2002 Hyundai Getz Manual do proprietário (in Portuguese)

1- 52 CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
SB210S1-FP SOM DE AVISO DE DESGASTE
DE PASTILHAS DE TRAVÕES
As pastilhas dos travões da frente
têm indicadores de desgaste, quedeverão emitir um som de alta frequência ao friccionar no metal. É oaviso de que são necessárias pastilhas novas.
Este aviso pode aparecer e
desaparecer ou manter-se audível,sempre que o veículo estiver em movimento. Também pode ser audívelquando o pedal do travão é pressionado fortemente.Se as pastilhas não forem substituidas pornovas, os discos de travão sofrerão danos.B260S01B-GPT LUZ INDICADORA DE PRÉ AQUECIMENTO MO-TOR DIESEL-Âmbar
A lâmpada indicadora de cor âmbar acende-se quando o interruptor deignição é colocado na posição "ON". O motor pode ser colocado em funcionamento quando a luz se apaga.O tempo de iluminação varia com a temperatura do líquido de arrefecimento do motor, temperaturado ar ambiente e estado da bateria. NOTA: Se o motor não funcionar 10 segundos após o pré-aquecimento estar completo, rode a chave naignição mais uma vez para a posição "LOCK" e a seguir para a posição "ON" para préaquecernovamente. B265A01B-GPT
LUZ AVIS. DO FILTRO DE
COMBUSTÍVEL-Vermelha
Esta lâmpada acende-se quando ointerruptor da ignição se encontra na posição"ON" e apaga-se assim que o motor arranca.Se se acender com omotor em funcionamento,indica que se acumulou água no interior do filtro de combustível;se tal acontecer,retirara água do filtro.(Consulte o "6-32 p")
ZB115A1-AP ALARME ACUSTICO (Se instalado) O alarme acustico soa quando as
luzes estão ligadas e a porta do condutor está aberta. Isto evita a descarga da bateria quando deixa o carro inadvertidamente com as Iuzesacesas. O alarme deixa de soar logo que desligar as luzes.

CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI 1- 53
G290A02A-APT MANÓMETRO DE TEMPERATURA DO LÍQUIDO
DE ARREFECIMENTO
AVISO:
Nunca tire o tampão do radiador quando o motor estiver quente. O líquido de arrefecimento está sobre pressão e pode sair do radiadorabruptamente, causando graves ferimentos. Espere até o motor estar frio para retirar a tampa doradiador.
SB215A1-FP MANÓMETRO DO NÍVEL DE
COMBUSTÍVEL
A agulha do manómetro, indica o
nível de combustível no depósito. A capacidade de combustível é dada na secção 9. Es pere que o motor arrefeça antesde adicionar líquido de arrefeci-mento ao reservatório. A agulha do indicadorde temperatura do liquido de arrefecimento deve manter-se no valor normal. Se ela se mover e uitrapassaro "H" (quente) abrande e pare logo que possível desligando o motor. Em seguida abra o capot do motor everifique o nível do líquido de arrefecimento no reservatório de plástico, situado no iado direito docompartimento do motor
HTB006
Tipo A
Tipo B
HTB007
Tipo ATipo B
!

1- 54 CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
O velocímetro indica a velocidade do
veículo em kilómetros ou milhas por hora. SB215F1-FPTACÓMETRO
SB215C1-FPVELOCÍMETRO
O tacómetro regista a velocidade do
seu motor em rotações por minuto(rpm). É útil, para o ajudar a selecionar as velocidades adequadamente, paraevitar a sobre carga ou a sobre rotação do motor.
HTB004A
Tipo A Tipo B
HTB005A
Tipo A
Tipo B
CUIDADO:
O motor não deve ser acelerado
até rotações tão altas, que a agulha do tacómetro entre na zona vermelha do mostrador do tacómetro. Isso pode causar gravesdanos no motor.
! B310B01TB-GPT CONTA-QUILÓMETROS/ CONTA-QUILÓMETROSPARCIAL TIPO A (COM COMPUTADOR DE
BORDO)
1. Conta-Quilómetros O Conta-Quilómetros regista a
distância total conduzida em quilómetros ou milhas e é útil paramanter um registo dos intervalos en- tre manutenções do veículo.
HTB008A
Tipo A
Tipo B

CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI 1- 55
NOTA: Qualquer alteração feita no Conta- Quilómetros poderá invalidar a cobertura ao abrigo da garantia. 2. Conta-Quilómetros parcial
o Este modo indica a distância conduzida desde a última vez que o Conta-Quilómetros foi reposto a zero.
o Se premir o botão de reposição localizado do lado esquerdo dovelocímetro durante mais de 1 segundo quando estiver a servisualizada a distância conduzida, repõe a distância a zero.
o Consulte a explicação sobre o Conta-Quilómetros parcial (ver página 1-57, Distância Conduzida).
HTB010
1
2 3
TIPO B (SEM COMPUTADOR DE
BORDO)
Função Conta-Quilómetros digi-
tal/Conta-Quilómetros parcial
Premindo o botão de reposição
quando a chave de ignição está na posição "ON" (Ligada) faz com que seja apresentada a seguintesequência:
1. Conta-Quilómetros O Conta-Quilómetros regista a distância total conduzida em quilómetros ou milhas e é útil paramanter um registo dos intervalos en- tre manutenções do veículo. NOTA: Qualquer alteração feita no Conta- Quilómetros poderá invalidar acobertura ao abrigo da garantia. 2,3 Conta-Quilómetros parcial Regista a distância de duas viagens em quilómetros ou milhas.VIAGEM A
: A distância da primeira
viagem desde o ponto de origem atéao primeiro destino.VIAGEM B : A segunda distância
desde o primeiro destino até ao destino final. Para passar de VIAGEM A para VIAGEM B, prima o botão dereposição. Se o botão for premido durante mais de 1 segundo, os valores são repostos a 0.

1- 56 CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
HTB009A
O computador de bordo é o mostrador controlado por um microprocessadorque apresenta num visor LCD informações relacionadas com a condução, como seja a temperatura,a distância a percorrer com o combustível disponível, a distância conduzida e o consumo médio. B400B01TB-GPT COMPUTADOR DE BORDO (Se instalado)
1. Temperatura exterior
TEMPERATURA EXTERIOR DISTÂNCIA COM O
COMBUSTÍVEL DISPONÍVEL
DISTÂNCIA CONDUZIDA CONSUMO MÉDIOEste modo indica a temperatura exte- rior entre -40°C (-40°F) e 75°C (167°F). HTB011A
Interruptor de reposição
o O interruptor de reposição é utilizado para repor a zero o modo de visualização multi-funções.
o Premindo o interruptor de reposição localizado do lado esquerdo dovelocímetro faz com que o visor apresente em sequência asseguintes informações;

CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI 1- 57
HTB012A
NOTA:
o Se a distância a percorrer com o combustível disponível indicar "---", o sistema do computadorde bordo deverá ser verificado por um concessionário Hyundai autorizado.
o A indicação da distância a
percorrer com o combustíveldisponível poderá ser diferente da leitura real do Conta- Quilómetros de bordo,consoante as condições de condução.
o A distância que é possível percorrer com o combustíveldisponível poderá variar com as condições de condução, o modode condução e a velocidade do veículo. HTB013A
2. Distância percorrida com o
combustível disponível
o Este modo indica a distância estimada que poderá percorrer com o combustível disponível nodepósito.
o Se abastecer o veículo com mais
de 6 litros, o computador de bordoreconhecerá essa operação como um reabastecimento.
o Depois de reinstalar a bateria se esta ficar totalmente descarregada ou for desligada, deverá conduzirpelo menos 32 km para que possa obter a distância exacta que poderá percorrer com o combustíveldisponível. 3. Distância Conduzida
o Este modo indica a distância
conduzida desde a última vez que foi feita uma reposição a zero.
o Se premir o botão de reposição localizado do lado esquerdo dovelocímetro durante mais de 1 segundo quando estiver a ser visualizada a distância conduzida,repõe a distância a zero.

1- 58 CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
Consumo Total de Combustível (L) x 100 Distância Total Conduzida (km)
HTB014A
MPG =
L/100km = Distância Total Conduzida (Milhas) Consumo Total de Combustível (G)
4. Consumo Médio
o Este modo indica o consumo médio
desde a última vez que as informações foram repostas a zero.
o A afixação é feita todos os dez segundos, depois de ter conduzidomais de 50m ou 10 segundos.
o Método de Cálculo SB220A1-FP INTERRUPTOR COMBINADO
DE SINAL DE MUDANÇA DE DIRECÇÃO E DE COMUTADORDE LUZES MÁXIMOS/MÉDIOS
Sinal de Mudança de Sentido Puxando a alavanca para baixo, in-
dica que o pisca está accionado para a esquerda, puxando a alavanca para cima o pisca está accionado para a direita.
Para mudar de direcção para a
esquerda basta empurrar a alavancapara baixo assim como para o ladodireito basta empurrar a alavanca para cima e o pisca é accionado. Assim que a curva é completada, aalavanca voltará automáticamente à posição central desligando o sinal de mudança de direcção. Se algum dosindicadores de sinal piscar mais rápidamente que o normal, acender mas não piscar, ou não acender, háuma avaria no sistema eléctrico.
Verifique se o fusivel ou lâmpadas
estão fundidas ou, dirija-se ao seu agente Hyundai. SB220B1-FPSINAL DE MUDANÇA DE FAIXA
DE RODAGEM
Para indicar uma mudança de faixa de rodagem, mova a alavanca parabaixo ou para cima, conforme o desejar, até ao ponto em que os piscas comecem a funcionar. Aalavanca voltará automáticamente à posição central quando solta.
HTB018A

CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI 1- 59
SB220D1-FP INTERRUPTOR DE MÁXIMOS Para ligar os máximos, empurre a
alavanca para a frente (afas-tando-a de si).
Para ligar os médios, volte a puxar a
alavanca para si.
SB220E1-FPSINAL DE LUZES
Para fazer sinal de luzes, puxe
intermitentemente a alavanca para si. Podem ser feitos sinais de luzes mesmo quando o interruptor das luzes está na posição "OFF" (desligado). O interruptor do limpa pára-brisas
tem três (3) posições:
1. Funcionamento intermitente
2. Funcionamento a baixa velocidade
3. Funcionamento a alta velocidade
SB230A1-FP INTERRUPTOR DE LAVA/LIMPA PÁRA-BRISAS
B340C01FC-GPT INTERRUPTOR DE LUZES Para utilizar as luzes, gire a ponta do interruptor múltiplo.A primeira posição liga as luzes depresença, luzes laterais, luzestraseiras e luz do painel de instrumentos. A segunda posição liga as luzes de médios. Extinção automática da luz de estacionamento (Se instalado) Se não desligar a luz de estacionamento, estas desligam-se automaticamente quando se abre aporta do condutor.Para ligá-las de novo, basta rodar achave de ignição para a posição "ON".
HTB015
HTB017 HTB019