2001 CHRYSLER VOYAGER battery

CYLINDER-TO-CYLINDER LEAKAGE TEST
To determine if an engine cylinder head gasket is
leaking between adjacent cylinders, follow the proce-
dures in Cylinder Compression Pressure Test (Refer
to 9 - ENGINE - DIAGNOSIS AND TESTING). An
engine cylinder head gasket leaking between adja-
cent cylinders will result in approximately a 50±70%
reduction in compression pressure.
CYLINDER-TO-WATER JACKET LEAKAGE TEST
WARNING: USE EXTREME CAUTION WHEN THE
ENGINE IS OPERATING WITH COOLANT PRES-
SURE CAP REMOVED.
VISUAL TEST METHOD
With the engine cool, remove the coolant pressure
cap. Start the engine and allow it to warm up until
thermostat opens.
If a large combustion/compression pressure leak
exists, bubbles will be visible in the coolant.
COOLING SYSTEM TESTER METHOD
WARNING: WITH COOLING SYSTEM TESTER IN
PLACE, PRESSURE WILL BUILD UP FAST. EXCES-
SIVE PRESSURE BUILT UP, BY CONTINUOUS
ENGINE OPERATION, MUST BE RELEASED TO A
SAFE PRESSURE POINT. NEVER PERMIT PRES-
SURE TO EXCEED 138 kPa (20 psi).
Install Cooling System Tester 7700 or equivalent to
pressure cap neck. Start the engine and observe the
tester's pressure gauge. If gauge pulsates with every
power stroke of a cylinder a combustion pressure
leak is evident.
CHEMICAL TEST METHOD
Combustion leaks into the cooling system can also
be checked by using Bloc-Chek Kit C-3685-A or
equivalent. Perform test following the procedures
supplied with the tool kit.
REMOVAL - CYLINDER HEAD
(1) Drain the cooling system. (Refer to 7 - COOL-
ING - STANDARD PROCEDURE)
(2) Disconnect negative cable from battery.
(3) Remove upper and lower intake manifolds.
(Refer to 9 - ENGINE/MANIFOLDS/INTAKE MANI-
FOLD - REMOVAL)
WARNING: INTAKE MANIFOLD GASKET IS MADE
OF VERY THIN METAL AND MAY CAUSE PER-
SONAL INJURY, HANDLE WITH CARE.(4) Remove the cylinder head covers. (Refer to 9 -
ENGINE/CYLINDER HEAD/CYLINDER HEAD
COVER(S) - REMOVAL)
(5) Remove the spark plugs from cylinder head.
(6) Remove the dipstick and tube (Fig. 16).
(7) Remove exhaust manifold(s). (Refer to 9 -
ENGINE/MANIFOLDS/EXHAUST MANIFOLD -
REMOVAL)
(8) Remove rocker arm and shaft assemblies.(Refer
to 9 - ENGINE/CYLINDER HEAD/ROCKER ARMS -
REMOVAL) Remove push rods andmark positions
to ensure installation in original locations.
(9) Remove the eight head bolts from each cylinder
head and remove cylinder heads (Fig. 20).
CLEANING
To ensure engine gasket sealing, proper surface
preparation must be performed, especially with the
use of aluminum engine components and multi-layer
steel cylinder head gaskets.
NOTE: Multi-Layer Steel (MLS) head gaskets require
a scratch free sealing surface.
Remove all gasket material from cylinder head and
block. (Refer to 9 - ENGINE - STANDARD PROCE-
Fig. 16 DIPSTICK & TUBE
1 - DIPSTICK
2 - BOLT
3 - TUBE
RSENGINE 3.3/3.8L9-95
CYLINDER HEAD (Continued)

(9) Install the cylinder head covers. (Refer to 9 -
ENGINE/CYLINDER HEAD/CYLINDER HEAD
COVER(S) - INSTALLATION)
(10) Install the exhaust manifolds. (Refer to 9 -
ENGINE/MANIFOLDS/EXHAUST MANIFOLD -
INSTALLATION)
(11) Install new O-ring on dipstick tube. Install
dipstick tube assembly (Fig. 16).
(12) Install the spark plugs.
(13) Install upper and lower intake manifolds.
(Refer to 9 - ENGINE/MANIFOLDS/INTAKE MANI-
FOLD - INSTALLATION)
(14) Fill the cooling system. (Refer to 7 - COOL-
ING - STANDARD PROCEDURE)
(15) Connect negative cable to battery.
CYLINDER HEAD COVER(S)
DESCRIPTION
The cylinder head covers are made of stamped
steel. The covers are sealed with steel reinforced sil-
icon rubber gaskets. The cylinder head cover uses
rubber isolators at each fastener location (Fig. 21).
NOTE: Due to the tight packaging near the cylinder
head covers, which makes spill clean-up difficult, a
spill during an engine oil change may be misinter-
preted as an oil leak. When investigating an oil leak
in the location of the cylinder head covers and
intake manifold, follow the procedure found in Oil
Leak Diagnosis (Refer to 9 - ENGINE - DIAGNOSIS
AND TESTING) for determining the source of a leak.
CYLINDER HEAD COVER -
RIGHT
REMOVAL
(1) Disconnect negative cable from battery.
(2) Remove the wiper module. (Refer to 8 - ELEC-
TRICAL/WIPERS/WASHERS/WIPER MODULE -
REMOVAL)
(3) Disconnect spark plug wires from plugs.(4) Disconnect power steering pump supply hose
support clip from cylinder head cover (Fig. 22).
(5) Disconnect PCV hose from cylinder head cover
(Fig. 23).
(6) Remove cylinder head cover bolts.
(7) Remove cylinder head cover and gasket (Fig.
21).
Fig. 20 CYLINDER HEAD TIGHTENING SEQUENCE
Fig. 21 Cylinder Head Cover
1 - CYLINDER HEAD COVER
2 - BOLT
Fig. 22 P/S Supply Hose
1 - POWER STEERING RESERVOIR
2 - CLAMP
3 - SUPPLY HOSE
4 - CLIP
5 - POWER STEERING PUMP
RSENGINE 3.3/3.8L9-97
CYLINDER HEAD (Continued)

INSTALLATION
(1) Clean cylinder head and cover mating surfaces.
Inspect cylinder head cover surface for flatness.
Replace gasket as necessary.
(2) Inspect seal on the cover bolt for wear or dam-
age (Fig. 24). Replace bolt assembly as necessary.
NOTE: The cylinder head cover bolts contain a
torque limiter sleeve and a seal (Fig. 24). The seal
and torque sleeve is replaced with the bolt.
(3) Assemble gasket to cylinder cover by inserting
the bolt assemblies through each bolt hole on the
cover and gasket (Fig. 24).
(4) Install cylinder head cover and bolts (Fig. 25).
(5) Tighten cylinder head cover bolts to 12 N´m
(105 in. lbs.) (Fig. 25).
(6) Connect PCV hose to cylinder head cover.
(7) Connect power steering pump supply hose sup-
port clip to cylinder head cover (Fig. 22).
(8) Connect spark plug wires to spark plugs.
(9) Install wiper module. (Refer to 8 - ELECTRI-
CAL/WIPERS/WASHERS/WIPER MODULE -
INSTALLATION)
(10) Connect negative cable to battery.
CYLINDER HEAD COVER -
LEFT
REMOVAL
(1) Disconnect spark plug wires from spark plugs.
(2) Disconnect crankcase vent hose from cylinder
head cover.
(3) Remove cylinder head cover bolts.
(4) Remove cylinder head cover and gasket.
Fig. 23 PCV Hose
1 - HOSE - PCV
2 - P C V VA LV E
Fig. 24 CYLINDER HEAD COVER GASKET
1 - CYLINDER HEAD COVER
2 - BOLT
3 - SEAL (SERVICED WITH BOLT)
4 - GASKET
Fig. 25 Cylinder Head Cover
1 - CYLINDER HEAD COVER
2 - BOLT
9 - 98 ENGINE 3.3/3.8LRS
CYLINDER HEAD COVER - RIGHT (Continued)

(4) For removal of the valve stem seal (Refer to 9 -
ENGINE/CYLINDER HEAD/VALVE STEM SEALS -
REMOVAL).
REMOVAL - CYLINDER HEAD ON
(1) Disconnect negative cable from battery.
(2) Remove spark plug wires and all spark plugs.
(3) Remove cylinder head cover(s). (Refer to 9 -
ENGINE/CYLINDER HEAD/CYLINDER HEAD
COVER(S) - REMOVAL)
(4) Remove rocker arms and shaft. (Refer to 9 -
ENGINE/CYLINDER HEAD/ROCKER ARMS -
REMOVAL)
(5) Rotate engine until the piston in the cylinder
bore requiring spring removal is at TDC.
(6) Install Special Tool 8453 to the cylinder head
(Fig. 36). Tighten the attaching bolts to 23 N´m (200
in. lbs.).
(7) Install a spark plug adapter in the spark plug
hole. Connect air hose that can supply 620.5±689 kPa
(90±100 psi) of air pressure to adapter. This is to
hold valves in place while servicing components.
Fig. 34 VALVE COMPONENTS
1 - VALVE LOCKS 5 - SPRING SEATS
2 - RETAINERS 6 - CYLINDER HEAD
3 - VALVE SPRINGS 7 - VALVE - EXHAUST
4 - VALVE STEM SEALS 8 - VALVE - INTAKE
Fig. 35 VALVE SPRING - REMOVE/INSTALL
1 - SPECIAL TOOL C-3422-D SPRING COMPRESSOR
2 - SPECIAL TOOL 8464 ADAPTER
9 - 102 ENGINE 3.3/3.8LRS
VALVE SPRINGS (Continued)

(8) Locate the forcing screw and spring retainer
adapter assembly over the spring requiring removal
(Fig. 36).
(9) Slowly turn the forcing screw clockwise (com-
pressing the valve spring) until the valve keepers can
be removed.
(10) Turn forcing screw counterclockwise to relieve
spring tension. Remove retainer and valve spring.
(11) Repeat procedure for each cylinder requiring
valve spring removal.
INSPECTION
Whenever valves have been removed for inspection,
reconditioning or replacement, valve springs should
be tested (Fig. 37).As an example;the compression
length of a spring to be tested is 38.00 mm (1.496
in.). Turn the table of Tool C-647 until surface is in
line with the 38.00 mm (1.496 in.) mark on the
threaded stud and the zero mark on the front. Place
spring over stud on the table and lift compressing
lever to set tone device. Pull on torque wrench until
ping is heard. Take reading on torque wrench at this
instant. Multiply this reading by two. This will give
the spring load at test length. Fractional measure-
ments are indicated on the table for finer adjust-
ments. Refer to Engine Specifications to obtain
specified height and allowable tensions (Refer to 9 -
ENGINE - SPECIFICATIONS). Replace any springs
that do not meet specifications.
INSTALLATION - CYLINDER HEAD OFF
(1) If removed, install a new valve stem seal.
(Refer to 9 - ENGINE/CYLINDER HEAD/VALVE
STEM SEALS - INSTALLATION)
(2) Position valve spring and retainer on spring
seat.(3) Using Special Tool C-3422-C with 8464 Adapter
(Fig. 35), compress the spring only enough to install
the valve retainer locks.
(4) Slowly release the spring tension. Ensure the
retainer locks are seated properly.
INSTALLATION - CYLINDER HEAD ON
(1)The intake valve stem seals should be pushed
firmly and squarely over the valve guide using the
valve stem as guide.Do Not Force
seal against top of
guide. When installing the valve retainer locks, com-
press the springonly enoughto install the locks.
CAUTION: Do not pinch seal between retainer and
top of valve guide.
(2) Follow the same procedure on the remaining 5
cylinders using the firing sequence 1-2-3-4-5-6.Make
sure piston in cylinder is at TDC on the valve
spring that is being covered.
(3) Remove spark plug adapter tool.
(4) Install rocker arms and shaft assembly. (Refer
to 9 - ENGINE/CYLINDER HEAD/ROCKER ARMS -
INSTALLATION)
(5) Install cylinder head covers. (Refer to 9 -
ENGINE/CYLINDER HEAD/CYLINDER HEAD
COVER(S) - INSTALLATION)
(6) Install spark plugs and connect wires.
(7) Connect negative cable to battery.
ROCKER ARMS
DESCRIPTION - ROCKER ARMS
The rocker arms are installed on the rocker arm
shaft. The rocker arms and shaft assembly is attached
to the cylinder head with seven bolts and retainers.
The rocker arms are made of stamped steel.
Fig. 36 VALVE SPRING - REMOVE/INSTALL (HEAD ON)
1 - SPECIAL TOOL 8453
2 - BOLTS - SPECIAL TOOL ATTACHING
3 - AIR SUPPLY HOSE ADAPTER
Fig. 37 TESTING VALVE SPRING
1 - SPECIAL TOOL C-647
RSENGINE 3.3/3.8L9 - 103
VALVE SPRINGS (Continued)

INSTALLATION - CRANKSHAFT MAIN
BEARINGS
NOTE: One main bearing should be selectively fit-
ted while all other main bearing caps are properly
tightened.
(1) For main bearing fitting procedure, (Refer to 9
- ENGINE/ENGINE BLOCK/CRANKSHAFT MAIN
BEARINGS - STANDARD PROCEDURE)
(2) Start bearing in place, and insert Main Bearing
Tool C-3059 into oil hole of crankshaft (Fig. 60).
(3) Slowly rotate crankshaft counterclockwise slid-
ing the bearing into position. Remove Special Main
Bearing Tool C-3059.
(4) Inspect main cap bolts for stretching (Fig. 61).
Replace bolts that are stretched.
NOTE: The main cap bolts should be examined
before reuse. Bolt stretch can be checked by hold-
ing a scale or straight edge against the threads. If
all the threads do not contact the scale the bolt
must be replaced (Fig. 61).
(5) Install each main cap and tighten bolts finger
tight.
(6) Tighten number 1, 3 and 4 main cap bolts to 41
N´m + 1/4 Turn (30 ft. lbs.+ 1/4 Turn).
(7) Rotate the crankshaft until the number 6 pis-
ton is at TDC.
(8) To ensure correct thrust bearing alignment the
following procedure must be done:
²Move crankshaft all the way to the rear of its
travel.
²Then, move crankshaft all the way to the front
of its travel.
²Wedge an appropriate tool between the rear of
the cylinder block and rear crankshaft counter-
weight. This will hold the crankshaft in it's most for-
ward position.²Tighten the #2 Thrust Bearing cap bolts to 41
N´m + 1/4 Turn (30 ft. lbs.+ 1/4 Turn). Remove the
holding tool.
(9) Install oil pan. (Refer to 9 - ENGINE/LUBRI-
CATION/OIL PAN - INSTALLATION)
(10) Fill engine crankcase with proper oil to cor-
rect level.
CRANKSHAFT OIL SEAL -
FRONT
REMOVAL
(1) Disconnect negative cable from battery.
(2) Raise vehicle on hoist. Remove right wheel and
inner splash shield.
(3) Remove accessory drive belt. (Refer to 7 -
COOLING/ACCESSORY DRIVE/DRIVE BELTS -
REMOVAL)
(4) Remove crankshaft damper. (Refer to 9 -
ENGINE/ENGINE BLOCK/VIBRATION DAMPER -
REMOVAL)
(5) Position Special Tool 6341A on crankshaft nose.
Carefully screw the tool into the seal until it engages
firmly (Fig. 62). Be careful not to damage that crank-
shaft seal surface of cover
(6) Remove oil seal by turning the forcing screw
until the seal disengages from the cover (Fig. 63).
INSTALLATION
(1) Position Special Tool C-4992-2 Guide, on the
crankshaft nose (Fig. 64).
(2) Position new seal over the guide with the seal
spring in the direction of the engine front cover (Fig.
64).
Fig. 61 Check for Stretched (Necked) Bolts
1 - STRETCHED BOLT
2 - THREADS ARE NOT STRAIGHT ON LINE
3 - THREADS ARE STRAIGHT ON LINE
4 - UNSTRETCHED BOLT
Fig. 62 Engaging Tool into Seal
1 - SEAL
2 - SPECIAL TOOL 6341A
RSENGINE 3.3/3.8L9 - 115
CRANKSHAFT MAIN BEARINGS (Continued)

(3) Install seal using Special Tool C-4992-1 until
seal is flush with cover. (Fig. 64).
(4) Install crankshaft damper. (Refer to 9 -
ENGINE/ENGINE BLOCK/VIBRATION DAMPER -
INSTALLATION)
(5) Install accessory drive belt. (Refer to 7 - COOL-
ING/ACCESSORY DRIVE/DRIVE BELTS - INSTAL-
LATION)
(6) Install inner splash shield and right front
wheel.
(7) Lower vehicle and connect negative cable to
battery.
CRANKSHAFT OIL SEAL -
REAR
REMOVAL
(1) Remove the transaxle. Refer to TRANSAXLE
AND POWER TRANSFER UNIT for procedure.
(2) Remove the flex plate. (Refer to 9 - ENGINE/
ENGINE BLOCK/FLEX PLATE - REMOVAL)
(3) Insert a 3/16 flat bladed pry tool between the
dust lip and the metal case of the crankshaft seal.
Angle the pry tool (Fig. 65) through the dust lip
against metal case of the seal. Pry out seal.
CAUTION: Do not permit the pry tool blade to con-
tact crankshaft seal surface. Contact of the pry tool
blade against crankshaft edge (chamfer) is permit-
ted.
Fig. 63 Crankshaft Front Seal Removal
1 - SEAL
2 - SPECIAL TOOL 6341A
Fig. 64 CRANKSHAFT FRONT SEAL INSTALLATION
1 - SPECIAL TOOL C-4992-1
2 - SEAL
3 - SPECIAL TOOL C-4992-2
4 - CRANKSHAFT
Fig. 65 Crankshaft Rear Oil Seal - Removal
1 - REAR CRANKSHAFT SEAL
2 - ENGINE BLOCK
3 - ENGINE BLOCK
4 - REAR CRANKSHAFT SEAL METAL CASE
5 - PRY IN THIS DIRECTION
6 - CRANKSHAFT
7 - SCREWDRIVER
8 - REAR CRANKSHAFT SEAL DUST LIP
9 - SCREWDRIVER
9 - 116 ENGINE 3.3/3.8LRS
CRANKSHAFT OIL SEAL - FRONT (Continued)

STANDARD PROCEDURES - FITTING PISTONS
The piston and cylinder wall must be clean and
dry. Piston diameter should be measured 90 degrees
to piston pin at size location shown in (Fig. 74). Cyl-
inder bores should be measured halfway down the
cylinder bore and transverse to the engine crankshaft
center line shown in (Fig. 75). Refer to Engine Spec-
ifications (Refer to 9 - ENGINE - SPECIFICA-
TIONS).Pistons and cylinder bores should be
measured at normal room temperature, 21ÉC
(70ÉF).
REMOVAL
(1) Disconnect negative cable from battery.
(2) Remove the cylinder heads. (Refer to 9 -
ENGINE/CYLINDER HEAD - REMOVAL)
(3) Remove the oil pan. (Refer to 9 - ENGINE/LU-
BRICATION/OIL PAN - REMOVAL)(4) Remove the top ridge of cylinder bores with a
reliable ridge reamer, if necessary, before removing
pistons from cylinder block.Be sure to keep tops
of pistons covered during this operation. Pis-
tons and connecting rods must be removed
from top of cylinder block. When removing pis-
ton and connecting rod assemblies from the
engine, rotate crankshaft so that each connect-
ing rod is centered in cylinder bore.
(5) Inspect connecting rods and connecting rod
caps for cylinder identification. Identify them, if nec-
essary (Fig. 76).
(6) Remove connecting rod cap. Install connecting
rod bolt protectors on connecting rod bolts (Fig. 77).
(7) Remove each piston and connecting rod assem-
bly out of the cylinder bore.
NOTE: Be careful not to nick crankshaft journals.
(8) After removal, install bearing cap on the mat-
ing rod.
Fig. 74 Piston Measurement Locations
1 - 39.8 mm (1.56 in. ) 3.3L ENGINE
2 - 33.0 mm (1.29 in.) 3.8L ENGINE
Fig. 75 Checking Cylinder Bore Size
Fig. 76 Identify Connecting Rod to Cylinder
1 - CYLINDER NUMBER
Fig. 77 Connecting Rod Protectors
1 - COVER ROD BOLTS WITH A SUITABLE COVERING WHEN
REMOVING OR INSTALLING PISTON ASSEMBLY
RSENGINE 3.3/3.8L9 - 121
PISTON & CONNECTING ROD (Continued)