2002 Hyundai Elantra Instruktionsbog (in Danish)

DERES HYUNDAIS EGENSKABER
1- 50 SB720I1-FC Tips
o De undgår at få støv eller ubehagelige lugte
ind i bilen ved midlertidigt at sætte luftindtagsreguleringen på “Recirk”. Husk,for at holde luften i kabinen frisk, at stillehåndtaget tilbage til “Frisk”, når detubehagelige område er passeret. Dette vilhjælpe til at holde føreren frisk ogkomfortabel.
o Luften til varme/kølesystemet trækkes ind gennem ristene lige foran forruden. Hold øjemed, at de ikke blokeres af blade, sne, iseller andet.
B720A02S-ACT
DEFROSTNING/AFDUGNING
B720A01E
Sådan bruges varme/ventilationssystemet til defrostning/afdugning af forruden:
Afrimning/afdugning Sådan fjernes indvendig dug fra forrude:
o Stil kontakt til luftgennemstrømning på afrimning ( ). A/C vil automatisk være slået til og ændret til ”Fresh” mode (frisk luft).
o Stil temperaturkontrolgreb på den ønskede position.
o Stil ventilatorstyring på en position mellem 1 og 4.Sidedyseme er placeret i hver side af
instrumentbordet.
Luftstrømmens retning reguleres ved at flytte
knappen i dysens midte op og ned eller fra side til side.
Sideysemes knapper kan regulere mængden af
udeluft, der strømmer ind i bilen gennem dissedyser.
Dyseme er åbne, når dysens knap flyttes ot til. Dyseme er lukket, når dysens knap flyttes ned
til. Sørg for, at dyseme ikke er blokeret af blade
etc. SB710B1-FC
SIDEDYSER
B710C01E-1
Sådan fjernes is og udvendig dug fra forrude:
o Stil kontakt til luftgennemstrømning på afrimning ( ). A/C vil automatisk være slået til og ændret til ”Fresh” mode (frisk luft).
o Stil temperaturkontrolgreb på ‘varm’.
o Stil ventilatorstyring på position 3 eller 4. BEMÆRK:
I områder med høj luftfugtighed kan air- conditionen bruges med luftindtagsregu-leringen i stillingen “Recirk” for at forøgevirkningen.

DERES HYUNDAIS EGENSKABER1- 51
SB730A1-FC
AIR CONDITION ANLÆG Air conditionenes kontakt
Air conditionen tændes og slukkes ved at trykke
på kontakten. SB730B1-FC
AIRCONDITIONENS FUNKTION
(Hvis monteret)
KØLING
B740B01EB740A01E
Sådan bruges airconditionen til at køle kabinen
af:
o Luk side-ventilationsåbningerne, så der ikke kommer luft ind udefra.
o Tænd blæseren.
o Tænd airconditionen ved at trykke på knap- pen. Samtidig skal airconditions-kon- trollampen tænde.
o Sæt luftindtagsreguleringen på “Frisk”
o Sæt temperaturreguleringen på “Kold”, der giver den maksimale køling. Temperaturenkan modereres ved at indstille nærmeremod “Varm”.
o Indstil blæseren til den ønskede hastighed. Ønsker De mere køling, kan De sætte blæ-seren på en af de højere hastigheder eller SB730C1-FC
AFFUGTET OPVARMNINGB740C01E
Sådan indstilles anlægget til affugtet opvarm-
ning:
o Tænd blæseren.
o Tænd airconditionen ved at trykke på knappen. Samtidig skal airconditionens kontrollampe tænde.
o Sæt luftindtagsreguleringen på “Frisk”.
o Sæt luftstrømsreguleringen på “Ansigt”.
o Indstil blæseren til den ønskede hastighed.
o Ønsker De en hurtigere virkning, sættes blæseren på et af de højere trin.
o Indstil temperaturreguleringen til den øn- skede varmegrad.
midlertidigt indstille luftindtagsreguleringen på recirkulation.

DERES HYUNDAIS EGENSKABER
1- 52 SB730D1-FC
Tips
o Hvis der er varmt i kabinen, når De stiger ind, kan De åbne ruderne i nogle minutter for at slippe den varme luft ud.
o Når De bruger airconditionen, skal alle ruder holdes lukkede for at holde den varme luftude.
o Når De kører langsomt, som for eksempel i tæt trafik, skal De skifte til et lavere gear.Dette øger motorhastigheden, hvilket igenøger aircondition-kompressorens hastighed.
o På stejle bakker bør De slukke aircondi- tionen for at undgår risikoen for, at motorenoverophedes.
o Om vinteren, eller i perioder hvor aircon- ditionen ikke bruges regelmæssigt, skal Deén gang om måneden lade airconditionenkøre i nogle få minutter.
Dette får smøremidlet til at cirkulere og holder
systemet i topform.

DERES HYUNDAIS EGENSKABER1- 53
6YB970A1-AC
AIRCONDITION (Hvis monteret)
Deres Hyundai er udstyret med aircondition,
der fungerer således, at De blot skal indstille den ønskede temperatur. B970B01E-ACT
Styring af opvarmning og køling
1. Temperaturkontrolgreb
2. Display-rude
3. Blæserstyringskontakt
4. Kontakt til luftgennemstrømning.
5. AUTO-kontakt (Automatisk styring)
6. Afrimningskontakt 7. OFF-kontakt
8. Kontakt til air-condition
9. Kontakt til styring af luftindtag/
luftkvalitetssystem (Hvis monteret)
10. Kontakt til bagrudeafrimning
11. Kontakt til udetermometer
TYPE B (Med A.Q.S) 1
2
3
4 567891 011
1 23
4 5
67 891011 HXDOM119
HXDOM118
TYPE A (Uden A.Q.S)

DERES HYUNDAIS EGENSKABER
1- 54 B970C02E-GCT
Automatisk drift
BEMÆRK:Placér aldrlg genstande oven på sensoren, der er placeret i bilen, da klimaanlæggetellers ikke kan fungere optlmalt.
FATC-systemet (fuldautomatisk
temperaturstyring) styrer automatiskopvarmningen og nedkølingen således:
1. Tryk på “AUTO”-kontakten. Kontrollampen tændes og bekræfter, at alle varmeudtagene - ansigt, gulv og/eller begge niveauer - samtblæserhastigheden og air-conditionen vilblive styret automatisk. 2. Drej “TEMP”-kontakten for at indstille den
ønskede temperatur. Temperaturen vil stige til maks. 32°C ved at dreje kontakten med uret. Hver omdrejningaf kontakten vil få temperaturen til at stigemed 0,5°C. Temperaturen vil falde til min. 17°C ved at dreje kontakten mod uret. Hver omdrejningvil få temperaturen til at falde med 0,5°C.
BEMÆRK: Hvis batteriet er blevet afladet eller fjernet, vil temperaturen blive stillet tilbage tilCelsius.Dette er helt normalt, ogtemperaturen kan ændres fra Celsius til Fahr-enheit på følgende måde: Tryk TEMP-knappen ned i mindst 3 sek. samtidig med -knappen. På displayetvises temperaturen herefter i Celsius i stedetfor Fahrenheit eller omvendt (°C -> °F eller°F -> °C). B995A01E-GCT
UDETERMOMETER
HXD118D
G280A01E
Fotocelle
HXD118A
HXD118I
Ved at trykke på -knappen vises udetemperaturen på et VFD-display.OUTSIDE TEMP
OUTSIDE TEMP

DERES HYUNDAIS EGENSKABER1- 55
6YB980B1-AC
BLÆSERREGULERING
Blæserhastigheden og dermed den luftmængde,
som systemet leverer, kan reguleres ved at aktivere knapperne, der regulererblæserhastigheden. Jo højere blæserhastighed- des mere luft leverer systemet. Tryk på "OFF"-knappen, og blæseren slukkes.
HXD118C
HXD118H
HXD118G
B670C01S-ACT
Luftindtagskontakter (Uden A.Q.S)
Denne kontakt bruges til at vælge mellem frisk
udeluft eller recirkuleret kabineluft.
Ændring af luftindtagsfunktionen (udeluft eller
recirkuleret luft), tryk på kontakten.
UDELUFT ( ) : Kontaktens kontrollampe ly-
ser, når luftindtaget står på udeluft.
RECIRKULERET LUFT ( ) : Kontaktens
kontrollampe lyser, når luftindtaget står på recirkulation.
Når der er valgt “udeluft”, kommer luften ind i
bilen udefra og opvarmes eller afkøles i henholdtil de øvrige valgte funktioner. Når der er valgt “recirkulation”, trækkes luften
i bilen gennem varmeanlægget og opvarmeseller afkøles i henhold til de øvrige valgtefunktioner. BEMÆRK: De skal vide, at langvarig brug af
recirkulationen vil øge risikoen for dugdannelser på for-og sideruder og lufteni kabinen kan blive “fung”. Endvidere kanlangvarig brug af air conditionen medrecirkulation medføre, at luften i kabinenbliver mget tør.
B980G01E-GCT Kontakt til regulering af luftindtag
(med A.Q.S.) (Hvis monteret) Denne knap anvendes til at vælge frisk
udendørsluft eller recirkulere luften inde i bilen og derved automatisk forhindre udstødningsgasi at trænge ind i bilen.6YB980A1-AC
MANUEL BETJENING
Klimaanlægget kan betjenes manuelt ved at
trykke på knapperne, dog undtagen "Auto"- knappen. Ved manuel betjening fungereraircionditionen efter hvilke knapper, deraktiveres. De knapper, der ikke trykkes ind, vilblive kontrolleret automatisk. Tryk på "Auto"-knappen igen, og airconditionen fungererautomatisk igen.

DERES HYUNDAIS EGENSKABER
1- 56 tænder. Dette gør det muligt samtidig at få køligere luft fra udgangene i instrumentbordetog varmere luft fra gulvudgangene.
Gulv
Der kommer luft ud gennem gulvudgangene, oglysindikatoren tændes.
Gulv defrost
Der kommer luft ud gennem forrudens defrost-udgange og gulvudgange, og lysindikatorentænder.
: OFF (afbrudt)
: ON (tilsluttet) Frisk luft:
Der kommer luft ind i bilen udefra, som opvarmes
eller afkøles afhængig af den valgte funktion.
Recirkulation:
Luft fra passagerkabinen ledes gennem
varmesystemet, hvor den opvarmes eller nedkøles afhængig af den valgte funktion.
Blokering for udstødningsgas:
Der kommer luft ind i bilen udefra. Hvis der trænger udstødningsgas ind i bilen
udefra, omdannes blokeringsfunktionen for udstødningsgas ( ) automatisk til funktio-nen ( ) for derved at forhindre gassen i at trænge ind i bilen.
BEMÆRK: Vær opmærksom på at længere tids brug af
varmeapparatet i stilling ( ) vil forøge dugdannelsen på forruden og sideruderne, og luften i kabinen bllver dållg. Desuden kan for lang tids brug af airconditionen sammenmed ( ) reclrkulation få luften i kablnen til at blive for tør.
6YB980D1-AC
AFBRYDNING AF AIRCONDITION
Tryk på "OFF" -knappen for at afbryde airconditionen. Bruges til regulering af luftstrømmen. Luften kan ledes til gulvet, ventilation sudgangene iinstrumentbordet eller forruden. Der bruges 4symboler, der repræsenterer stillingerne Ansigt,Bi-level, Gulv, Gulv defrost og defrost.
Ansigt
Vælges stillingen "Ansigt" tændes lysindikatorenog luften vil komme ud af ventilationsudgangenei ansigtsniveau.
Bi-level
Der kommer luft ud gennem udgangene iansigtsniveau og til gulvet, og lysindikatoren
B980E01E-GCT
LUFTSTRØMSREGULERING
B980E01E
B980F01E-GCT
Defrost
Der kommer luft ud gennem forrudens defrost- udgange, og lysindikatoren tændes. Hvisomgivelsestemperaturen er lavere end 3.5 grad-er C, tændes airconditionen, når denne knapaktiveres, og airconditionen indstilles på "Frisk".
HXD118E

DERES HYUNDAIS EGENSKABER1- 57
SR010A1-FC STEREO SOUND SYSTEM Hvordan bilens lydsystem fungerer
SSAR010A
FM-modtagelse
Ionosfære
Der udsendes AM- og FM-signaler fra master
placeret rundt i landet. De modtages af radioantennen på Deres bil. Dette signalmodtages så af radioen og sendes til højtta-lerne. Når et kraftigt radiosignal når bilen, sikrer
lydsystemets nøjagtige udformning en første-klasses gengivelse. Men i nogle tilfælde ersignalet, der når frem til bilen, ikke kraftigt ogtydeligt. Dette kan skyldes faktorer somafstanden fra radiostationen, andre kraftige
SSAR011A
AM-modtagelseIonosfære
Modtagelsen af AM-signaler er normalt bedre
end modtagelsen af FM-signaler. Det er fordi AM-radiobølger udsendes ved lave frekvenser.Disse lange, lavfrekvente radiobølger kan følgejordens krumning i stedet for at gå lige ud iatmosfæren. Desuden krummer de omkringgenstande, der er i vejen, så de giver en bedresignaldækning. På grund af dette kan AM-udsendelser modtages klart på en længereafstand end FM-udsendelser.
B760A01E
B760A01E-GCT
LUFTFILTER (FORAN BLÆSEREN- HEDEN) (Hvis monteret)
VarmeelementFilter
Blæser
Udefrakommende luft
Cirkulationsluft Cirkulationsluft
Varmekerne
Luftfilteret er installeret foran blæserenheden
bag handskerummet. Filteret forhindrer forurenende stoffer i at trænge
ind i bilen og renser luften. Udskiftningsvejledning:
1. Fjern justeringsstifterne på begge sider af handskerummet.
2. Fjern filterlågets monteringskonsol.
3. Fjern filterlåget og udskift herefter filteret.
4. Monteringen foretages ved at gentage punkterne til brug ved adskillelse i omvendt rækkefølge.
FORSIGTIG:
o Udskift filtret hver 20.000 km (12.000 miles) eller én gang om året. Hvis bilenanvendes under krævende forhold,eksempelvis på støvede, ujævne veje, skal filtret undersøges, og evt. udskiftes,oftere.
o Hvis luftstrømningshastigheden pludselig falder, skal det undersøges af etautoriseret værksted. sendere i nærheden, eller at der er generendebygninger, broer eller andre store ting i områ-det.