PERIODIEK ONDERHOUD EN EENVOUDIGE REPARATIES
6
Gereedschapsset .................................................. 6-1
Periodiek onderhoud en eenvoudige reparaties .... 6-2
Verwijderen en aanbrengen van
stroomlijnkappen ................................................. 6-5
Stroomlijnkap A ..................................................... 6-5
Stroomlijnkap B ..................................................... 6-5
Stroomlijnkap C ..................................................... 6-6
Bougies ................................................................. 6-7
Motorolie ................................................................ 6-9
Koelvloeistof ........................................................ 6-11
Luchtfilter ............................................................. 6-12
Afstelling van de carburateur ............................... 6-14
Afstelling stationair toerental ............................... 6-15
Kontroleren van de vrije speling van de
gaskabel ............................................................ 6-15
Afstellen van de klepspeling ................................ 6-16
Banden ................................................................ 6-16
Wielen ................................................................. 6-19
Afstelling van de remlicht-schakelaar .................. 6-19
Kontrole van de remvoeringen voor en achter ..... 6-20
Kontrole van het remvloeistofpeil......................... 6-21
Verversen van de remvloeistof ............................ 6-22
Kontrole van de kettingspanning ......................... 6-23
Afstellen van de kettingspanning ......................... 6-23Smering van de ketting ........................................6-24
Inspektie en smering van de kabels ....................6-24
Smeren van het rempedaal en
versnellingspedaal .............................................6-24
Smeren van de voorremhendel en
koppelingshendel ...............................................6-25
Smering van de zijstandaard ...............................6-25
Smering van de achterwiel-ophanging ................6-25
Inspektie van de voorvork ....................................6-26
Inspektie van de stuurinrichting ...........................6-26
Wiellagers ............................................................6-27
Accu .....................................................................6-27
Vervangen van zekeringen...................................6-28
Vervangen van de gloeilamp van de koplamp .....6-29
Vervangen van de gloeilamp van het
achterlich/remlicht ..............................................6-30
Vervangen van de gloeilamp van de
richtingaanwijzer ................................................6-30
Verwijderen van het voorwiel ...............................6-31
Installeren van het voorwiel .................................6-31
Demonteren van het achterwiel ...........................6-32
Monteren van het achterwiel ................................6-33
Verhelpen van storingen ......................................6-34
Lijst voor het opsporen van storingen ..................6-35
D_4sv_PeriodicTOC.fm Page 1 Tuesday, August 31, 1999 12:00 PM
PERIODIEK ONDERHOUD EN EENVOUDIGE REPARATIES
6-4
6
* Onderhoud aan deze onderdelen vereist speciaal gereedschap, technische vaardigheden en service-gegevens. Laat dit onderhoud over aan uw
Yamaha dealer.
DAU02971*
OPMERKING:@ l
Als u veel op stoffige wegen of in regenachtige gebieden rijdt, dient u het luchtfilter vaker schoon te maken.
l
Hydraulische rem- en koppelingssystemen
• Na het demonteren van de hoofdcilinder, de plunjer of de ontkoppelcilinder dient u altijd de remvloeistof te verversen. Normaal kunt
u volstaan met het regelmatig kontroleren van het remvloeistofpeil in de hoofdcilinder en de ontkoppelcilinder en het bijvullen van
remvloeistof.
• Vervang de oliekeringen binnenin de hoofdcilinder, de plunjercilinder en de ontkoppelcilinder om de twee jaar.
• Vervang alle remleidingen en koppelingsleidingen om de vier jaar of als ze gescheurd of anderszins beschadigd zijn.
@ 20
*Scharnierpunten
achterophanging-
verbindingsarmen• Controleren.
• Smeren met molybdeen-disulfidevet om de 24.000 km of
24 maanden (welk het eerst bereikt wordt).ÖÖ
21*Carburateurs• Controleren op stationair-toerental, synchronisatie en werking
starter.
• Bijstellen indien nodig.ÖÖÖ
22 Motorolie• Controleren op oliepeil en olielekkage.
• Corrigeren indien nodig.
• Verversen. (Voor aftappen eerst motor laten warmdraaien.)ÖÖÖ
23 Motorolie-filtercassette
• Vervangen.ÖÖ
24*Koelsysteem• Controleren op koelvloeistofpeil en koelvloeistoflekkage.
• Corrigeren indien nodig.
• Koelvloeistof verversen om de 24.000 km of 24 maanden (welk het
eerst bereikt wordt).ÖÖ Nr. ONDERDEEL KONTROLE EN ONDERHOUDSWERKZAAMHEDENEERSTE
MAAL
(na 1.000 km)IEDERE
6.000 km of
6 maanden
(al naar gelang
het eerst
bereikt wordt)
12.000 km of
12 maanden(al naar gelang
het eerst
bereikt wordt)
D_4sv_Periodic.fm Page 4 Tuesday, August 31, 1999 12:01 PM
TECHNISCHE GEGEVENS
8-2
8
Aantal
Periodieke verversing 3,0 L
Verversen van olie en
vervangen van oliefilter 3,2 L
Totale hoeveelheid 3,5 L
Luchtfilter
Droog type element
Benzine
Type Gewone benzine zonder lood
Inhoud brandstoftank 20 L
Hoeveelheid reservebrandstof 4,5 L
Carburateur
Ty p e ´ aantal BDSR38 ´ 4
Merk MIKUNI
Bougies
Merk/type NGK / DR8EA of
DENSO / X24ESR-U
Elektrodenafstand 0,6 ~ 0,7 mm
Type koppeling
Vloeistof, meervoudige platen
Overbrenging
Primair reduktie-systeem Recht tandwielenoverbrenging
Primaire reduktie-verhouding 1,659
Secundair reduktie-systeem Ketting-aandrijving
Secundaire reduktie-
verhouding 2,706 (behalve voor D , S, SF)
2,765 (voor D, S, SF)Type overbrenging Konstante aangrijping,
5 versnellingen
Bediening Pedaal voor de linkervoet
Overbreng-verhoudingen
1-ste 2,571
2-de 1,778
3-de 1,381
4-de 1,174
5-de 1,037
Chassis
Type frame Dubbele wiegkonstruktie
Casterhoek 24°
Spoorbreedte 97 mm
Banden
Voor
Type Tubeless, enkelwandig
Bandenmaat 120/70 ZR17
Merk/model Bridgestone / BT50F
Dunlop / D204FN
Michelin / MACADAM 90XM
Metzeler / MEZ1
Metzeler / MEZ2
Achter
Type Tubeless, enkelwandig
D_4sv_Spec.fm Page 2 Tuesday, August 31, 1999 1:35 PM
10-INDEXAAanbevolen snelheden voor op- en
terugschakelen (alleen voor
Zwitserland) ........................................... 5-5
Accu ...................................................... 6-27
Achterrempedaal ................................... 3-11
Afstellen van de kettingspanning ............ 6-23
Afstellen van de klepspeling ................... 6-16
Afstelling stationair toerental .................. 6-15
Afstelling van de achterschokbreker....... 3-17
Afstelling van de carburateur..................6-14
Afstelling van de remlicht-schakelaar ..... 6-19
Afstelling van de voorvork ...................... 3-15BBanden ..................................................6-16
Bedieningselementen/instrumenten ......... 2-3
Benzine..................................................3-12
Benzinetankdop .....................................3-11
Bougies....................................................6-7
Brandstofpeil-waarschuwingslampje ........ 3-4CChokeknop (choke) “ ”....................... 3-13DDemonteren van het achterwiel.............. 6-32
Diagnosefunktie .......................................3-7EEXUP-uitlaatregelingssysteem
(EXhaust Ultimate Powervalve) ........... 3-19
GGereedschapsset .................................... 6-1
Grootlicht/dimlicht-schakelaar .................. 3-8
Grootlicht-kontrolelampje ......................... 3-2HHelmhouder........................................... 3-14IIdentifikatie-nummer ................................ 9-1
Identifikatienummer van de sleutel........... 9-1
Inhaal-schakelaar .................................... 3-8
Inrijden .................................................... 5-5
Inspektie en smering van de kabels ....... 6-24
Inspektie van de stuurinrichting ............. 6-26
Inspektie van de voorvork ...................... 6-26
Installeren van het voorwiel ................... 6-31KKlaxon-schakelaar ................................... 3-8
Klemmen voor bagagesnelbinders ........ 3-19
Koelvloeistof .......................................... 6-11
Koelvloeistoftemperatuur-meter ............... 3-7
Kontaktslot-schakelaar/stuurslot .............. 3-1
Kontrolelampjes....................................... 3-2
Brandstofpeil-waarschuwings-
lampje ............................................. 3-4
Grootlicht-kontrolelampje ................... 3-2
Oliepeil-kontrolelampje ....................... 3-2
Richtingsaanwijzer-kontrolelampje ..... 3-2
Vrijstand-kontrolelampje ..................... 3-2
Kontroleprocedure voor het circuit van
het brandstofnivo-waarschuwings-
lampje ................................................... 3-5
Kontroleren van de vrije speling van de
gaskabel ..............................................6-15
Kontroleren van het circuit voor het
oliepeil-kontrolelampje ...........................3-3
Kontrole van de kettingspanning ............6-23
Kontrole van de remvoeringen
voor en achter ......................................6-20
Kontrole van de zijstandaard/
koppelings-onderbrekings-
schakelaar ...........................................3-20
Kontrole van het remvloeistofpeil ...........6-21
Kontrole voor het rijden ............................4-1
Koppelingshendel ....................................3-9LLichtschakelaar ........................................3-9
Lijst voor het opsporen van storingen .....6-35
Linker aanzicht .........................................2-1
Luchtfilter ...............................................6-12MModelplaatje ............................................9-2
Monteren van het achterwiel ..................6-33
Motorfiets-identifikatienummer .................9-1
Motorolie ..................................................6-9
Motorstop-schakelaar...............................3-9OOliepeil-kontrolelampje.............................3-2
Onderhoud ...............................................7-1
Ontluchtingsslang van de benzinetank
(alleen voor Duitsland) .........................3-13
Opbergvak .............................................3-15
Opslag .....................................................7-4
D_4svIX.fm Page 1 Tuesday, August 31, 1999 1:36 PM