Page 97 of 103
D_4sv_Spec.fm Page 5 Tuesday, August 31, 1999 1:35 PM
Page 98 of 103
INFORMATIE VOOR DE CONSUMENT
9
Identifikatie-nummer........................................................................... 9-1
Identifikatienummer van de sleutel ..................................................... 9-1
Motorfiets-identifikatienummer ........................................................... 9-1
Modelplaatje ....................................................................................... 9-2
D_4sv_ConsumerTOC.fm Page 1 Tuesday, August 31, 1999 1:36 PM
Page 99 of 103

9-1
9
DAU01039
9-INFORMATIE VOOR DE CONSUMENT
DAU02944
Identifikatie-nummerSchrijf het sleutel-identifikatienummer, het
voertuignummer en de informatie op het
modelplaatje op in de daarvoor bestemde
ruimtes, voor het geval u nieuwe onderde-
len wilt bestellen bij uw Yamaha dealer of
voor het geval uw motorfiets gestolen
wordt.
1. IDENTIFIKATIENUMMER VAN DE
SLEUTEL:CA-02D2. VOERTUIGNUMMER:CA-02D3. INFORMATIE OP HET MODEL-
PLAATJE:CA-01DDAU01041
Identifikatienummer van de
sleutelHet identifikatienummer van de sleutel is in
het plaatje van de sleutel ingeslagen.
Schrijf dit nummer op in de daarvoor be-
stemde ruimte, voor het geval u een nieuwe
sleutel nodig heeft.
DAU01043
Motorfiets-identifikatienummerHet motorfiets-identifikatienummer is inge-
slagen in de bovenstang van de voorvork.
Noteer dit nummer in de hiervoor bestemde
ruimte.OPMERKING:@ Het motorfiets-identifikatienummer is het of-
ficiële identifikatienummer van uw motor-
fiets en dient gebruikt te worden voor het
registreren van uw motorfiets bij de daar-
voor bevoegde autoriteiten. @
1. Identifikatienummer van de sleutel
1. Motorfiets-identifikatienummer
D_4sv_Consumer.fm Page 1 Tuesday, August 31, 1999 1:36 PM
Page 100 of 103
INFORMATIE VOOR DE CONSUMENT9-2
9
DAU01050
ModelplaatjeHet modelplaatje is gemonteerd op het fra-
me, onder het zadel. (Zie blz. 3-13 voor het
verwijderen van het zadel.) Schrijf de infor-
matie van het modelplaatje op in de daar-
voor bestemde ruimte. Deze informatie zult
u nodig hebben wanneer u nieuwe onder-
delen wilt bestellen bij uw Yamaha hande-
laar.1. Modelplaatje
D_4sv_Consumer.fm Page 2 Tuesday, August 31, 1999 1:36 PM
Page 101 of 103

10-INDEXAAanbevolen snelheden voor op- en
terugschakelen (alleen voor
Zwitserland) ........................................... 5-5
Accu ...................................................... 6-27
Achterrempedaal ................................... 3-11
Afstellen van de kettingspanning ............ 6-23
Afstellen van de klepspeling ................... 6-16
Afstelling stationair toerental .................. 6-15
Afstelling van de achterschokbreker....... 3-17
Afstelling van de carburateur..................6-14
Afstelling van de remlicht-schakelaar ..... 6-19
Afstelling van de voorvork ...................... 3-15BBanden ..................................................6-16
Bedieningselementen/instrumenten ......... 2-3
Benzine..................................................3-12
Benzinetankdop .....................................3-11
Bougies....................................................6-7
Brandstofpeil-waarschuwingslampje ........ 3-4CChokeknop (choke) “ ”....................... 3-13DDemonteren van het achterwiel.............. 6-32
Diagnosefunktie .......................................3-7EEXUP-uitlaatregelingssysteem
(EXhaust Ultimate Powervalve) ........... 3-19
GGereedschapsset .................................... 6-1
Grootlicht/dimlicht-schakelaar .................. 3-8
Grootlicht-kontrolelampje ......................... 3-2HHelmhouder........................................... 3-14IIdentifikatie-nummer ................................ 9-1
Identifikatienummer van de sleutel........... 9-1
Inhaal-schakelaar .................................... 3-8
Inrijden .................................................... 5-5
Inspektie en smering van de kabels ....... 6-24
Inspektie van de stuurinrichting ............. 6-26
Inspektie van de voorvork ...................... 6-26
Installeren van het voorwiel ................... 6-31KKlaxon-schakelaar ................................... 3-8
Klemmen voor bagagesnelbinders ........ 3-19
Koelvloeistof .......................................... 6-11
Koelvloeistoftemperatuur-meter ............... 3-7
Kontaktslot-schakelaar/stuurslot .............. 3-1
Kontrolelampjes....................................... 3-2
Brandstofpeil-waarschuwings-
lampje ............................................. 3-4
Grootlicht-kontrolelampje ................... 3-2
Oliepeil-kontrolelampje ....................... 3-2
Richtingsaanwijzer-kontrolelampje ..... 3-2
Vrijstand-kontrolelampje ..................... 3-2
Kontroleprocedure voor het circuit van
het brandstofnivo-waarschuwings-
lampje ................................................... 3-5
Kontroleren van de vrije speling van de
gaskabel ..............................................6-15
Kontroleren van het circuit voor het
oliepeil-kontrolelampje ...........................3-3
Kontrole van de kettingspanning ............6-23
Kontrole van de remvoeringen
voor en achter ......................................6-20
Kontrole van de zijstandaard/
koppelings-onderbrekings-
schakelaar ...........................................3-20
Kontrole van het remvloeistofpeil ...........6-21
Kontrole voor het rijden ............................4-1
Koppelingshendel ....................................3-9LLichtschakelaar ........................................3-9
Lijst voor het opsporen van storingen .....6-35
Linker aanzicht .........................................2-1
Luchtfilter ...............................................6-12MModelplaatje ............................................9-2
Monteren van het achterwiel ..................6-33
Motorfiets-identifikatienummer .................9-1
Motorolie ..................................................6-9
Motorstop-schakelaar...............................3-9OOliepeil-kontrolelampje.............................3-2
Onderhoud ...............................................7-1
Ontluchtingsslang van de benzinetank
(alleen voor Duitsland) .........................3-13
Opbergvak .............................................3-15
Opslag .....................................................7-4
D_4svIX.fm Page 1 Tuesday, August 31, 1999 1:36 PM
Page 102 of 103

INDEX
PParkeren.................................................. 5-6
Periodiek onderhoud en eenvoudige
reparaties .............................................. 6-2RRechter aanzicht...................................... 2-2
Richtingaanwijzer-schakelaar .................. 3-8
Richtingsaanwijzer-kontrolelampje........... 3-2SSchakelen ............................................... 5-4
Smeren van de voorremhendel en
koppelingshendel ................................ 6-25
Smeren van het rempedaal en
versnellingspedaal............................... 6-24
Smering van de achterwiel-
ophanging ........................................... 6-25
Smering van de ketting .......................... 6-24
Smering van de zijstandaard ................. 6-25
Snelheidsmeter ....................................... 3-6
Starten van de motor ............................... 5-1
Starten van een warme motor.................. 5-4
Startschakelaar ....................................... 3-9
Stroomlijnkap A ....................................... 6-5
Stroomlijnkap B ....................................... 6-5
Stroomlijnkap C ....................................... 6-6
Stuurschakelaars ..................................... 3-8
Grootlicht/dimlicht-schakelaar ............ 3-8
Inhaal-schakelaar ............................... 3-8
Klaxon-schakelaar.............................. 3-8
Lichtschakelaar .................................. 3-9
Motorstop-schakelaar ........................ 3-9
Richtingaanwijzer-schakelaar ............ 3-8
Startschakelaar.................................. 3-9
TTechnische gegevens ............................. 8-1
Tips voor het beperken van het
benzineverbruik .................................... 5-5
Toerenteller ............................................. 3-6VVerhelpen van storingen ....................... 6-34
Versnellingspedaal ................................ 3-10
Vervangen van de gloeilamp van de
koplamp .............................................. 6-29
Vervangen van de gloeilamp van de
richtingaanwijzer ................................. 6-30
Vervangen van de gloeilamp van het
achterlicht/remlicht .............................. 6-30
Vervangen van zekeringen.................... 6-28
Verversen van de remvloeistof .............. 6-22
Verwijderen en aanbrengen van
stroomlijnkappen................................... 6-5
Verwijderen van het voorwiel................. 6-31
Voorremhendel ..................................... 3-10
Vrijstand-kontrolelampje .......................... 3-2WWielen ................................................... 6-19
Wiellagers ............................................. 6-27ZZadels ................................................... 3-13
Zijstandaard .......................................... 3-19
D_4svIX.fm Page 2 Tuesday, August 31, 1999 1:36 PM
Page 103 of 103
PRINTED IN JAPAN
99 · 8 - 0.3 ´ 1 CR
(D) GEDRUKT OP KRINGLOOPPAPIER
YAMAHA MOTOR CO., LTD.