Page 49 of 106
6-5
MANUTENZIONE PERIODICA E PICCOLE RIPARAZIONI
1
2
3
4
56
7
8
9
HAU03541
NOTA:
8
8
Manutenzione del freno idraulico9
Controllare regolarmente e, se necessario, rabboccare il liquido dei freni per portarlo al livello corretto.
9
Ogni due anni sostituire i componenti interni della pompa freno e della pinza, e cambiare il liquido dei freni.
9
Sostituire i tubi flessibili dei freni ogni quattro anni, e se sono fessurati o danneggiati.
22Olio della coppia conica
finale¥Controllare lÕassenza di perdite dÕolio sul veicolo.ÖÖÖ
¥Cambiare.ÖÖÖ
23
*Cinghia trapezoidale¥Sostituire.ÖÖ
24*Interruttori del freno
anteriore e posteriore¥Controllare il funzionamento.ÖÖÖÖÖÖ
25Parti in movimento e
cavi¥Lubrificare.ÖÖÖÖÖ
26*Luci, segnali ed
interruttori¥Controllare il funzionamento.
¥Regolare il faro.ÖÖÖÖÖÖ N.POSIZIONEINTERVENTO DI CONTROLLO O MANUTENZIONESTATO CONTACHILOMETRI (´ 1.000 km)
CONTROLLO
ANNUALE
110203040
5GM-9-H1(No ABS) 9/27/00 2:23 PM Page 48
Page 50 of 106
6-6
1
1
HAU03624
Rimozione ed installazione
delle carenature e del pannelloLe carenature ed il pannello illustrati
sopra vanno smontati per eseguire alcuni
dei lavori di manutenzione descritti in
questo capitolo. Fare riferimento a questa
sezione tutte le volte che si deve togliere
ed installare una carenatura o un pannel-
lo. 1.Carenatura A1.Carenatura B
MANUTENZIONE PERIODICA E PICCOLE RIPARAZIONI
1
2
3
4
56
7
8
9
1
1.Carenatura C
5GM-9-H1(No ABS) 9/27/00 2:23 PM Page 49
Page 51 of 106
6-7
1
2
2 11
1.Tappetini A
2.Tappetini B1.Vite (´4)
2.Carenatura A
HAU03615
Carenatura A
Per togliere la carenatura1.Alzare i tappetini della pedana apog-
giapiedi sinistra come illustrato nella
figura.2.Togliere le viti.
MANUTENZIONE PERIODICA E PICCOLE RIPARAZIONI
1
2
3
4
56
7
8
9
1
1.Pannello A
5GM-9-H1(No ABS) 9/27/00 2:23 PM Page 50
Page 52 of 106
6-8
1
1
2
3.Tirare leggermente verso il basso la
carenatura e poi tirarla in fuori come
illustrato nella figura.Per installare la carenatura
1.Inserire le linguette sulla carenatura
nelle sedi come illustrato nella figura
e poi installare le viti.
2.Rimettere i tappetini della pedana
appoggiapiedi nella loro posizione
originaria.
HCA00067
aAStare attenti a non danneggiare le lin-
guette sulla carenatura quando la si
toglie o la si installa.
HAU03632
Carenatura B
Per togliere la carenatura1.Alzare i tappetini della pedana apog-
giapiedi destra come illustrato nella
figura.
1.Linguette (´10)1.Tappetini A
2.Tappetini B
MANUTENZIONE PERIODICA E PICCOLE RIPARAZIONI
1
2
3
4
56
7
8
9
5GM-9-H1(No ABS) 9/27/00 2:23 PM Page 51
Page 53 of 106
6-9
2 1
1
1
2.Togliere le viti.1.Vite (´4)
2.Carenatura B1.Linguette (´10)
3.Tirare leggermente verso il basso la
carenatura e poi tirarla in fuori come
illustrato nella figura.Per installare la carenatura
1.Inserire le linguette sulla carenatura
nelle sedi come illustrato nella figura
e poi installare le viti.
2.Rimettere i tappetini della pedana
appoggiapiedi nella loro posizione
originaria.
HCA00067
aAStare attenti a non danneggiare le lin-
guette sulla carenatura quando la si
toglie o la si installa.
MANUTENZIONE PERIODICA E PICCOLE RIPARAZIONI
1
2
3
4
56
7
8
95GM-9-H1(No ABS) 9/27/00 2:23 PM Page 52
Page 54 of 106
6-10
1
aa
HAU03617
Carenatura C
Per togliere la carenatura1.Togliere le viti e poi tirare indietro il
pannello come illustrato nella figura.2.Spingere leggermente in dentro la
carenatura e poi tirarla indietro come
illustrato nella figura.
HCA00067
aAStare attenti a non danneggiare le lin-
guette sulla carenatura quando la si
toglie o la si installa.
1.Vite (´2)a.Premere.
MANUTENZIONE PERIODICA E PICCOLE RIPARAZIONI
1
2
3
4
56
7
8
9
5GM-9-H1(No ABS) 9/27/00 2:23 PM Page 53
Page 55 of 106
6-11
MANUTENZIONE PERIODICA E PICCOLE RIPARAZIONI
1
2
3
4
56
7
8
9
1
2
Per installare la carenatura1.Inserire le linguette sulla carenatura
nelle sedi come illustrato nella figura
e poi spingere dentro la carenatura
fino a quando non scatta in posizio-
ne.
2.Installare le viti della carenatura.1.Linguette (´4)
2.Fessura (´4)
HAU03628
Pannello A
Per togliere il pannelloTogliere i bulloni e poi asportare il pannel-
lo come illustrato nella figura.
1
2
1.Bullone (´2)
2.Pannello A
5GM-9-H1(No ABS) 9/27/00 2:23 PM Page 54
Page 56 of 106
6-12
MANUTENZIONE PERIODICA E PICCOLE RIPARAZIONI
1
2
3
4
56
7
8
9
1
1
1.Linguette (´4)Per installare il pannelloPosizionare il pannello nella sua posizio-
ne originaria e poi installare i bulloni.
1
Per togliere la candela:
1.Togliere la carenatura B (vedere
pagina 6-8 per le procedure di rimo-
zione e di installazione delle carena-
ture).
2.Togliere il cappuccio della candela.1.Cappuccio candela
HAU03620
Controllo della candela
che il calore ed i depositi provocano una
lenta erosione della candela, bisogna
smontarla e controllarla in conformitˆ alla
tabella della manutenzione periodica e
lubrificazione. Inoltre, lo stato della can-
dela pu˜ rivelare le condizioni del motore.
5GM-9-H1(No ABS) 9/27/00 2:23 PM Page 55