Page 17 of 117
23-12-2002
A PEUGEOT IDŐSZAKOS VIZSGÁLATOK19
SAJÁTOSSÁGOK
Az Ön gépjárművének bizonyos alkatrészeire vonatkozó ellenőrzések gyakorisága sajátos. A légzsákokat és a biztonsági övek pirotechnikai elemeit 10 Žvente ellenőrizni kell.
A fŽkfolyadŽkot 60 000 km-enkŽnt , vagy kétévente kell cserélni.
A pollenszűrőt minden egyes alkalommal ellenőrizni kell a PEUGEOT-hálózat által elvégzett szemle során (időszakos
vizsgálatok és közbenső szemlék).A vezérműszíj: forduljunk a PEUGEOT-hálózathoz.
Különleges üzemeltetési feltételek
Bizonyos különlegesen nehéz feltételek között történő üzemeltetés:
•Állandó váltott üzem.
• Városi használat (pl. taxi).
• Rövid útszakaszok túl gyakori megtétele hideg motorral, alacsony hőmérsékleten.
Vagy az alábbi feltételek közötti hosszabb üzemeltetés: • Meleg éghajlatú országokban, ahol a hőmérséklet gyakran meghaladja a +30 °C-ot.
• Hideg éghajlatú országokban, ahol a hőmérséklet gyakran –15 °C alá süllyed.
• Poros légkörű országokban.
• Olyan országokban, ahol az előírásoknak megfelelő kenőanyagokat és üzemanyagokat nem forgalmaznak.
Ezen esetekben a karbantartást egy rövidített karbantartási időközöket és jellegzetes műveleteket tartalmazó
"Különleges feltételek" karbantartási terv szerint kell elvégezni: • 20 000 kilométerenként, vagy évente a benzinüzemű gépkocsik esetén.
• 15 000 kilométerenként, vagy évente a közvetlen befecskendezésű dízelüzemű gépkocsik esetén.
• 10 000 kilométerenként, vagy évente az osztott égésterű, örvénykamrás dízelüzemű gépkocsik esetén.
Page 18 of 117
23-12-2002
SZERVIZINTERVALLUM- KIJELZŐ
A gyártó karbantartási tervének
megfelelően elvégzendő legközelebbi
átvizsgálás esedékességéről értesítiÖnt. Működése
Gyújtásráadást követően 5 másod-
percig a karbantartási műveleteket
szimbolizáló kulcs kigyullad: az össz-
kilométerszámláló-kijelző a következő
átvizsgálásig még megtehető kilomé-
terek számát jelzi ki (kerekítve). Például:4800 km-t tehet még meg a
következő átvizsgálásig.
A gyújtásráadáskor 5 másodpercig a
kijelző az alábbiakat mutatja:
Gyújtásráadás után 5 másodperccel
az összkilométer-számláló visszaáll
a normál működésre és a kijelző az
összkilométert vagy a napi megtett
kilométert jelzi ki. A következő átvizsgálás
esedékessége 1000 km alatt van. Például:
900 km-t tehetünk még
meg a következő átvizsgálásig.
Gyújtásráadást követően 5 másod-
percig a kijelző az alábbiakat mutatja:
5 másodperccel gyújtásráadás után
az összkilométer-számláló visszaáll
a normál működésre és a kulcs
szimbólum kigyulladva marad.
Jelzi Önnek, hogy közeleg egy
elvégzendő átvizsgálás. A kijelző
mutatja az összkilométert, vagy a
napi megtett kilométert. Az átvizsgálás esedékessége túllépve.
Minden egyes gyújtásráadáskor
5 másodpercig a karbantartást szim-bolizáló kulcs és a túllépett kilométe-
rek száma villog. Például:
Ön túllépte az átvizsgálás
esedékességét 300 km-rel, az Ön
gépjárművének átvizsgálását nagyon
gyorsan el kell végezni.
Gyújtásráadáskor 5 másodpercig a
kijelző az alábbiakat mutatja:
5 másodperccel gyújtásráadás után
az összkilométer-számláló visszaáll
a normál működésére és a karban-
tartást szimbolizáló kulcs kigyulladva
marad. A kijelző az összkilométert
vagy a napi megtett kilométert jelzi ki.
A PEUGEOT IDŐSZAKOS VIZSGÁLATOK
20
Page 19 of 117
23-12-2002
A PEUGEOT IDŐSZAKOS VIZSGÁLATOK21
Szervizintervallum-kijelző nullázása
Az Ön PEUGEOT-szervizében
elvégzik ezt a műveletet minden
egyes átvizsgálás után.
Ha saját maga végezte el a gép-
járművének átvizsgálását, a nullázá-
si eljárás a következő:
– vegye le a gyújtást, – nyomja meg az 1-es gombot és
tartsa benyomva,
– adja rá a gyújtást. A kilomé-
terszámláló-kijelző egy 10 másod-
perces visszaszámlálásba kezd,
– tartsa az 1-es gombot benyomva
10 másodpercig.
A kijelző [= 0]értéket jelez ki és a
karbantartást jelző kulcs szimbólumeltűnik.
Page 20 of 117
23-12-2002
IDŐSZAKOS VIZSGÁLATI SZINTEK
Minden gépjárműnek megvan a maga karbantartási ciklusa, amelyet a gyártó határoz meg a gépjármű műszaki sajá-
tosságainak függvényében.
Ez a ciklus a két szint A és C, valamint a közbenső szemlék és az Ön gépjárművére jellemző néhány kiegészítő művelet vál-
takozásából áll, amelyek kulcsfontosságúak az Ön gépkocsijának élettartamára vonatkozóan.
A márkaképviselője közölni fogja Önnel a garanciális szemle során, majd minden egyes időszakos vizsgálat során
a következő időszakos vizsgálat szintjét és tartalmát.
A PEUGEOT IDŐSZAKOS VIZSGÁLATOK
22
A PARTNER BENZINES MODELL KARBANTARTçSI CIKLUSA
Időszakos vizsgálat 30 000 kilométerenként, vagy 2 évente.
Garanci‡lis szemle 10 000 km-nŽl,
vagy 6 h—napn‡l*. A garancia
ŽrvŽnyessŽgŽhez
feltŽtlen szŸksŽges.
* Amelyik els őnek teljesŸlt a kett ő kšzŸl.
Az Időszakos vizsgálati átalányokba
beszámított közbenső folyadék-
szintpótló szemle.
KILOMƒTERîRA çLLçSA30 000 60 000 90 000 120 000
150 000 180 000 210 000 240 000 270 000
Az olajcserŽket szintetikus alapœ olajjal kell elvŽgezni; ugyanakkor haszn‡l-
hatunk energiatakarŽkos vagy szintetikus olajokat .
Saj‡tos felhaszn‡l‡si feltŽtelek (l‡sd a megfelelőfejezetet).
Page 21 of 117
23-12-2002
A PEUGEOT IDŐSZAKOS VIZSGÁLATOK23
Az Időszakos vizsgálati átalányokba
beszámított közbenső folyadék-
szintpótló szemle.
A PARTNER TURBîDêZEL HDI MODELL KARBANTARTçSI CIKLUSA
Időszakos vizsgálatok 20 000 km-enként, vagy 2 évente.
Garanci‡lis szemle 10 000 km-nŽl,
vagy 6 h—napn‡l*.
A garancia ŽrvŽnyessŽgŽhez feltŽtlen szŸksŽges.
Az olajcserŽket szintetikus alapœ olajjal kell elvŽgezni; ugyanakkor haszn‡lhatunk energiatakarŽkosvagy szintetikus
olajokat .
Saj‡tos felhaszn‡l‡si feltŽtelek (l‡sd a megfelelő fejezetet).
* Amelyik els őnek teljesŸlt a kett ő kšzŸl.
KILOMƒTERîRA çLLçSA 20 000 40 000 60 000 80 000 100 000
120 000 140 000 160 000 180 000 200 000 220 000 240 000
Page 22 of 117
23-12-2002
A PEUGEOT IDŐSZAKOS VIZSGÁLATOK
24
Az Időszakos vizsgálati átalányokba
beszámított közbenső folyadék-
szintpótló szemle.
A PARTNER OSZTOTT ƒGƒSTER
Ű…RVƒNYKAMRçS DêZELMODELL KARBANTARTçSI CIKLUSA
Időszakos vizsgálat 15 000 km-enként, vagy 2 évente.
Garanci‡lis szemle 10 000 km-nŽl, vagy 6 h—napn‡l*.
A garancia ŽrvŽnyessŽgŽhez feltŽtlen szŸksŽges.
Az olajcserŽket szintetikus alapœ olajjal kell elvŽgezni; ugyanakkor haszn‡lhatunk energiatakarŽkosvagy szintetikus
olajokat .
Saj‡tos felhaszn‡l‡si feltŽtelek (l‡sd a megfelelő fejezetet).
* Amelyik els őnek teljesŸlt a kett ő kšzŸl .
KILOMƒTERîRA çLLçSA 15 000/135 000 30 000/150 000 45 000/165 000
60 000/180 000 75 000/195 000 90 000/210 000 105 000/225 000 120 000/240 000
Page 23 of 117
23-12-2002
A PEUGEOT IDŐSZAKOS VIZSGÁLATOK25
"A" ÉS "C" SZINTŰ PEUGEOT IDŐSZAKOS VIZSGÁLATOK ÉS KÖZBENSŐ SZEMLE
Vizsg‡lati szint
Műveletek Műveletek jellegeGaranciális szemleA CKözbenső szemle
FOLYADƒKCSERE- Motor. - Üzemanyagszűrő tisztítása (dízelmotor). - Olajszűrő. - Üzemanyagszűrő (benzinmotor). CSERE- Üzemanyagszűrő (d’zelmotor). - Levegőszűrő. - Gyœjt—gyerty‡k (benzinmotor). - Motorolaj (ellenőrzés + pótlás). - Mechanikus sebességváltó-olaj (ellenőrzés + pótlás). - Akkumulátor (ellenőrzés + pótlás) leszerelhető cellakupakok esetén. FELT…LTƒSI SZINT-Ablakmosó folyadék (ellenőrzés + pótlás). - Hűtőfolyadék (ellenőrzés + pótlás). - Fékfolyadék (ellenőrzés + pótlás). - Korm‡nyszervo-folyadŽk (elle nőrzés + pótlás, felszereltségtől függően). - Lámpák, világítás, irányjelzés működése. - AblakŸvegek, fŽnysz—r—optik‡k, l‡mpabur‡k Žs visszapillant— tŸkršk ‡llapota. - KŸrt. - Ablakmos— fœv—k‡k. - Ablaktšrl ő lapátok állapota. - SegŽdberendezŽseket hajt— Žksz’jak ‡llapota Žs feszessŽge. - Parkol—fŽk hat‡soss‡ga. - Hidraulika-rendszerek tömítettsége és állapota (tömlők és házak). ELLENŐRZÉS- Védő gumiharangok állapota. - FŽkbetŽtek. - KerŽkagyak, hajt—karok, gšmbcsapok, szilentblokkok ‡llapota Žs j‡tŽka. - LengŽscsillap’t—k tšm’tettsŽge. - H‡ts— fŽkpof‡k kop‡sa. - Gumiabroncsok nyom‡sa Žs ‡llapota (beleŽrtve a p—tkereket is). - Környezetvédelmi ellenőrzés az érvényben lévő rendelkezések szerint (benzinmotorok). - FŸstšlŽs mŽrŽse (d’zelmotor). - Utastéri szűrő (felszereltségtől függően). -A gépjármű egészének ellenőrzése szemrevételezéssel a márkaszerviz szakembere által.
SZOLGçLTATçS*- Csereaut—.
PRîBAòT
: Minden menetfeltŽtel esetŽn. : Saj‡tos feltŽtelek esetŽn. * RendeltetŽst ől fŸgg ően.
Page 24 of 117
23-12-2002
(1) Minimális minőségi szint: Benzinmotorok: ACEA A3 Žs API SH/SJ; D ízelmotorok: ACEAB3 Žs API CF/CD. ACEA= Association des Constructeurs Européens Automobiles - API= American Petroleum Institute.
Az ACEA A3-B3 normának nem megfelelő olaj használata esetén a "fokozott igénybevételnek" kitett gépjárművek számára előírt módon gyakrabban kell elvégezni a karbantartási műveleteket. * Ez az energiatakarékos olaj csak az alkalmazására kifejlesztett motorokban használható.
AZ EURÓPÁBAN AJÁNLOTT KENŐANYAGOK KERESKEDELMI JELZÉSEI (1)
BENZIN DêZEL DêZEL BENZIN
26
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
