoituskolmio, ensiapulaukku jne.
Suojaus : Istuinsuojat, jotka sopivat kŠytettŠvŠksi sivuturvatyynyjen kanssa, matot, sŠilytyslaatikko tavaratilaan jne.
ViestintŠ : Autoradio, navigointijŠrjestelmŠ, CD-vaihtajat, radiot, kaiuttimet, radion koristepaneeli, takahattuhylly jossa on 4 kaiutinta (sedan) jne.
Ulkoiset lisŠvarusteet : Alumiinivanteet, koristekapselit, kattoluukku* (sedan), etusumuvalot, roiskelŠpŠt, takaspoileri(sedan), urheilullinen pakoputkenpŠŠ, alumiini- ja puukoristepaneeli jne.
* KŠytŠ kattoluukkua asentaessasi ainoastaan alkuperŠisiŠ PEUGEOT-tuotteita.
Mukavuus : KeskikyynŠrnoja, kirjoitusalusta, etumatkustajan istuimen suojus, suuri sŠilytyslaatikko, juomatšlkin pidin, CD- tai kasettiteline, matkapuhelinpidike, sivuikkunoiden tuuliohjaimet, sŠilytystila kirjoitusalustan alla (sedan) jne.
Vapaa-aika : PerŠvaunukytkentŠ, kattokaiteet, suksiteline, pyšrŠteline**, lumiketjut jne.
** €lŠ koskaan kiinnitŠ pyšrŠtelinettŠ spoilerin tai takalasin pŠŠlle.
Lapset : Lasten turvaistuimet, aurinkoverhot jne.
Huoltoaineet : Lasinpesuneste, korin ja sisŠtilan puhdistusaineet jne.
YrityskŠyttš : Tarvikkeet ajoneuvon muuntamiseksi pakettiautoksi jne.
Page 148 of 155

TEKNISET TIEDOT
138
BENSIINI
Mallit2CHFX 2CK6D 2CKFW 2CNFU 2ANFU 2CRFN
Versiot 2AHFX 2AK6D 2AKFW 2HNFU 2ENFU 2ARFN
2SHFX 2EKFW 2KNFU 2ERFN 2EHFX
MOOTTORIT 1,1 l 1,4 l 1,4 l 1,6 l 16 V 2 l 16 V Iskutilavuus (cm 3
) 1 124 1 360 1 360 1 587 1 997
Syl. halkaisija ja iskunpituus (mm) 72 x 69 75 x 77 75 x 77 78,5 x 82 85 x 88
Suurin teho: EY-normi (kW) 44,1 55 55 80 100
Kierrosluku suur. teholla (r/min) 5 500 5500 5500 5 800 6 000
Suurin vŠŠntšmomentti: EY-normi (Nm) 94 118 120 147 190
Kierrosluku suur. vŠŠntšmom. (r/min) 2 700 2 800 2 800 4000 4 100
Polttoaine Lyijytšn Sallittu lyijyllinen Lyijytšn Lyijytšn Lyijytšn
Katalysaattori KyllŠ Ei KyllŠ KyllŠ KyllŠ
Vaihteisto KŠsivalint KŠsivalint KŠsivalint Automaatti KŠsivalint Automaatti KŠsivalint
(5 vaihdetta) (5 vaihdetta) (5 vaihdetta) (4 vaihdetta) (5 vaihdetta) (4 vaihdetta) (5 vaihdetta)
…ljyn tŠyttšmŠŠrŠt (litroina) Moottori (šljynsuodatinpanoksen vaihdolla) 3,2 (2) - 3,4 (3) 3 (2) - 3,25 (3) 3 (2) - 3,25 (3) 3 (2) - 3,25 (3)3,2 (2) - 3,4 (3) 3,2 (2) - 3,4 (3) 4,25
Vaihteisto - vetopyšrŠstš 2 2 2 _ 2 _ 1,9
MOOTTORIT JA VAIHTEISTOT
(2) …ljynvaihto (normaalimenettely) - (3) …ljynvaihto imulaitteella.
17-06-2002
Page 149 of 155
TEKNISET TIEDOT139
DIESEL
2C8HX 2CWJY
Mallit 2A8HX 2AWJY 2CRHY 2ERHY 2CRHYU
Versiot 2S8HX 2SWJY 2ARHY 2KRHY 2ARHYU
2E8HX 2TWJY 2HRHY
MOOTTORIT 1,4 l turbo HDI 1,9 l 2 l turbo HDI 2 l turbo HDI (EKO)
Iskutilavuus (cm 3
) 1 398 1 867 1 997 1 997
Syl. halkaisija ja iskunpituus (mm) 73,7 x 82 82,2 x 88 85 x 88 85 x 88
Suurin teho: EY-normi (kW) 50 51 66 66
Kierrosluku suur. teholla (r/min) 4 000 4 600 4 000 4 000
Suurin vŠŠntšmomentti: EY-normi (Nm) 150 125 205 205
Kierrosluku suur. vŠŠntšmom. (r/min) 1 750 2 500 1 900 1 900Polttoaine Diesel Diesel Diesel Diesel
Katalysaattori KyllŠ KyllŠ KyllŠ KyllŠ
Vaihteisto KŠsivalint. KŠsivalint KŠsivalint KŠsivalint
(5 vaihdetta) (5 vaihdetta) (5 vaihdetta) (5 vaihdetta)
…ljyn tŠyttšmŠŠrŠt (litroina)
Moottori (šljynsuodatinpanoksen vaihdolla) 3,8 4,8 4,5 4,5
Vaihteisto - vetopyšrŠstš 2 1,9 1,9 1,9
MOOTTORIT JA VAIHTEISTOT
17-06-2002
Page 150 of 155
TEKNISET TIEDOT
140
POLTTOAINEEN KULUTUS (SEDAN)
Polttoaineen kulutusta koskevat arvot ovat painohetkellŠ tiedossa olevia arvoja.
Direktiivin 99/100 mukaisesti (litraa/100 km)
Moottori Vaihteisto Versiot Kaupunkiajo Maantieajo Yhdistetty CO 2
pŠŠstšt
g/Km
1,1 l KŠsivalint. HFXF 8,2 5 6,2 148
1,1 l KŠsivalint. HFXU / A 8,4 5,2 6,3 151
1,4 l KŠsivalint. K6D2 9,4 5,5 7 162
1,4 l KŠsivalint. KFWF 8,4 5 6,3 149 KFWA 8,5 5,2 6,3 151
1,4 l Automaatti KFWR 9,5 5,4 6,9 165
1,6 l 16V KŠsivalint. NFUF 8,6 5,1 6,4 153 HNFUF 8,7 5,7 6,8 161
1,6 l 16V Automaatti NFUR 9,9 5,5 7,1 171 HNFUR 10,2 5,8 7,5 179
2 l 16V KŠsivalint. RFNF 10,7 6,1 7,7 185
1,4 l Turbo HDI KŠsivalint. 8HXF 5,5 3,6 4,3 113
1,9 l diesel KŠsivalint. WJYF 7,4 4,4 5,5 144 WJYU 7,8 4,6 5,8 153
2 l Turbo HDI KŠsivalint. RHYF 6,6 4,1 5 136 HRHYF 6,9 4,4 5,3 144
2 l Turbo HDI (EKO)KŠsivalint. RHYU 5,8 3,8 4,5 120
17-06-2002
Page 151 of 155
TEKNISET TIEDOT141
POLTTOAINEEN KULUTUS
Direktiivin 99/100 mukaisesti (litraa/100 km)
Moottori Vaihteisto Versiot Kaupunkiajo Maantieajo Yhdistetty CO 2
pŠŠstšt
g/Km
1,1 l KŠsivalint. 2EHFXF Ñ Ñ Ñ Ñ
1,4 l KŠsivalint. 2EKFWF 8,5 5,2 6,4 153 2EKFWA 8,5 5,2 6,4 153
1,6 l 16V KŠsivalint. 2ENFUF 8,6 5,1 6,4 153 2KNFUF 8,7 5,5 6,7 159
1,6 l 16V Automaatt. 2ENFUR 9,9 5,5 7,1 171 2KNFUR 10,2 5,8 7,5 179
2 l 16V KŠsivalint. 2ERFNF Ñ Ñ Ñ Ñ
1,4 l Turbo HDI KŠsivalint. 2E8HXF 5,6 3,8 4,4 117
2 l Turbo HDI KŠsivalint. 2ERHYF 6,8 4,1 5,1 138 2KRHYF 6,9 4,4 5,3 144
Polttoaineen kulutusta koskevat arvot ovat painohetkellŠ tiedossa olevia arvoja.17-06-2002
Page 152 of 155

TEKNISET TIEDOT
142
3- ja 5-ovinen
Moottorit
1,1 l 1,4 l 1,4 l 1,6 l 16 V 1,6 l 16 V 2 l 16V
VaihteistoKŠsivalint. KŠsivalint. Automaatt. KŠsivalint. Automaatt. KŠsivalint.
Versiot: HFX KFWF / A KFWR NFUF NFUR RFN
K6D
¥ Omapaino ajokunnossa 985 1 025 1 055 1 100 1 055 1 125
¥ Sallittu kokonaispaino 1 405 1 450 1 480 1 567 1 614 1 560
¥ Sallittu kokonaispaino perŠvaunulla * 1 920 2 365 2 395 2 467 2 504 2 475
¥ Jarruton perŠvaunu 485 510 525 550 550 560¥ Jarruilla varustettu perŠvaunu (sallitun kok.painon rajoissa) 700 1100 1 100 1 100 1 100 1 100
PAINOT JA PER€VAUNUKUORMAT, SEDAN (KG) * PerŠvaunua vedettŠessŠ suurin sallittu nopeus on 100 km/h.
3- ja 5-ovinen PAKETTIAUTO
Moottorit
1,4 l HDI 1,9 l D 2 l HDI2 l HDI (EKO)1,1 l 1,4 litre HDI 1,9 l D
VaihteistoKŠsinvalint. KŠsivalint. KŠsivalint. KŠsivalint. KŠsivalint. KŠsivalint. KŠsivalint.
Versiot: 8HX WJY RHY RHYU HFXU 2S8HXF WJYU
2SHFX 2SWJY
¥ Omapaino ajokunnossa 1 061 1 084 1 145 1 145 900 1 049 1 000
¥ Sallittu kokonaispaino 1 525 1 525 1 585 1 585 1 405 1 525 1 525
¥ Sallittu kokonaispaino perŠvaunulla * 2 425 2 440 2 500 2 500 1 920 2 425 2 440
¥ Jarruton perŠvaunu 530 540 570 500 485 524 540¥ Jarruilla varustettu perŠvaunu (sallitun kok.painon rajoissa) 1 100 1 100 1 100 1 100 700 1 100 1 100
17-06-2002