2002.5 Peugeot Partner VU Kezelési útmutató (in Hungarian)

A PARTNER RƒSZLETESEN61
Azonos’t— k—dk‡rtya
Ez tartalmazza az azonosító kódot,
mely a PEUGEOT-szervizek számára
a rendszeren történő beavatkozások
elvégzéséhez szükséges. A kódot
egy filmréteg takarja el, melyet csak
szükség esetén szabad eltávolítani. Kártyáját őrizze biztonságos helyen,
sohasem a gépjárműben.
ELEKTRONIKUS INDêTçSGçTLîBERENDEZƒS
Az elektronikus indításgátló
berendezés blokkolja a motor
befecskendező-computerét a gyújtás
levételét követően, megak
ad‡lyozva
’gy a gŽpkocsi elind’t‡s‡t illetŽktelenszemŽlyek sz‡m‡ra. Minden egyes kulcsban egy elektro- nikus egysŽg tal‡lhat—, amelynek
saj‡t k—dja van. A gyœjt‡s r‡ad‡sa-kor az ind’t‡sg‡tl— berendezŽs felis-meri a kulcs k—dj‡t Žs engedŽlyezi amotor elind’t‡s‡t.
A rendszer meghib‡sod‡sa esetŽn
a gyújtás ráadását követően (a gyú-
jtáskulcs 2-es helyzetében) gyorsan
villog a műszerfal középső részén
található központi zár nyomógomb
visszajelző lámpája, melyet egy
hangjelzés követ.
Ebben az esetben a gépjárművünk
nem indul el.
Forduljunk sürgő sen egy PEUGEOT-
szervizhez.
Gyœjt‡skapcsol—ban felejtett gyœjt‡skulcs
A gyújtáskapcsolóban felejtett gyúj-
táskulcsra egy hangjelzés figyel-
meztet a vezetőoldali ajtó nyitásakor.
23-12-2002

23-12-2002
Gondosan jegyezzük fel minden kulcs számát. Ez a szám kódolva van a kulcshoz csatolt címkén.
Elvesztése esetén a PEUGEOT-Szerviz gyorsan pótolja a hiányzó kulcsokat.
A nagyfrekvenciás távirányító nagyon érzékeny készülék; ezért ne nyúljunk feleslegesen a zsebünkben levő
távirányítóhoz, mert azzal tudtunk nélkül nagy távolságról is a gépjármű kireteszelését okozhatjuk.
A távirányító nem működőképes, amikor a gyújtáskulcs a gyújtáskapcsolóban van, még levett gyújtás esetén sem,
kivéve újrainicializáláskor.
Reteszelt ajtókkal történő közlekedés megnehezítheti az utastérbe történő bejutást sürgős esetekben.
Biztonsági okokból (gyermekek a fedélzeten), még a gépjármű rövid időre történő elhagyása esetén is vegyük ki a gyújtáskulcsot.
Kerüljük el a távirányító gombjainak nyomkodását a gépjármű hatótávolságán kívül, mert ezzel kockáztatjuk az üzemen
kívül helyeződését.
Ebben az esetben újra kell inicializálni a távirányítót.
Egy használt gépjármű vásárlásakor: - ellenőrizzük, hogy rendelkezik-e a megfelelő kódkártyával;
- memorizáltassuk a gépjármű kulcsait egy PEUGEOT-szervizben (a biztonság kedvéért), hogy csak a tulajdonunkban
lévő kulcsok tegyék lehetővé az autó elindítását.
Ne végezzünk semmilyen módosítást az elektronikus indításgátló rendszeren. Fontos
Ha a gépjármű nem indítható el kulccsal (lemerült akkumulátor, üzemanyaggondok...), tilos a gépjármű elindítását
vontatással, vagy betolatással megpróbálni.
A PARTNER RƒSZLETESEN
62

23-12-2002
A PARTNER RƒSZLETESEN63
AZ
ELSŐ AJTÓK ÉS
AZ OLDALSÓ
TOLÓAJTÓK
Az első ajtók
Az oldalsó ajtók
Az ajtók kívülről történő nyitása Belülről történőreteszelés/kireteszelés
Első ajtók A
reteszeléshez nyomjuk meg lefelé
az Agombot.
Az első ajtók valamelyikének zárás-
kapcsolója lehetővé teszi a gépjármű
komplett reteszelését.
A kireteszeléshez és nyitáshoz emel-
jük meg az Agombot és húzzuk
magunk felé a fogantyút.
Az első ajtók valamelyikének vagy
az oldalsó tolóajtónak nyitáskap-
csolója lehetővé teszi a gépjármű
komplett kireteszelését.
Oldalsó tolóajtók
Az oldalsó tolóajtók nyitás/zárás
kapcsolója csupán az illető ajtótműködteti.
Záráshoz toljuk a B gombot előre és
toljuk el az ajtót.
Nyitáshoz húzzuk a B gombot hátra
és toljuk el az ajtót. MegjegyzŽs: ha a tanksapka el van
t‡vol’tva, akkor a jobb oldali tol—ajt— nem nyithat—.
Az oldalsó ajtók
Az ajtók belülről történő nyitása
Az első ajtók nyitáskapcsolói
lehetővé teszik a gépjármű komplettkireteszelését.
Az első ajtók

23-12-2002
A PARTNER RƒSZLETESEN
64
Reteszelés belülről EngedjŸk le vagy emeljŸk meg a
C
kapcsolóelemet a belülről történő
reteszeléshez vagy kireteszeléshez. Reteszelés belülről A
D kapcsol— megnyom‡sa lehet ővŽ
teszi az ajt—k kšzponti z‡r‡s‡nak bekapcsol‡s‡t, ha az ajt—k z‡rvavannak.
Kireteszelés belülről Nyomjuk meg a Dkapcsol—t.
Az ajt—k belŸlr ől tšrtŽn őnyit‡sa
mindig lehetsŽges.
Megjegyzés:- ajtók reteszelve, gyújtás lekapcsol-
va: a jelzőlámpa villog,
- ajtók reteszelve, gyújtás bekap-
csolva: a jelzőlámpa égve marad.
Automatikus központi zárás
A gépjármű menet közben auto-
matikusan reteszelődhet (ha a
sebesség nagyobb, mint 10 km/h).
Aktiv‡lhatjuk vagy semleges’thetjŸkezt a funkci—t. Aktiv‡l‡s Nyomjuk meg hosszan a Dkap-
csol—t. Semleges’tŽs Nyomjuk meg hosszan a Dkap-
csol—t.

23-12-2002
A PARTNER RƒSZLETESEN65
HÁTSÓ AJTÓK
Az ajtók kívülről történő nyitása A
nyitáshoz húzzuk magunk felé a
jobb oldali hátsó ajtó nyitófogantyúját C és nyissuk ki a bal oldali hátsó
ajtót a belül található Dkar
meghúzásával.
Kireteszelhetjük a hátsó ajtókat,
beillesztve a kulcsot a z‡rba E.
CSOMAGTƒRI AJTî RETESZELƒSE /KIRETESZELƒSE
A csomagtéri ajtó nyitásához
működtessük a nyitófogantyút Aés
emeljük meg.
Kireteszelhetjük a csomagtéri ajtót,
beillesztve a kulcsot a z‡rba B.

23-12-2002
A PARTNER RƒSZLETESEN65
HÁTSÓ AJTÓK
Az ajtók kívülről történő nyitása A
nyitáshoz húzzuk magunk felé a
jobb oldali hátsó ajtó nyitófogantyúját C és nyissuk ki a bal oldali hátsó
ajtót a belül található Dkar
meghúzásával.
Kireteszelhetjük a hátsó ajtókat,
beillesztve a kulcsot a z‡rba E.
CSOMAGTƒRI AJTî RETESZELƒSE /KIRETESZELƒSE
A csomagtéri ajtó nyitásához
működtessük a nyitófogantyút Aés
emeljük meg.
Kireteszelhetjük a csomagtéri ajtót,
beillesztve a kulcsot a z‡rba B.

23-12-2002
A PARTNER RƒSZLETESEN
66
Ahátsó ajtók 180°-ra történő
nyitása
A h‡ts— ajt—k 180¡-ra tšrtŽn ő
nyit‡s‡hoz szabad’tsuk ki a Ckart
magunk felé, amikor az ajtó részben
ki van nyitva.
Az ajtószárnyak becsukásakor ez a
kar automatikusan visszatér eredetihelyzetébe.
Az ajtók belülről történő nyitása
Az hátsó ajtók nyitáskapcsolója csupán az illető ajtót reteszeli ki.
A nyitáshoz emeljük meg az Akart.
A másik ajtó nyitásához nyomjuk meg a B kart.
Megjegyzés: a belülről történő záráskor először a jobb oldali ajtószárnyat
csukjuk be, meggyőződve arról, hogy a Bkar függőleges helyzetében van, majd
csukjuk be a bal oldali ajtószárnyat.

23-12-2002
A PARTNER RƒSZLETESEN67
AJTÓ (ZSIRÁFTETŐ) A TETŐ
HÁTSÓ RÉSZÉN
A zsir‡
ftető nyi t‡s‡hoz:
- hœzzuk meg az Akart,
- emeljŸk meg a zsir‡ft etőt,
- lŽpjŸnk tœl a kemŽny ponton, hogy ršgz’tsŸk a Btart—rudakkal.
A zsir‡fte tőz‡r‡s‡hoz:
- ellen őrizzük a t‡maszt—rœd
m egfelelő reteszelődé sŽt,
- engedjŸk le a zsir‡f tetőt a retesze-
lŽshez.TÁMASZTÓRÚD HOSSZÚ TÁRGYAK SZÁLLÍTÁSÁHOZ
Rendelkezésünkre áll egy támasztórúd a hosszú tárgyak szállításához a tetőn
lévő hátsó ajtó "zsiráftető" kinyitását követőe n.
Hajtsuk le a támasztórudat a Ckart megemelve.
Egészen az ajtó oszlopáig kísérjük kezünkkel.
Tartsuk meg a szállítandó hosszú tárgyakat.
Helyezzük vissza a támasztórudat egy kézzel.
Győződjünk meg a megfelelő reteszelődéséről. MegjegyzŽsek:
- az oldals— Dny’l‡sok mint ršgz’tŽsi pontok haszn‡lhat—ak,
- a hátsó lökhárító meg lett erősítve azért, hogy fellépőként szolgáljon a gép-
járműbe történő bejutás esetére .
Soha ne közlekedjünk anélkül, hogy a támasztórudat előzőleg a helyére tettük volna .
A hátsó ajtók csak a helyére tett támasztórúd esetében reteszelődne k.
A tetőn lévő ajtó nyitott állapotában legyünk figyelemmel a korlátozott magasságúátkelőhelyeknél.
Használjunk egy előírt jelzőkészüléket, ha a szállított tárgy több, mint egy méterrel kilóg agépkocsiból .
Ne támasszuk soha a tárgyakat közvetlenül a hátsó ajtókra.