2002 Hyundai Getz Manual do proprietário (in Portuguese)

1- 100 CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
K240A01TB
1234 56
7
8
K240A01TB-GPT
OPERAÇÃO DO RÁDIO ESTÉREO (K240) (Se instalado) 1
.L igar/Desligar (ON/OFF), VOLUME
2
.B otão TUNE/SEEK
3
.B otões de Pré-sintonia
4
.B otão SCAN 5
.B otão BASS/BAL
6
.B otão TREB/puxar FAD
7
.B otão FM/AM
8
.V isor LCD

CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI 1- 101K240B01TB-GPT 1
.L IGAR/DESLIGAR (ON/OFF),
VOLUME
Prima este botão para Ligar/Desligar
o rádio quando a chave de ignição
está na posição ACC ou ON. Depois de ter ligado o rádio, pode aumentarou reduzir o volume rodando o botãopara um lado ou para o outro. Prima
novamente este botão para desligar
o rádio.
2
.T UNE (Sintonia)
Prima este botão durante menos de 0,5 para aumentar a frequência de
sintonia.
De igual modo, prima o botã o du-
rante menos de 0,5 segundos para
diminuir a frequência de sintonia. Premindo qualquer dos botões du-
rante mais de 0,5 segundos, será
ouvido um "bip" e a frequência de
sintonia começa a aumentar oudiminuir rapidamente. Se libertar o
botão depois de ouvir o "bip", será activada a função de pesquisa (seek). oSEEK (pesquisar)
Prima o botão durante mais de 0,5
segundos e liberte-o depois de ouvir
o "bip" para sintonizar a estação
seguinte com a frequência mais
elevada. De igual modo prima o botão durante mais de 0,5 segundos e
liberte-o depois de ouvir o "bip" para sintonizar a estação seguinte com a
frequência mais baixa. Se a estação
seleccionada estiver registada numa das memórias de pré-selecção, o
número do canal memorizado será
igualmente mostrado no visor.
3. Pré-Selecção
Prima um destes botões durante
menos de 2 segundos para sintonizar a estação registada na memória.
Prima um dos botões de pré-selecção
durante mais de 2 segundos para
registar na memória desse botão de pré-selecção a estação que está a
ouvir. 4. Botão SCAN (pesquisar)
Prima um destes botões durante
menos de 2 segundos para sintonizar a estação registada na memória.
Prima um dos botões de pré-selecção durante mais de 2 segundos para
registar na memória desse botão de pré-selecção a estação que está a
ouvir.
5. BASS/BAL- puxar
Prima este botão para o libertar. Rode o botão no sentido dos ponteiros do
relógio para aumentar os Graves ou
rode-o no sentido contrário aos ponteiros do relógio para reduzir os
Graves. Puxe o botão ainda mais
para fora para fazer o equilíbrio esquerda/direita (balance). Rode o
botão no sentido dos ponteiros do
relógio para aumentar o volume do altifalante direito. (O volume doaltifalante esquerdo é reduzido). Rode
o botão no sentido contrário aos ponteiros do relógio para aumentar o volume do altifalante esquerdo. (O
volume do altifalante direito é reduzido).

1- 102 CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI6. TREB/puxar-FAD
Prima este botão para o libertar e
rode-o no sentido dos ponteiros do
relógio para aumentar os Agudos ou
rode-o no sentido contrário aosponteiros do relógio para reduzir os
Agudos. Puxe o botão ainda mais
para fora para fazer o equilíbrio frente/ trás (Fader). Rode o botão no sentido
contrário aos ponteiros do relógio para
aumentar o volume do altifalante dafrente. (O volume do altifalante traseiro é reduzido). Rode o botão no
sentido dos ponteiros do relógio para aumentar o volume do altifalantetraseiro. (O volume do altifalante da
frente é reduzido).
7. Botão FM/AM
Botão de selecção das bandas FM/ AM, que é utilizado para seleccionar
a banda de sintonia de forma
sequencial, do seguinte modo:
FM1 FM2 AM FM1
(FM1 FM2 M L FM1
: Europa) 8. LCD
O visor LCD afixa as seguintes
informações; banda FM1/FM2/AM
frequência, número do canal pré-
seleccionado e a indicação ST se a recepção for em FM estéreo.

CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI 1- 103K240C01TB-GPT
OPERAÇÃO DO LEITOR DE CASSETES (K240) (Se instalado )
K240A01TB
1
1
.B otão de selecção do modo e lado da banda
2
.R anhura para a cassete
3
.B otão de Ejecção da Cassete
4
.V isor LCD
5
.B otão DOLBY 6
.B otão AMS-REWn
7
.B otão de rebobinar (REW)
8
.B otão AMS-FF
9
.B otão de avanço rápido (FF)23 4
56789

1- 104 CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAIK240D01TB-GPT 1
.B otão de selecção do modo
e lado da banda
Prima este botão para ouvir a cassete que está introduzida no leitor. Depois
de seleccionar o modo da banda, pode seleccionar o outro lado
bastando para isso premir novamente este botão.
2
.R anhura para carregar a
cassete
Introduza a cassete na ranhura de carregamento com o lado aberto
voltado para a direita. O leitor de
cassetes carrega a cassete e começa imediatamente a tocá-la mesmo
quando a alimentação do leitor está desligada, desde que a chave de
ignição esteja na posição "ACC" ou
"ON".
3
.B otão de Ejecção da Cassete
( )
Prima este botão para ejectar a
cassete. A cassete é ejectada mesmo que a chave de ignição esteja na
posição "OFF" (desligada).4. LCD
O visor LCD mostra as condições de
operação da cassete que está a ouvir.
Informa o condutor sobre a situação
da audição, a direcção de avanço da banda, FF ou REW, MTL se estiver a
ser utilizada uma cassete metálica,
Dolby, etc.
5. Botão Dolby
Quando estiver a ouvir uma cassete gravada em Dolby, prima este botão
para reduzir o ruído de fundo. Se
premir este botão, será apresentada
a indicação . Se premir o botãonovamente, a indicação desaparece
do visor.
6. Botão AMS-REW ( )
Prima este botão para rebobinar a
cassete rapidamente e ouvi-la
novamente a partir do início da música
que estava a ouvir. Durante a operação da função AMS-REWIND-
ING, a indicação "REW" aparece a piscar no visor. Prima o botão novamente para parar
a operação de rebobinagem e recomeçar a tocar a cassete.
7
.B otão de rebobinagem
(Rewind) ( )
Pode rebobinar a cassete até ao início
da banda premindo o botão " "
enquanto a cassete estiver a tocar (a
indicação "REW" é mostrada no vi-
sor). A cassete começa a tocar quando o botão " " é novamente
premido durante o modo de rebobinagem (REW).
8. Botão AMS-FF ( )
Prima este botão para fazer o avanço
rápido da cassete e começar a tocar
no início do segmento de música
seguinte. Durante a função AMS-FF,a indicação "FF" aparece a piscar no
visor.
Prima novamente o botão para parar
a função FF e começar a ouvir a cassete.

CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI 1- 1059. Botão de Avanço Rápido ( )
Pode avançar a cassete rapidamente
até ao fim da banda premindo o botão " " quando estiver a ouvir a banda.
(A indicação "FF" é mostrada no vi-
sor). A cassete começa a tocar quando o botão é novamente
premido durante a operação do modo FF.

1- 106 CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAIH290A01FC-GPT
OPERAÇAO DO RÁDIO ESTÉREO (H280) (Se Instalado)
H290A01O
1. Botão da Alimentação Ligar/Desligar (ON/OFF)
e de Controlo do Volume8. Botão BEST STATION MEMORY(Estação com maior captação) ou
SCAN (Se instalado)
5. Botões PRESET (pré-sintonia)
4. Botão de Selecção TUNE/SEEK (Sintonia/Busca)
6. Botão de selecção da Banda (BAND) 7. Botão do Equalizador
(EQUALIZER)
3. Botão de regulação dos Agudos (TREBLE) e dafunção FADE (Ausência de
Som)
2. Botão de regulação dos Graves (BASS) e do BALANCE (Distribuição do Som pelas
Colunas)

CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI 1- 107H290B03E-GPT
1. BOTÃO DE CONTROLO DA
ALIMENTAÇÃO LIGAR/
DESLIGAR (ON-OFF)
O auto-rádio pode funcionar com a chave da ignição na posição "ACC"
ou "ON". Prima o botão para ligar a
alimentação do auto-rádio. No modo rádio, o ecrã LCD mostra a frequência
seleccionada no rádio, no modo
cassete mostra o indicador de avanço
da fita e no modo CD ou CD AUTO
CHANGER mostra o número da
melodia do CD. Para desligar a
alimentação do auto-rádio, prima
novamente este botão.
Botão de Controlo do VOLUME
DE SOM
Rode o botão no sentido dos ponteiros
do relógio para aumentar a
intensidade do som e na direcção
oposta para diminuir o volume. 2. Botão de Controlo BASS/
BALANCE
Botão de Controlo BASS
Prima para que o botão fique para
fora. Para aumentar a intensidade dos graves, faça girar o botão nosentido dos ponteiros do relógio e
para a diminuir gire o botão no sentido
oposto.
Botão de Controlo do BALANCE
Puxe o botão de controlo do BASS
um pouco mais para fora. Rode o
botão na direcção dos ponteiros do
relógio para aumentar o som do altifalante do lado direito (o som do
altifalante esquerdo diminui).Quando
rodar este botão no sentido contrário
ao dos ponteiros do relógio o som do altifalante esquerdo aumenta (o som do altifalante direito diminui). 3
.B otão TREBLE/FAD
Botão de Controlo TREBLE
Prima para que o botão fique para
fora e rode-o para a esquerda ou
para a direita consoante o nível de agudos pretendido.
Botão de controlo FAD
Puxe o botão de controlo BASS de
forma a que este fique ainda mais
saliente. Rode o botão no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio
para aumentar o som nos altifalantes da frente (o som nos altifalantes
traseiros diminui). Ao rodar o botão
de controlo no sentido dos ponteiros
do relógio, aumenta o som nos altifalantes traseiros (o som nos
altifalantes da frente diminui).