2000 BMW MOTORRAD C1 Libretto di uso e manutenzione (in Italian)

4
87
Sicuri su strada
Sempre impareggiabileQuesto è il nostro motto – ed a
buona ragione. Da anni infatti
BMW offre al motociclista tutto
quanto è necessario per godere
appieno il fascino di viaggiare
su due ruote. Con una gamma
unica, che viene costantemente
aggiornata e che offre molte
possibilit à di equipaggiare una
BMW C1 secondo i propri desi-
deri.
Si rivolga al Concessionario
della BMW pi ù vicino; conosce
tutte le possibili trasformazioni
consigliate. Solo gli accessori BMW sono
fatti allo stesso modo della Sua
BMW C1, quindi le garanti-
scono design, funzionamento e
qualit
à altrettanto esemplari. In
fondo alla base di tutto questo
c' è una grande esperienza,
visto che anche i nostri inge-
gneri sono appassionati moto-
ciclisti e sanno ci ò che è
importante. Gi à in fase di pro-
gettazione di una nuova moto
viene preso in considerazione
l'equipaggiamento e la sua pra-
ticit à nell'uso quotidiano viene
collaudata in test approfonditi.
Come garanzia della qualit à che
Lei si attende dalla BMW.
Accessori BMW


4
88
Sicuri su strada
Sicurezza con l'esercizio
Guidare in curva e frenare è
una questione di esercizio!
Sviluppi un «sesto senso » per le
situazioni di pericolo. Questo
significa prevedere mental-
mente le possibili fonti di rischio
ed osservare i comportamenti
degli altri utenti della strada con
una certa dose di cautela.
– Percorrere le curve con sciol-
tezza e con ritmo, senza bru-
sche frenate ed accelerazioni
– Inserirsi nelle curve pi ù lenta-
mente di ci ò che istintiva-
mente si riterrebbe possibile;
lo stile di guida deve essere
anteposto alla velocit à
– Guardare molto in avanti
lungo il lato interno della tra-
iettoria di marcia prevista e
rilevare per tempo la fine della
curva In frenata tener conto del tempo
di reazione.
–
A 50 km/h la perdita di
1 secondo significa un tratto
non frenato di circa 14 m
– A 90 km/h sono gi à 25 m !
Esercitarsi con e senza carico
nei movimenti in frenata su dif-
ferenti fondi stradali.
Esplorare con cautela i limiti di
bloccaggio delle ruote.
Anche in questo caso la BMW
offre un prezioso contributo alla
sicurezza di marcia con il Trai-
ning di Sicurezza BMW.
Mediante un training specifico
di base e di perfezionamento
pu ò imparare a controllare
anche le situazioni estreme e a
padroneggiare in modo otti-
male la Sua moto!


4
89
Sicuri su strada
Considerazioni finali
Ora tocca a Lei!Cura regolare e verifica di
tutte le funzioni prima di ogni
partenza
 Utilizzi soltanto accessori
BMW originali. Essi soddi-
sfano tutti i requisiti di sicu-
rezza e sono realizzati su
misura per la Sua BMW C1.
 Per la manutenzione del vei-
colo si affidi soltanto al perso-
nale tecnico addestrato del
Suo Concessionario
 In nessun caso devono
essere utilizzati accessori non
omologati. In caso contrario
ciò significa un rischio per la
sicurezza, che comporta la
perdita della copertura assi-
curativa e dell'omologazione
 Modifiche tecniche devono
essere effettuare di norma
soltanto da un Concessiona-
rio della BMW
\f Avvertenza:
Presso il Suo Concessionario
BMW trover à utili attrezzi con cui
integrare l'attrezzatura in dota-
zione e il Libretto di assistenza.
– Istruzioni per la riparazione
BMW
– Raccolta degli schemi elettrici
BMW
Perch é essere previdenti d à
tranquillit à.
Desideriamo che Lei arrivi
sicuro a destinazione!
Vogliamo che Lei giunga sem-
pre sicuro alla meta – e che
viaggiare sulla BMW C1 diventi
per Lei il passatempo pi ù bello
del mondo.


ii
90
Indice alfabetico
AArresto, 74-75
Assistenza BMW, 85
Avviamento, 71
BBlocchetto di accensione e bloccasterzo, 9
Funzionamento, 14-15
CCarburanteRifornimento, 32
Tappo del serbatoio, 6
Cassetta portafusibili, 7
Cavalletto Dispositivo di arresto, 55-61
Cerchi, 46
Cintura di sicurezza A 2 punti, 7
A 3 punti, 6
Come allacciarla, 66-68
Come slacciarla, 68-69
Cockpit Vista d'insieme, 9
Comandi sul manubrio A destra, 19
A sinistra, 18
Contachilometri Visualizzazione dei chilometri
parziali, 12
Visualizzazione dei chilometri
totali, 12
Contachilometri parziale, 10, 12 Contachilometri totale, 10
Controlli di sicurezza, 28
Controllo della pressione
dell'impianto frenante, 34
Controllo delle pastiglie dei freni, 38
Coperchio di assistenza anteriore Vedi Rivestimento frontale
Coperchio di assistenza laterale, 6DDispositivo di arresto, 55-61
Dotazione, 87
F
Fermo della cintura di sicurezza A destra, 7
A sinistra, 6
Foro di riempimento olio, 7, 30
Freni Avvertenze, 77
Leva del freno, 34
Freno anteriore Leva del freno, 19
Livello del liquido dei freni, 37
Freno posteriore Leva del freno, 18
Livello del liquido dei freni, 36
Serbatoio del liquido dei freni, 9
GGuida, 74-75
A – G


ii
91
Indice alfabetico
HHardtop, 24
IIlluminazioneAvvertenze, 40
Profondit à del fascio
luminoso, 40
Impianto lavavetro, 6, 20, 44-45 Azionamento, 19
Indicatori di direzione Interruttore, 18
Spie, 11
Inserimento dell'accensione, 70
Interruttore d'emergenza per il
disinserimento
dell'accensione, 19
Interruttore luce abbagliante/ anabbagliante, 18
L
Lampeggio diurno, Pulsante, 18
Liquido dei freniControllo del livello, 35-37
Sostituzione, 35
Livello del liquido di raffreddamento
Controllo, 29
Livello dell'olio Controllo, 30
Pressione dell'olio
motore, 11, 72
Luci d'emergenza, 17
MMarmitta catalitica Norme di sicurezza, 54
NNorme di sicurezzaGenerali, 52
Marmitta catalitica, 54
Numero di ottano del carburante, 33
OOlio motore, 30Foro di riempimento, 7
Orologio
Regolazione, 13
PParcheggio, 75
Partenza, 74
Passeggero, 76
PneumaticiPressione di gonfiaggio, 47
Rodaggio, 63
Posizionamento sul cavalletto, 75
Pressione olio motore Spia, 11, 72
Pulsante di avviamento, 19
QQuadri comandi, 10
H – Q


ii
92
Indice alfabetico
RRegolazione del faroGuida a destra/sinistra, 40
Regolazione della profondit à del
fascio luminoso, 40
Rifornimento di carburante, 32
Rivestimento frontale, 6 Montaggio, 21
Rimozione, 21
SSchienaleMontaggio, 23
Rimozione, 23
Scomparto portaoggetti, 7
Apertura, 25
Chiusura, 25
Sella, 6 Apertura, 22
Chiusura, 22
Sella per passeggero, 26
Serratura della sella, 6
Sistema antibloccaggio ruote (ABS)
Autodiagnosi, 79
Avvertenze, 78
Cause di guasto, 80
Spie, 79
Sistema portabagagli, 27
Spessore del battistrada, Pneumatici, 47 Spie
Abbagliante, 11
Cintura di sicurezza, 11
Indicatore di direzione
destro, 11
Indicatore di direzione
sinistro, 11
Pressione dell'olio
motore, 11, 72
Serbatoio del carburante, 11
Spie ABS, 11, 73
Temperatura del liquido di
raffreddamento, 11
Spie di segnalazione Pressione dell'olio motore, 11
Serbatoio del carburante, 11
Spie ABS, 11
Spruzzatori, 39
TTachimetro, 10
Targhetta, 6
Tergicristallo, 7, 39 Interruttore, 19
Spazzola, 39
Spruzzatori, 39
VValvole, 47
Vista d'insiemeLato destro, 7
Lato sinistro, 6
R – Z


A seconda del tipo di equipaggia-
mento, degli accessori della Sua
moto e anche della versione, pos-
sono risultare scostamenti dal
contenuto delle figure e del testo.
Ciò non dà diritto a nessuna riven-
dicazione.
I dati relativi alle dimensioni, alle
masse ed alle prestazioni si inten-
dono con le relative tolleranze.Con riserva di modifiche costrut-
tive, della dotazione e degli acces-
sori.
Salvo errori ed omissioni.
©2000 BMW Motorrad
La riproduzione, anche parziale, è
ammessa soltanto previa autoriz-
zazione scritta di BMW Motorrad,
After Sales.
Printed in Germany


1
BMW Motorrad N° d'ordinazione 01 44 7 665 634 12.00 4° edizione I/RF
BMW recommends Castrol