2002 PEUGEOT 206 Manual del propietario (in Spanish)

17-06-2002
LAS INFORMACIONES PRçCTICAS121
PARTICULARIDADES
LIGADAS A LAS RUEDAS DEALUMINIO
Tapones de los tornillos Los tornillos de las ruedas de aluminio est‡n cubiertos portapones cromados. Antes de aflojar los tornillos, deber‡ retirarlos con la ayuda del œtil 4.
El œtil 4se encuentra:
- en el berlina, bajo el doblez trasero derecho del maletero,
- en el 206 SW, en la caja de acondicionamiento del gato. Montaje de la rueda de repuesto Si su veh’culo est‡ equipado con una rueda de repuesto de chapa,cuando la fije, es
normalconstatar
que las arandelas de los tornillos notocan la llanta, es necesario apretar-los a fondo. La sujeci—n de la ruedade repuesto est‡ asegurada por elapoyo c—nico de cada uno de lostornillos. Montaje de neum‡ticos para la nieve Si equipa su veh’culo con neum‡ticos para la nieve, montados en llantas dechapa, debe imperativamente utilizar
tornillos espec’ficos disponibles en la
red PEUGEOT. Tornillos antirrobo*Si sus ruedas est‡n equipadas contornillos antirrobo (uno por rueda),debe quitar el tap—n cromado de estetornillo y despuŽs la tapa de pl‡sticoque lo recubre, con el œtil
4, antes de
aflojar con una de las llaves antirroboespec’ficas (que le fueron entraga-das cuando le entregaron el veh’culocon el doble de las llaves y la tarjetaconfidencial) y la llave desmonta rue-das 1.
Observaci—n: anote cuidadosamente
el nœmero de c—digo grabado en lacabeza de la llave antirrobo. Le permi-tir‡ que la red le facilite un doble dellaves antirrobo. * Segœn versi—n y destino.

17-06-2002
LAS INFORMACIONES PRçCTICAS
122
Luces de posici—n W5W Gire el casquillo conector
Bun cuarto de vuelta y ret’relo.
Cambie la l‡mpara.
Faro de simple —ptica H4 55/60W
Ð Desconecte el conector.
Ð Retire el protector de goma.
Ð Presione en los dos extremos de la grapa de fijaci—n
para sacarla. Sustituya la l‡mpara A.
Ð En el montaje, asegœrese de la correcta posici—n de las muescas de orientaci—n y del buen bloqueo de la grapa de fijaci—n.
Ð Monte cuidadosamente el protector de goma.
Ð Vuelva a conectar el conector. Faro de doble —ptica H7 55W
Ð Tire de la lengŸeta
Chacia arriba y retire la tapa de
protecci—n.
Ð Desconecte el conector.
Ð Presione el extremo de la grapa de fijaci—n para sacarla. Sustituya la l‡mpara defectuosa.
Ð En el montaje, asegœrese de la correcta posici—n de las muescas de orientaci—n y del buen bloqueo de la grapa de fijaci—n.
Ð Vuelva a conectar el conector.
Ð Monte la tapa de protecci—n.
CAMBIAR UNA LçMPARA Luces de cruce / luces de carretera
Observaciones
Ð Las l‡mparas œnicamente las puede tocar con un trapo seco.
Ð Para cambiar las l‡mparas del lado derecho, previamente tiene que desmontar el tubo de llenado del dep—sito lavalunas.
Ð En el interior de los faros se puede producir condensaci—n. Desaparece completamente cuando utilice las luces.

17-06-2002
LAS INFORMACIONES PRçCTICAS123
Repetidor lateral de intermitencia WY5W ‡mbar Empuje el repetidor hacia la parte delantera o hacia la trasera parapoder sacar el conjunto. Sujete el conector y gire un cuarto de vuelta la transparencia. Sustituya la l‡mpara.
Intermitentes PY21W ‡mbar Gire el conector casquillo Cun
cuarto de vuelta y ret’relo. Sustituya la l‡mpara.
Utilice œnicamente las l‡m- paras H4 de las marcas:
- GE/TUNGSRAM,
- PHILIPS,
- OSRAM,
para evitar el deterioro de los faros. Estas l‡mparas responden a las especificaciones anti-UV (ultra-violetas) necesarias para el cor-recto funcionamiento y fiabilidadde los faros. Los faros est‡n equipados con un cristal de policarbonato reves-
tido con un barniz protector. Est‡terminantemente desaconsejadolimpiarlos con un trapo seco oabrasivo y con productos deter-gentes o disolventes. Utilice un trapo suave y hœmedo.

17-06-2002
LAS INFORMACIONES PRçCTICAS125
Faros antiniebla delanteros H1 55W Pulse bajo la tapa de acceso para sacarla. Abra la tapa.Gire la tapa para sacarla.Desconecte la l‡mpara.Presione los dos extremos de la grapa de fijaci—n para sacar la l‡mpara.
Tercer piloto de stop 5 l‡mparas W5W (berlina) Con la ayuda de una llave de 10 mm, desenrosque las 2 tuercas A.
Saque el bloque del piloto. Pellizque las dos lengŸetas Bpara
sacar el porta l‡mparas.Sustituya la l‡mpara defectuosa.
Tercer piloto de stop (206 SW) Est‡ equipado con diodos electrolu- minescentes. En caso de disfuncionamiento, consulte un Punto Servicio
PEUGEOT.

17-06-2002
LAS INFORMACIONES PRçCTICAS
124
Pilotos traseros (berlina) Saque la parte de arriba del guarne- cido lateral del maletero. Desenrosque el tornillo de aletas situado en el interior del maleterocon la ayuda de la llave desmonta-ruedas si fuese necesario. Desconecte el conector
A.
Saque el bloque del piloto. Suelte la llave Bde la platina porta
l‡mparas. Desenrosque la tuerca Ccon la
ayuda de la llave By retire la platina
porta l‡mparas. Sustituya la l‡mpara defectuosa.En el montaje, coloque la llave Ben
el soporte Dy monte el piloto.
Berlina 206 SW
1. Luces de cambio de direcci—n PY21W ‡mbar (berlina) P21W (206 SW).
2. Luces de marcha atr‡s P21W.
3. Luces de stop/luces de posici—n P21/5W.
Las l‡mparas "‡mbar" deben ser sustituidas porl‡mparas de caracter’sti-cas y color idŽntico. Pilotos traseros (206 SW) Saque la parte de arriba del guarne- cido del maletero con una moneda. Desenrosque los tornillos de aletas con la llave desmonta-ruedas sifuese necesario. Saque el bloque del piloto.
Desconecte el conector.Separe las lengŸetas
1y retire la
platina porta l‡mparas 2.
Sustituya la l‡mpara defectuosa. En el montaje, monte el guarnecido del maletero introduciŽndolo porabajo y apret‡ndolo por arriba.

17-06-2002
LAS INFORMACIONES PRçCTICAS125
Faros antiniebla delanteros H1 55W Pulse bajo la tapa de acceso para sacarla. Abra la tapa.Gire la tapa para sacarla.Desconecte la l‡mpara.Presione los dos extremos de la grapa de fijaci—n para sacar la l‡mpara.
Tercer piloto de stop 5 l‡mparas W5W (berlina) Con la ayuda de una llave de 10 mm, desenrosque las 2 tuercas A.
Saque el bloque del piloto. Pellizque las dos lengŸetas Bpara
sacar el porta l‡mparas.Sustituya la l‡mpara defectuosa.
Tercer piloto de stop (206 SW) Est‡ equipado con diodos electrolu- minescentes. En caso de disfuncionamiento, consulte un Punto Servicio
PEUGEOT.

17-06-2002
LAS INFORMACIONES PRçCTICAS
126
Luz antiniebla trasera P21W Suelte el piloto y saque el conjunto. Gire el conector casquillo un cuarto de vuelta y ret’relo. Sustituya la l‡mpara. Luz matr’cula W5W Inserte un destornillador fino en uno de los agujeros exteriores de latransparencia. Empœjelo hacia el exterior para sacarlo. Retire la transparencia.Sustituya la l‡mpara defectuosa.

17-06-2002
LAS INFORMACIONES PRçCTICAS127
CAMBIAR UN FUSIBLE Las cajas de fusibles est‡n situadas en el panel de instrumentos y en el
compartimento motor. Caja de fusibles del panel de instrumentos Con una moneda desenrosque el tornillo un cuarto de vuelta y despuŽs quite la tapa para accedera los fusibles. Los fusibles de recambio y la pinza Aest‡n en el interior de la
tapa de la caja de fusibles en elpanel de instrumentos. Desmontaje y montaje de un fusible Antes de sustituir un fusible, es necesario conocer la causa del incidente y haberlo solucionado. Los nœmeros de los fusibles est‡n indicados en la caja de fusibles. Utilice la pinza
A.
Sustituya siempre un fusible defectuoso (lectura segœn fusible) por otro de calibre equivalente.
Bueno Malo
Pinza A