2002 Hyundai Getz Manual do proprietário (in Portuguese)

1- 84 CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
Este comando é usado para
seleccionar ar fresco exterior ou, recirculação do ar interior.
FrescoRecirculado
Com a modalidade de ar "fresco"
seleccionada, o ar exterior entra no veículo e é aquecido ou arrefecido, conforme as outras funçõesseleccionadas. Com a modalidade de ar "recirculado"
seleccionada, o ar interior circula noveículo, através do sistema e é ZB440C1-AP COMANDO DE ENTRADA DE
AR
HTB036
aquecido ou arrefeci-do, conforme as outras funções seleccionadas.
NOTA: Ter em atenção que quando o
sistema de ventilação é usado durante muito tempo namodalidade de "recirculação", aumentará o embaciamento dos vidros e o ar do compartimentodos passageiros ficará velho (usado). Em complemento, o uso prolongado do ar condicionado namodalidade de "recirculação", pode resultar em que o ar do compartimento dos passageirosfique excessivamente seco.
HTB038
B670D01TB-APT COMANDO DO FLUXO DE AR Este comando é usado para dirigir o
fluxo do ar. O ar pode ser dirigido para o chão, para as saídas no tablier ou para o pára-brisas. São usados 5símbolos para representar as direcções:
Nível da Cara; Nível Duplo; Nível do
Chão; Nível do Chão e Pára-brisas eDesembaciador do pára-brisas.

CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI 1- 85
HTB040 HTB041
HTB042
Saída de ar ao nível da cara
Ao seleccionar esta modalidade, o ar será direccionado através dos ventiladores ao nível da cara. Saída de ar aos níveis da cara e do chão
O ar é direccionado através dos
ventiladores ao nível da cara e ao nível do chão. Sendo assim, épossível ter ar fresco a saír dos ventiladores do tablier e ar quente pelas saídas do chão, ao mesmotempo. Saída de ar ao nível do chão
O fluxo de ar provém das saídas do piso, dos bocais do desembaciador do pára-brisas, do bocal do desembaciador lateral e do ventiladorlateral.

1- 86 CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
HTB043 HTB044
Saída de ar aos níveis do chão e desembaciador
O fluxo de ar provém dos bocais do desembaciador do pára-brisas, das saídas do piso, do bocal dodesembaciador lateral e do ventilador lateral. Saída de ar para o pára brisas
O fluxo de ar provém dos bocais do
desembaciador do pára-brisas, do bocal do desembaciador lateral eventilador lateral. SB720D1-FP COMANDO DE TEMPERATURA
HTB035
O comando de temperatura é usado
para ligar e desligar o aqueci-mento e seleccionar o grau de aquecimento desejado.

CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI 1- 87
B720A01TB-GPT DESCONGELAMENTO/ DESEMBACIAMENTO Para utilizar o sistema de aquecimento/ventilação paradeescongelar ou desembaciar o pára- brisas. Para remover o embaciamento no interior do vidro do pára-brisas;
o Colocar o comando de admissão
de ar na posição de ar fresco
( ).
o Colocar o comando de fluxo de ar
na posição de descongelamento
( ).
ZB430B1-AP COMANDOS DO AQUECIMENTO Para uso normal do aquecimento, ponha o comando de entrada de ar na posição "Fresco" e o comando de passagem de ar na posição "Chão".Para aquecimento rápido, o comando de entrada de ar deve estar entre a posição"Fresco" e "Recirculado". Se os vidros embaciarem, ponha o comando do fluxo de ar na posição "Desembaciamento" e o comando da entrada de ar em "Fresco". Para daro máximo de calor, ponha o comando de temperatura em "Quente".
ZB430C1-APAQUECIMENTO AOS NÍVEIS DA CARA E CHÃO O seu HYUNDAI está equipado com
um comando de aquecimento simultâneo e a dois níveis; cara e chão. O que possibilita ter ar frescopelas grelhas de ventilação do tablier e ar quente pelas do chão. Para usar esta particularidade:
o Regule o comando de entrada de ar para "Fresco".
o Regule o comando do fluxo de ar para "Cara e chão".
o Regule o comando de temperatura
entre "Frio" e "Quente".
HTB045

1- 88 CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
o Para uma acção mais rápida, ligue
o ar condicionado.
o Colocar o comando de regulação da temperatura na posição desejada.
o Seleccionar a velocidade do ventilador entre as posições 1 e 4.
o Se o veículo estiver equipado, premir o botão do A/C paraaumentar a acção dedesembaciamento.
Para remover o gelo ou o embaciamento no exterior dovidro do pára-brisas;
o Colocar o comando de admissão de ar na posição de ar fresco
( ).
o Colocar o comando de fluxo de ar
na posição de descongelamento
( ).
o Colocar o comando da temperatura na posição mais quente.
o Seleccionar a velocidade do
ventilador entre as posições 3 e 4. NOTA: Quando o A/C está a funcionar
continuamente na posição ( ) ou ( ), pode provocar o embac-iamento da parte externa do pára- brisas, devido à diferença de temperatura. Nesse caso rodar ocontrole para a posição ( ) e o ventilador para a posição mais baixa.B730A01FC-GPT Sugestões para a Utilização
o Para evitar a entrada de poeira ou gases desagradáveis no interior docarro, através do sistema de ventilação, coloque,temporáriamente, o comando da entrada de ar em "Recirc". Não se esqueça de voltar a colocar ocomando em "Fresh", depois de se passar a zona em questão, para que o ar fresco continue a entrarno veiculo. Consegue-se assim assegurar aos ocupantes um ambiente confortável.
o O ar para o sistema de
aquecimento/ventilação é aspiradoatravés das grelhas situada imediatamente à frente do pára-- brisas. Deve ter o cuidado deinspeccionar estas, regularmente, para evitar que fiquem obstruidas com folhas, neve, gelo ou quaisquersujidades.
o Para evitar o embaciamento do
pára-brisas, colocar o controle deentrada de na posição ar frio ( ) e o ventilador na posição desejada.

CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI 1- 89
ZB450A1-AP INTERRUPTOR DO AR CONDI-
CIONADO (Se instalado)
Para arrefecer o interior:
o Fechar o comando dos ventiladoreslaterais, para evitar a entrada de ar exterior.
o Ligue o ventilador (em qualquer
velocidade).
o Ligar o ar condicionado, carregando no respectivo interruptor. Deveacender a luz avisadora.
o Colocar a entrada de ar em
"Fresco".
o Colocar comando de temperatura em "Frio"
ZB450B1-AP FUNCIONAMENTO DO AR CONDICIONADO (Se instalado) ARREFECIMENTO:
HTB046
HTB037
Para ligar o ar condicionado, carregar no respectivo botão. ("Frio" implica máximo arrefecimento. A temperatura pode ser ajustada, deslocando ocomando de temperatura na direcção de "Quente").
o Ajuste a velocidade do ventilador se neces-sário. Para um mais rápido arrefecimento, utilize umavelocidade "alta", ou temporáriamente escolha o modo de "Recirculado".

1- 90 CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
HTB046
SB730C1-FP DESUMIFICADOR Para desumidificar:
o Ligar o interruptor de controle da
ventoinha.
o Premir o botão de ar condicionado, fazendo acender o indicador luminoso ao mesmo tempo.
o Regule o controle de recepção do
ar para "Fresco"
o Ajustar o controle da saida do ar para a posição "Cara"
o Seleccionar a velocidade da ventoinha desejada. (para obterresultados mais rápidos, seleccioneuma velocidade maior). o Ajustar a temperatura através do
botão de controle, paraproporcionar a qualidade de calordesejada.
SB730D1-FP SUGESTÕES SOBRE A UTILIZAÇÃO
o Se o interior do carro estiver muito quente quando entrar, abra as janelas durante alguns minutos para deixar sair o ar quente.
o Quando utilizar o ar condicionado, feche todas as janelas, para evitar a entrada do ar quente.
o Quando se deslocar lentamente, em transito intenso, engrene umavelocidade baixa. Aumenta-seassim o regime do motor o que, por sua vez, aumenta a velocidade do compressor do ar condicionado.
o Nas grandes subidas, desligue o
ar condicionado para evitar umpossivel sobreaquecimento do motor.
o Durante os meses de Inverno ou
nos periodos em que o ar condicionado não seja utilizado regularmente, ligue este sistemauma vez por outra, durante alguns minutos. Consegue-se assim fazer circular os lubrificantes, mantendoo sistema em condições perfeitas, a qualquer momento.

CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI 1- 91
B760A01TB-GPT FILTRO DO AR (À frente da unidade evaporadora) (Se instalado)
O filtro do ar está localizado à frente
da unidade evaporadora, por trás do porta-luvas. A sua função é reduzir a entrada de
poluentes e filtrar o ar. Para substituir o filtro do ar, consulte
a página 6-25. CUIDADO:
o Substituir o filtro cada 20,000 km (12,000 milhas) ou uma vezpor ano. Se a viatura é utilizadaem condições severas, tais como, estradas poeirentas, ou piso em mau estado, serãonecessárias verificações e substituições mais frequentes.
o Quando o fluxo de ar diminui subitamente, é necessáriaproceder a uma verificação por um concessionário autorizadoHyundai.
B760A01Y
Ar exterior
!
Interiorda viatura
Evaporador FiltroVentilador
Ar interior