2000 YAMAHA XJ600S Betriebsanleitungen (in German)

L
9-1
Fahrzeugidentifizierung
/Net/layout8/layout_G2/work/Imai_work/OM-PS/AA9158_XJ600SN-G6/German/G-9.frame
GAU02944
Eintragungsfelder fŸr Identifizie-
rungsnummern
Bitte Ÿbertragen Sie die SchlŸssel- und
Fahrzeug-Identifizierungsnummern sowie
die Modellcode-Information in die dafŸr vor-
gesehenen Felder, da diese fŸr die Bestel-
lung von Ersatzteilen und -schlŸsseln sowie
bei einer Diebstahlmeldung benštigt wer-
den.
1. SCHL†SSEL-IDENTIFIZIERUNGS-
NUMMER
2. FAHRZEUG-IDENTIFIZIERUNGS-
NUMMER
3. MODELLCODE-INFORMATION
1. SchlŸssel-Identifizierungsnummer
GAU01041
SchlŸssel-Identifizierungsnummer
(nur XJ600S)
Die SchlŸssel-Identifizierungsnummer ist
wie gezeigt auf dem SchlŸsselanhŠnger
eingestanzt. Diese Nummer im entspre-
chenden Feld notieren, da sie bei der Be-
stellung eines ErsatzschlŸssels angegeben
werden mu§.
1. SchlŸssel-Identifizierungsnummer
GAU01042
SchlŸssel-Identifizierungsnummer
(nur XJ600N)
Die SchlŸssel-Identifizierungsnummer ist
wie gezeigt auf dem SchlŸssel eingestanzt.
Diese Nummer im entsprechenden Feld
notieren, da sie bei der Bestellung eines Er-
satzschlŸssels angegeben werden mu§.
GAU01039

R
9-2
Fahrzeugidentifizierung
/Net/layout8/layout_G2/work/Imai_work/OM-PS/AA9158_XJ600SN-G6/German/G-9.frame
1. Fahrzeug-Identifizierungsnummer
GAU01043
Fahrzeug-Identifizierungsnummer
Die Fahrzeug-Identifizierungsnummer ist
am Lenkkopfrohr eingeschlagen. Tragen
Sie diese Nummer in das entsprechende
Feld ein.
HINWEIS:
Die Fahrzeug-Identifizierungsnummer wird
von der Zulassungsbehšrde registriert.
1. Modellcode-Information
GAU01050
Modellcode-Information
Das Modellcode-Klebeschild ist an der ge-
zeigten Stelle auf dem Rahmen unter der
Sitzbank angebracht. (Siehe Seite 3-14 fŸr
Einzelheiten zum Abnehmen der Sitzbank.)
†bertragen Sie Codenummer und Info-KŸr-
zel in die vorgesehenen Felder. Diese Infor-
mationen benštigen Sie zur Ersatzteil-Be-
stellung bei Ihrem YAMAHA-HŠndler.

L
Index
/Net/layout8/layout_G2/work/Imai_work/OM-PS/AA9158_XJ600SN-G6/German/GGI-
A
Abblendschalter ......................................3-7
Ablagefach ...........................................3-15
Antriebskette schmieren .......................6-21
Antriebsketten-Durchhang einstellen ...6-21
Antriebsketten-Durchhang prŸfen ........6-20
B
Batterie .................................................6-25
Bedienungselemente, Instrumente
(nur XJ600N) .......................................2-6
Bedienungselemente, Instrumente
(nur XJ600S) ........................................2-3
Blinker-Kontrolleuchten ..........................3-3
Blinkerschalter ........................................3-8
Bordwerkzeug ........................................6-1
BowdenzŸge prŸfen und schmieren .....6-22
BremsflŸssigkeit wechseln ...................6-20
BremsflŸssigkeitsstand prŸfen .............6-19
C
Chokehebel Ò Ó ..................................3-14
D
Drehzahlmesser .....................................3-7
E
Einfahrvorschriften .................................5-5
Eintragungsfelder fŸr
Identifizierungsnummern .....................9-1
Empfohlene Schaltpunkte (nur CH) ........5-5
F
Fahrzeug-Identifizierungsnummer ......... 9-2
Federbein einstellen ............................ 3-15
Fehlersuche .......................................... 6-34
Fehlersuchdiagramm ........................... 6-35
Fernlicht-Kontrolleuchte ......................... 3-3
Fu§brems- und Schalthebel
schmieren ......................................... 6-22
Fu§bremshebel ................................... 3-11
Fu§bremshebel-Position einstellen ..... 6-17
Fu§schalthebel .................................... 3-10
G
Gaszug und -drehgriff schmieren ........ 6-22
Gaszugspiel einstellen ......................... 6-12
H
Handbrems- und Kupplungshebel
schmieren ......................................... 6-23
Handbremshebel ................................. 3-10
Haupt- und SeitenstŠnder prŸfen und
schmieren ......................................... 6-23
Helmhalter ........................................... 3-15
Hinterrad demontieren ......................... 6-33
Hinterrad montieren ............................. 6-34
Hinterrad-Bremslichtschalter
einstellen ........................................... 6-17
Hupenschalter ....................................... 3-8
K
Kraftstoff .............................................. 3-12
Kraftstoffhahn ...................................... 3-13
Kupplungshebel ..................................... 3-9
Kupplungshebel-Spiel einstellen .......... 6-15
L
Lagerung ................................................ 7-4
Leerlaufdrehzahl einstellen .................. 6-12
Leerlauf-Kontrolleuchte .......................... 3-3
Lenkerarmaturen ................................... 3-7
Abblendschalter ............................... 3-7
Blinkerschalter .................................. 3-8
Hupenschalter .................................. 3-8
Lichthupenschalter ........................... 3-7
Lichtschalter ..................................... 3-9
Motorstoppschalter ........................... 3-9
Starterschalter .................................. 3-9
Warnblinkschalter ............................. 3-8
Lenkschlo§ (nur XJ600N) ...................... 3-3
Lenkung prŸfen .................................... 6-24
Lichthupenschalter ................................. 3-7
Lichtschalter ........................................... 3-9
Linke Seitenansicht (nur XJ600N) ......... 2-4
Linke Seitenansicht (nur XJ600S) ......... 2-1
Luftfilter reinigen .................................. 6-10
M
Modellcode-Information ......................... 9-2
Motor anlassen ...................................... 5-1
Motoršl ................................................... 6-7

R
Index
/Net/layout8/layout_G2/work/Imai_work/OM-PS/AA9158_XJ600SN-G6/German/GGI-
Motorradpflege Ð eine Investition,
die sich lohnt! ...................................... 7-1
Motorstoppschalter ................................ 3-9
O
…lstand-Warnleuchte ............................. 3-3
P
Parken ................................................... 5-6
R
RŠder ................................................... 6-15
Radlager prŸfen und warten ................ 6-25
Rechte Seitenansicht (nur XJ600N) ...... 2-5
Rechte Seitenansicht (nur XJ600S) ...... 2-2
Rechtsansicht (nur XJ600N) .................. 2-5
Reifen prŸfen ....................................... 6-13
Routinekontrolle vor Fahrtbeginn .......... 4-1
S
Schalten ................................................. 5-4
Scheinwerferlampe auswechseln
(nur XJ600N) ..................................... 6-29
Scheinwerferlampe auswechseln
(nur XJ600S) ..................................... 6-27
SchlŸssel-Identifizierungsnummer
(nur XJ600N) ....................................... 9-1
SchlŸssel-Identifizierungsnummer
(nur XJ600S) ....................................... 9-1
Schwinge schmieren ........................... 6-23
SeitenstŠnder ...................................... 3-17
SeitenstŠnder- und Kupplungsschalter
prŸfen ................................................ 3-17
Sicherheit hat Vorfahrt ........................... 1-1
Sicherung wechseln ............................. 6-26
Sitzbank ............................................... 3-14
Spanngurt-Halterungen ....................... 3-16
Starterschalter ....................................... 3-9
Stromkreis der …lstand-Warnleuchte
prŸfen .................................................. 3-5
T
Tachometer ............................................ 3-6
TankbelŸftungsschlauch (nur D) .......... 3-12
Tankverschlu§ ..................................... 3-11
Technische Daten .................................. 8-1
Teleskopgabel prŸfen .......................... 6-24
Tips zum Kraftstoffsparen ...................... 5-5
V
Ventilspiel einstellen ............................ 6-13
Vergaser einstellen .............................. 6-11
Verkleidungsteil A .................................. 6-5
Verkleidungsteil demontieren und
montieren ............................................ 6-5
Vorder- und Hinterrad-BremsbelŠge
prŸfen ................................................ 6-18
Vorderrad demontieren ........................ 6-31
Vorderrad montieren ............................ 6-31
W
Warmen Motor anlassen ........................ 5-4
Warn-/Kontrolleuchten ........................... 3-3
Blinker-Kontrolleuchten .................... 3-3
Fernlicht-Kontrolleuchte ................... 3-3
Leerlauf-Kontrolleuchte .................... 3-3
…lstand-Warnleuchte ........................ 3-3
Warnblinkschalter .................................. 3-8
Wartungsintervalle und Schmierdienst .. 6-2
Z
ZŸndkerzen prŸfen ................................. 6-6
ZŸndschlo§ ............................................ 3-1

PRINTED IN JAPAN
99 · 4 - 0.3 ´ 1 CR
(G) GEDRUCKT AUF RECYCLING-PAPIER
YAMAHA MOTOR CO., LTD.