2002.5 Peugeot Boxer Owner's Manual

16-09-2002
Touche Fonction
A VOL - Diminution du volume.
BO NCoupure / Restauration du son (MUTE). Pression de plus de 2 secondes : m arche/arrêt de l'autoradio.
C VOL + Augmentation du volume.
Stalk movement Function
1 - Press Increase volume.
2 - Press Decrease volume.
3 - Press Sound cut-off (MIUTE); restoring of the sound or by pressing button 1or 2.
4 - Press Change of source (radio/CD).
5 - Press Automatic search of lower frequencies (radio) - Selection of the previous track (CD).
6 - Press Automatic search of higher frequencies (radio) - Selection of the next track (CD).
Button Function
A VOL - Decrease volume.
BO NCut-off / Restoration of the sound (MUTE). Press for more than 2 seconds: audio equipment on/off.
C VOL + Increase volume.
YOUR BOXER IN DETAIL
44
RADIO CD

16-09-2002
Touche Fonction
D AF - TA Marche/arr
Pression de plus de 2 secondes : marche/arr
E PTY Marche/arrPression de plus de 2 secondes : marche/arr
G i
ƒjection du CD.
H SRC SŽlection de la source : radio ou CD.
SC Pression de plus de 2 secondes : balayage des stations (radio) ou des morceaux (CD).
IB NSŽlection des gammes d'ondes FM1, FM2, FMT, MW, LW.
AS Pression de plus de 2 secondes : mŽmorisation automatique des stations (autostore).
J ▲ Recherche automatique frŽquence supŽrieure (radio) - RŽglages audio supŽrieur. SŽlection morceau suivant (CD) - SŽlection fonctions du menu.
K kk Recherche manuelle frŽquence supŽrieure - SŽlection du PTY (radio).Avance rapide (CD) - RŽglages fonctions du menu.
L ▼ Recherche automatique frŽquence infŽrieure (radio) - RŽglages audio infŽrieur.SŽlection morceau prŽcŽdent (CD) - SŽlection fonctions du menu.
M jj Recherche manuelle frŽquence infŽrieure - SŽlection du PTY (radio).Retour rapide (CD) - RŽglages fonctions du menu.
N MENU-PS EntrŽe dans le menu.Pression de plus de 2 secondes : balayage des stations mŽmorisŽes.
OI IPause / Reprise de la lecture du CD.
Q AUD-LD SŽlection des rŽglages audio (graves, aigus, fader, balance).Pression de plus de 2 secondes : activation / neutralisation du loudness.
R MIX Lecture alŽatoire du CD.
S RPT RŽpŽtition dÕun morceau du CD.
TC LR Effacement de la programmation de lecture du CD.
U TPM Programmation de la lecture du CD.
1 à 6 1 2 3 4 5 6 SŽlection de la station mŽmorisŽe. Pression de plus de 2 secondes : mŽmorisation d'une station.
Button Function
D AF - TA RDS function on/off.
Press for more than 2 seconds: TA traffic information priority on/off.
E PTY PTY function on/off.
Press for more than 2 seconds: EON system on/off.
G i
Ejection of the CD.
H SRC Selection of the source: radio or CD.
SC Press for more than 2 seconds: Scan of the stations (radio) or of the tracks (CD).
IB NSelection of the wavebands FM1, FM2, FMt, MW, LW.
AS Press for more than 2 seconds: automatic storing of stations (autostore).
J ▲ Automatic search of higher frequencies (radio) - Audio settings increase. Selection of the next track (CD) - Selection of functions from the menu.
K kk Manual search of higher frequencies - Selection of the PTY (radio).Fast forward (CD) - Setting of functions from the menu.
L ▼ Automatic search of lower frequencies (radio) - Audio settings decrease.Selection of the previous track (CD) - Selection of functions from the menu.
M jj Manual search of lower frequencies - Selection of the PTY (radio).Fast reverse (CD) - Setting of functions from the menu.
N MENU-PS Access to the menu.Press for more than 2 seconds: scan of stored stations.
OI IPause / Resume CD play.
Q AUD-LD Selection of audio settings (base, treble, fader, balance). Press for more than 2 seconds: activation / deactivation of the loudness.
R MIX CD shuffle.
S RPT Repetition of a CD track.
TC LR Clearing of the CD play programme.
U TPM Programming the CD play.
1 to 6 1 2 3 4 5 6 Selection of the stored station. Press for more than 2 seconds: storing of a station.
YOUR BOXER IN DETAIL 45

16-09-2002
YOUR BOXER IN DETAIL55
COMPACT DISC: RADIO CD Selecting CD mode After insertion of a disc, printed face upwards, the player starts automatically. If a disc is already inserted, the message "CD" appears. Press button "SCR-SC" to select the CD source.
Ejection of a disc Press button Gto eject the disc from the player.
Selecting a track Press button Jto listen to the next track.
Press button Lto return to the start of the current track.
Press button Lagain to listen to the previous track.
Accelerated play Press and hold button K or Mrespectively for forwards or backwards accelerated play.
Accelerated play stops as soon as the button is released.
Shuffle (MIX) When the CD player is selected, press button R.
The tracks will be played in random sequence. Pressing button Ragain returns you to normal play.

16-09-2002
YOUR BOXER IN DETAIL
56
Pause / Resume play Press button Oto pause the CD.
Press button Oagain to resume playing of the current track.
Scanning the tracks on the CD Press button "SRC-SC"for more than two seconds.
Y ou will then hear each track on the cassette for approximately ten seconds.
If you are interested in a track, press button "SRC-SC"again to stop the scan.
Repetition of a track (RPT) Press button Sto listen to the last track played again.
Press button Sagain to stop repetition of the track.
Programming play (TPM) Press button UTo activate the function.
Select the required track using button Jor L. Confirm it by pressing button U for approximately one second.
A confirmation bleep is heard with the message "STORED".
Repeat this procedure for each track to be programmed.
Clear the programme (CLR) To clear one track only, select it using button Jor L, then press button Tfor approximately two seconds.
A confirmation bleep is heard with the message "TR CLR".
Repeat this procedure for each track to be cleared.
To clear all of the tracks, press button U, then press button Tfor approximately four seconds. A doube confirmation bleep is
heard with the message "CD CLR".
The use of copied compact discs may cause faults.
Insert circular compact discs only.

16-09-2002
YOUR BOXER IN DETAIL57
AUDIO/TELEPHONE/GPS
Action Function
1 - Press Volume increase.
2 - Press Volume decrease.
3 - Press Activation / Deactivation of voice
commands. Pressing for more than 1 second: recording of a voice description.
4 - Press Sound cut-off (MUTE) -
Restoration of sound.
5 - Press Selection of the next stored station
(radio).Selection of the next track (CD).
6 - Press Selection of the previous stored
station (radio).Selection of the previous track (CD).
7 - Press Pick up (Incoming call / Not in com.) - Hang up (In com.) - Redial.Pressing for more than 1 second: Hang up (Incoming call).
8 - Press Change of audio source (FM1 / FM2 /
FM3 / LW / MW / CD / CD changer).

16-09-2002
YOUR BOXER IN DETAIL
58
Button Function
A SRC Selection of the audio source: FM1, FM2, FM3, LW, MW, CD, CD changer..
B ON / OFF VOL Press: system on/off - Rotation: volume adjustment.
C MAIN DARK Displaying of the main screen - radio, CD or CD changer source on.
Pressing for more than 1 second: display on standby.
D AUDIO OFF Displaying of the audio source - Activation of the display.
Pressing for more than 1 second: radio, CD or CD changer source off.
E TEL OFF Displaying of the telephone source - Telephone system on.
Pressing for more than 1 second: telephone source off.
FN AV MUTE Displaying of the navigation source.
Pressing for more than 1 second: cut-off/restoration of voice messages.
G TRIP Displaying of the trip computer source.
H SEL Rotation: selection of the required function - Adjustment of the display brightness (video camera). Map zoom +/-
Press: confirmation of the selected function - Displaying of the "MAIN" and "NAV" pull-down menu.
I ESC Cancellation of the current operation - Exit from the current screen and return to the previous
screen. Deletion of a character. Pressing for more than 1 second: deletion of all characters.
J SIM card flap.
K RPT Repetition of the last updated voice message (navigation).
L Displaying of the information and assistance services.
M

Ejection of the CD ROM or audio CD.
N Activation / Deactivation of the voice commands. Pressing for more than 1 second: recording of a voice description.

16-09-2002
YOUR BOXER IN DETAIL59
Button Function
O Pick up (Incoming call / Not in communication) - Hang up (In communication). Pressing for more than 1 second: Hang up (Incoming call).
P 
Selection of the previous CD (CD changer).
Q

Selection of the next CD (CD changer).
R 
Automatic search for a lower frequency (radio) - Selection of the previous track (CD).
S
 Play / Stop (CD).
Pressing for more than 1 second: pause (CD) - Inputting of international indicator (Tel).
T 
Automaitc search for a higher frequency (radio) - Selection of the next track (CD).
1 to 6 1 2 3 4 5 6 Selection of the stored station. Pressing for more than 1 second: storing of a station.
1 to 9 1 2 3 4 5 Selection of the stored telephone number.
6 7 8 9 Pressing for more than 1 second: storing of a telephone number.
0 to 9 * #0 1 2 3 4 5 Numeric keypad for entering the PIN and telephone numbers.
6 7 8 9 * #

16-09-2002
YOUR BOXER IN DETAIL
60
GENERAL FUNCTIONS On / Off With the ignition key in the "ON"position, the audio/telephone/GPS comes on automatically.
Switching off is also automatic when the key is turned to the "STOP"position.
Y ou can also switch the audio/telephone/GPS on or off manually by pressing knob B.
In this case, the audio/telephone/GPS can operate for 20 minutes without the ignition being switched on. Notes:- the SIM card must only be removed or inserted after switching off the audio/telephone/GPS,
- when the audio-telephone/GPS is switched off after 20 minutes, communication is possible by pressing button O.
- after the ignition has been swiched off, the audio/telephone/GPS can be switched on again by pressing button Lor Oor
by inserting a CD in the player.
Anti-theft system The audio/telephone/GPS is coded so that it can only operate in your vehicle. If it is installed in another vehicle, contact yo ur
PEUGEOT dealer to have the system configured. The anti-theft system is automatic and does not require any intervention on your part. VOLUME ADJUSTMENT T urn knob Bclockwise to increase the volume of the audio-telephone/GPS or anti-clockwise to decrease the volume.
Note: the volume setting is specific to each source. It is posible to have a different setting for the radio, CD, CD changer,
telephone or voice messages.
SOUND CUT-OFF/ RESTORATION
To gradually restore or cut off the volume of an audio source, press the "AUDIO OFF"button.
To gradually restore or cut off the volume of the navigation source voice messages, press the "NAV MUTE"button for more
than one second. Note: during telephone calls, the volume of the other sources is cut off automatically.