2002.5 Peugeot Boxer Owner's Manual

16-09-2002
YOUR BOXER IN DETAIL77
Emergency 112
In an emergemcy, select and confirm this function by pressing button Lto contact the emergency call service .
Before making a call of this type, the audio/telephone/GPS must detect a cell network. No security mode is required and, depending on the network, you do not have to insert your SIM card or enter your PIN. PEUGEOT customer contact centre Select and confirm this function by pressing button Lto contact the PEUGEOT Customer Contact Centre and gain access
to the services offered (this type of call is suspended if an emergency call is made).

16-09-2002
YOUR BOXER IN DETAIL
78
Voice commands
The voice commands enable you to control a certain number of audio/telephone/GPS functions using pre-recorded words or expressions. The voice commands which you can send to the system are divided into two categories: - voice commands without voice identification which permit selection of the system's modes (TEL, RADIO, CD, ...),
- voice commands with voice identification which relate to the entering / recalling of names in the telephone directory
and/or navigation addresses.
Activation / Deactivation of the voice commands Press button Non the audio/telephone/GPS control panel or control 4on the steering wheel to activate or deactivate this
function. Notes: - in the absence of voice commands, this function will be deactivated after approximately ten seconds,
- if a voice command is not understood, a double bleep is emitted.
- the voice command operations are interrupted immediately if an incoming call is received; in this case, when the call ends, the entire operation must be repeated.
Example: to recall the radio station stored on button 3, the key words are: "Radio" "Memory" or"Station" "3" .
To use these key words, you must say the word "Radio", wait for the confirmation bleep, then say the word "Memory"or
"Station" , wait until the system asks "number please?", then end with the word "3", wait for the confirmation bleep which will
carry out the action requested. List of recognisable commands available The voice commands (key words) which can be recognised by the system are organised into three levels (levels 1, 2 and 3). When a level 1 command is given, the system makes the level 2 commands available; when a level 2 command is given, the system makes the level 3 commands available. - the level 1 commands are the following:
"MEMO" / "RADIO" / "CD PLAYER" / "NAVIGATION" / "CALL" / "DIAL" / "REDIAL" / "PIN" / "DIRECTORY" / "INTERRUPT"

16-09-2002
YOUR BOXER IN DETAIL79
"MEMO" function
"READ" / "DELETE" - "STORE" "RADIO" function
"NEXT" / "PREVIOUS" / "FM" then ("1 ... 3") / "MW" or "MEDIUM WAVE" / "LW" or "LONG WAVE" / "STATION" then ("1 ... 6")
or "MEMORY" then ("1 ... 6") / "AUTOSTORE" / "FREQUENCY" then ("1 ... 6" - "POINT" - "CANCEL" - "DELETE" - "INTER-
RUPT" - REPEAT" - "SEND")
"CD PLAYER" function
"STOP" / "PLAY" / "PAUSE" / "PREVIOUS" / "NEXT" / "TRACK" then ("1 ... 20") or "TITLE" then ("1 ... 20") or "NUMBER" then ("1 ... 20") / "SHUFFLE"
"NAVIGATION" function
"DISPLAY" then ("MAP" - "ROUTE" - "HOTELS" - "RESTAURANTS" - "CAR PARKS" - "SERVICE STATIONS" - "NOTHING") / "ENLARGE" or "ZOOM PLUS" / "REDUCE" "CALL" function "NAME" "DIAL" function
"0 ... 9" / "PLUS" / "CANCEL" / "DELETE" / "INTERRUPT" / REPEAT" / "SEND" "REDIAL" function "PIN" function
"0 ... 9" / "CANCEL" / "DELETE" / "INTERRUPT" / "REPEAT" / "SEND"
"DIRECTORY" function "READ" / "DELETE" then ("NAME" - "ALL")

16-09-2002
YOUR BOXER IN DETAIL
80
Key words Function requested
INTERRUPT The operation in progress is interrupted
DELETE The system cancels the last voice command
CANCEL The system cancels all of the voice commands REPEAT The system repeats the voice commands SEND The system carries out the function requested NO Ð
YES Ð
"INTERRUPT" function "INTERRUPT" Note: the voice command "Interrupt" must be given to end the dialogue and delete the previously used voice commands.
Managing dialogues Ant any time during the "conversation" with the voice recognition system you can change the dialogue using the following key words: Directory description When a description is associated with a directory file, you can store the description vocally to use it later to gain direct ac cess
by means of voice commands (e.g. "Call" "[Name of voice description]" ).
Select "Enter" from the "Diary" menu to gain access to the description entering and storing screen.
Press the store button and follow the instructions.

16-09-2002
YOUR BOXER IN DETAIL83
SATELLITE NAVIGATION SYSTEM Introduction The satellite navigation system guides you, by means of vocal and
visual instructions (graphics), to
your chosen destination. The heart of the system lies in the use of a map data base and GPS
(Global Positioning System) . With
this system you can fix the positionof your vehicle by means of a satelli-te network. The system uses the following ele- ments: - the CD-ROM drive,
- the configuration CD-ROM,
- the navigation CD-ROM,
- the last voice message recall control,
- the control keypad,
- the monochrome screen or thecolour screen.
Certain functions or services des-cribed may vary depending on theversion of the CD-ROM or thecountry where the vehicle is sold.
For safety reasons, the inputting of navigation information by the drivermust be carried out when the vehicle
is stationary. The CD-ROM drive This is part of the audio/telephone/GPS. 1.
CD-ROM ejection button.
2. CD-ROM housing.
The navigation CD ROM This contains all the map data. It must be inserted in the drive, printed face upwards.
Use only CD-Roms approved by PEUGEOT. The last voice message recall control. Pressing the RPTbutton on the control panel repeats the last voice information.
To adjust the information volume, turn the ON/OFF VOLknob.

16-09-2002
YOUR BOXER IN DETAIL
84
The control buttons These let you select and validate the functions, controls and programmes displayed. The control buttons are an integral part of the audio/tele- phone/GPS.
SEL Dial; this has two functions: -Rotation of the dial: This allows you to moveround the screen and thus
select a function.It also allows you :¥ with a "setting "type parameter, after selection, to
increase or decrease the value,
¥ with a "list "type parameter, to open the list and scroll
through the values,
¥w ith map guidance, to incnrease the zoom. - Pressing the dial:
This allows:¥ access to the list of controls (contextual menu) of the
permanent display, if there is no other display superim- posed.
¥ confirmation of the selected function or the modified
value.
¥ selection of a "setting" or "list" type parameter for
modification.
"MAIN DARK" button:
- Brief press: Displaying of the main screen.
- Pressing for more than one second: display stand-by. "AUDIO OFF" button
- Brief press: Displaying of the audiosource - Activation of
the display.
- Pressing for more than one second: radio, CD or CD changer source off.
"TEL OFF" button:- Brief press: Displaying of the telephonesource -
T elephone source on.
- Pressing for more than one second: telephone source
off.
"NAV MUTE" button: - Brief press: selection of the navigationsource.
- Pressing for more than one second: cutting-off / restoring of voice messages .
"ESC" button:
- Brief press: cancellingof operation in progress or era-
sing of last superimposed display.
- Pressing for more than one second: erasing of all super- imposed displays and return to the permanent display.
T ouche "TRIP" :
- Brief press: Displaying of the trip computer source.

16-09-2002
General menu Switch the audio/telephone/GPS on and insert the navigation CD-ROM. Press the "NAV"button to gain
access to the "Warnings" page. Note: the "Warnings" page appears
when the engine is switched on and when you select the "Navigation"function.
YOUR BOXER IN DETAIL 85
During guidance, if the navigation CD-ROM is present, the display shows vari- ous kinds of information depending on the manoeuvres to be carried out. ☞
Current manoeuvre or compass.
☞ Next manoeuvre to be carried out.
☞ Next road to be taken.
☞ Current road.
☞ Estimated time of arrival at the destination.
☞ Distance to the final destination.
☞ Distance to the next manoeuvre.
Note: depending on the vehicle's situation and the reception of the GPS infor-
mation, this information may disappear from the display temporarily.
General notes on the display
Monochrome display Colour display

16-09-2002
YOUR BOXER IN DETAIL
86
Ð
on the 1st page of the menu: ☞ Other menus (for access to the next page)
☞ Address
☞ Centres of interest
☞ Latest destinations
☞ Diary
☞ RDS TMC
Navigation - Guidance Confirm by pressing the
SELknob to gain access to the main menu.
The main menu , which consists of three pages, offers various options for activation and control of guidance:
Ðon the 2nd page of the menu: ☞ Other menus (for access to the next page)
☞ Atlas
☞ Change page
☞ Alternative route
☞ Delete destination Ð
on the 2nd page of the menu: ☞ Other menus (for access to the 1st page)
☞ Enable route calculation
☞ Map preferences
☞ Route preferences