2002 BMW MOTORRAD R 1150 RT Betriebsanleitung (in German)

2
23
Sicherheitskontrolle
Kraftstoff
Tanken
– Nur Superkraftstoff bleifrei tanken, DIN 51607,
Mindestoktanzahl 95 (ROZ)
und 85 (MOZ)
 Kraftstofftankverschluss schließen
Füllmenge
L Hinweis:
Tankanzeige und FID funktio-
nieren nur bei eingeschalteter
Zündung. – Nutzbarer Tankinhalt
25,2 Liter
– ab Reservemenge (ca. 4 Liter) Signal durch
orange Warnleuchte 1
Tankanzeige 2 im FID
L Hinweis:
Werden nur noch zwei Balken
angezeigt, stehen noch ca. 4
Liter Kraftstoffreservemenge
zur Verfügung (zusätzlich Signal
durch orange Warnleuchte 1).
2
1
10r22bkd3.book Seite 23 Donnerstag, 26. Juni 2003 4:01 16

2
24
Sicherheitskontrolle
Kupplungshebel
einstellen
e Achtung:
Plötzliche Spielveränderungen
oder schwammiger Widerstand
am Kupplungshebel sind auf
Mängel am Hydrauliksystem
zurückzuführen.
Bei Zweifel an der Betriebs-
sicherheit der hydraulischen
Kupplung eine Fachwerkstatt,
am besten einen
BMW Motorrad Partner zu Rate
ziehen.
d Warnung:
Damit keine Luft in den
Hydraulikkreislauf der
Kupplung gelangen kann:
 Lenkerarmatur nicht
verdrehen!
 Abstand ergonomisch güns- tig am Stellrad A einstellen:
– Stellung 1: kleinster Abstand
– Stellung 3: größter Abstand
Handhebel
A
1
3
10r22bkd3.book Seite 24 Donnerstag, 26. Juni 2003 4:01 16

2
25
Sicherheitskontrolle
Handbremshebel
einstellen
d Warnung:
Damit keine Luft in den
Hydraulikkreislauf der Brems-
anlage gelangen kann:
 Lenkerarmatur nicht
verdrehen!  Abstand ergonomisch güns-
tig am Stellrad A einstellen:
– Stellung 1: kleinster Abstand
– Stellung 4: größter Abstand
Handhebel
1
4
A
10r22bkd3.book Seite 25 Donnerstag, 26. Juni 2003 4:01 16

2
26
Sicherheitskontrolle
Bremsanlage - Allgemeines
Arbeiten an der
Bremsanlage
d Warnung:
Um die Betriebssicherheit der
Bremsanlage zu gewähr-
leisten sollen alle Arbeiten an
der Bremsanlage von einer
Fachwerkstatt, am besten
von einem BMW Motorrad
Partner durchgeführt werden!
Bremsanlage prüfen
d Warnung:
Plötzliche Spielveränderun-
gen oder schwammiger
Widerstand am Bremshebel
sind auf Mängel an der
Bremsanlage zurück-
zuführen.
Deshalb vor jeder Fahrt den
Druck an Hand- und Fuß-
bremshebel sowie die Funk-
tion der Bremsanlage
überprüfen!
Fahren Sie nicht, wenn Sie
Zweifel an der Betriebs-
sicherheit der Bremsanlage
haben!
Umgehend eine Fachwerk-
statt, am besten einen
BMW Motorrad Partner zu
Rate ziehen.
10r22bkd3.book Seite 26 Donnerstag, 26. Juni 2003 4:01 16

2
27
Sicherheitskontrolle
Bremsbeläge
kontrollieren
d Warnung:
Vor Erreichen der Mindest-
belagstärke sollten die
Bremsbeläge umgehend
durch eine Fachwerkstatt,
am besten durch einen
BMW Motorrad Partner ge-
wechselt werden! Bremsbeläge sind einem vom
persönlichen Fahrstil abhängi-
gen Verschleiß unterworfen.
Um die Betriebssicherheit der
Bremsanlage zu gewährleisten:
Mindestbelagstärke nicht
unterschreiten (
b Wartungsan-
leitung, Kapitel 2)!
Bremsanlage - Allgemeines
10r22bkd3.book Seite 27 Donnerstag, 26. Juni 2003 4:01 16

2
28
Sicherheitskontrolle
Bremsanlage - mit BMW Integral ABS
Bremsflüssigkeitsstand
kontrollieren
d Warnung:
Bei BMW Integral ABS sinkt
durch Verschleiß der Brems-
beläge der Bremsflüssig-
keitsstand im Ausgleichs-
behälter (b 30, 31) NICHT ab.
d Warnung:
Ist der Bremsflüssigkeits-
stand im Ausgleichsbehälter
(
b 30, 31) unter die angege-
bene MIN-Markierung abge-
sunken, Bremsanlage
umgehend durch eine Fach-
werkstatt, am besten durch
einen BMW Motorrad Partner
überprüfen lassen!
Bremsflüssigkeit
wechseln
d Warnung:
Bremsflüssigkeit ist hohen
thermischen Belastungen
ausgesetzt und nimmt Feuch-
tigkeit aus der Umgebungs-
luft auf.
Die Bremsflüssigkeit muss
deshalb regelmäßig (
b War-
tungsanleitung, Kapitel 1)!
durch eine Fachwerkstatt,
am besten durch einen
BMW Motorrad Partner ge-
wechselt werden.
10r22bkd3.book Seite 28 Donnerstag, 26. Juni 2003 4:01 16

2
29
Sicherheitskontrolle
Bremsanlage - mit BMW Integral ABS
Restbremsfunktion
d Warnung:
Bei ausgeschalteter Zün-
dung, vor und während der
Eigendiagnose (
b 68) oder
Störung des BMW Integral
ABS ist nur die sogenannte
RESTBREMSFUNKTION
(
b 67) vorhanden.
Bei RESTBREMSFUNKTION
benötigt man an den betroffe-
nen Bremshebeln einen
DEUTLICH höheren Kraftauf-
wand und längere Hebel-
wege.
Bei RESTBREMSFUNKTION
ist in den betroffenen Brems-
kreisen keine ABS-Funktion
verfügbar.
d Warnung:
Bei RESTBREMSFUNKTION
mit defensiver Fahrweise
umgehend die nächste Fach-
werkstatt, am besten einen
BMW Motorrad Partner auf-
suchen.
L Hinweis:
Bei RESTBREMSFUNKTION an
der Vorderradbremse empfiehlt
es sich am Handbremshebel
die Stellung 4 am Stellrad A
(
b 25) einzustellen.
10r22bkd3.book Seite 29 Donnerstag, 26. Juni 2003 4:01 16

2
30
Sicherheitskontrolle
Bremsflüssigkeitsstand
vorne kontrollieren
d Warnung:
Bremsflüssigkeit darf Mini-
malstand (MIN) nicht unter-
schreiten
 Motorrad auf Hauptständer
stellen
– Ebenen, festen Untergrund beachten  Lenker bis Anschlag ganz
nach links einschlagen.
 Bremsflüssigkeitsstand am Schauglas ablesen
MIN Minimalstand
(Oberkante
Markierungsring)
L Hinweis:
Bei Bremsbelagverschleiß
bleibt der Bremsflüssigkeits-
stand im Bremsflüssigkeits-
behälter konstant.
Bremsanlage - mit BMW Integral ABS
MIN
10r22bkd3.book Seite 30 Donnerstag, 26. Juni 2003 4:01 16