Page 1686 of 3613
Transmisión Automática — 4R70W307-01A-146
307-01A-146
REPARACION EN EL VEHICULO (Continuación)
11. Instale el conector eléctrico del sensor digital TR.
12. Baje el vehículo.
13. Conecte el cable de tierra de la batería.
Conjunto del Servo de Retroceso
Herramienta(s) Especial(es)
Indicador de Dial con Bandeja
100-002 (TOOL-4201-C)
Removedor/Reemplazante del Pistón
del Servo
307-251 (T92P-70023-A)
Herramienta del Pistón del Servo
307-073 (T80L-77030-A)
Removedor
1. Remueva el cuerpo de válvulas de control principal. Para
información adicional, refiérase a Control Principal –
Cuerpo de Válvulas, en esta sección.
procarmanuals.com
Page 1700 of 3613
Transmisión Automática — 4R70W307-01A-160
307-01A-160
Soporte Transversal de la Transmisión (Continuación)
13. Desenchufe los conectores eléctricos de la transmisión.
1 Desconecte el sensor digital de rango de la
transmisión (TR).
2 Desconecte el sensor de velocidad del eje de salida
(OSS).
3 Desconecte el sensor de velocidad del vehículo (VSS).
14. Desenchufe el conector eléctrico del conjunto del cuerpo
de solenoides.
15. Sitúe el Gato de Transmisión de Alta Alzada debajo de la
transmisión.
procarmanuals.com
Page 1705 of 3613
Transmisión Automática — 4R70W307-01A-165
307-01A-165
Transmisión (Continuación)
3. Utilizando las Asas, remueva el convertidor de torque.
4. Utilice el Aditamento de Soporte Montado en Banco (A)
para montar la transmisión en el banco (B).
5. Remueva el sensor de velocidad del eje de salida (OSS).
1 Remueva los pernos.
2 Remueva el OSS.
6.Nota: Si la empacadura del cárter de la transmisión no
está dañada puede ser reinstalada.
Remueva el cárter de la transmisión (7A194) y la
empacadura.
1 Remueva los pernos.
2 Remueva el cárter de la transmisión y la empacadura.
procarmanuals.com
Page 1706 of 3613
Transmisión Automática — 4R70W307-01A-166
307-01A-166
Transmisión (Continuación)
7. Limpie el cárter de la transmisión (A) y el magneto (B).
8.CUIDADO: Si instala un nuevo filtro, y la
guarnición se queda en la abertura del control
principal, utilice cuidadosamente un destornillador
pequeño para removerla. Tenga cuidado de no dañar
la abertura del control principal.
Nota: Si se le hace servicio a la transmisión por una falla
de contaminación, instale nuevos filtro y sello.
Remueva el filtro del fluido y la guarnición.
9.CUIDADO: Deseche la tuerca exterior del eje
de la palanca manual. No la reinstale.
Remueva la palanca exterior de control manual.
1 Remueva la tuerca exterior del eje de la palanca
manual.
2 Remueva la palanca exterior de control manual.
10. Remueva el sensor digital de rango de la transmisión (TR).
1 Remueva los pernos.
2 Remueva el sensor digital TR.
procarmanuals.com
Page 1773 of 3613
Transmisión Automática — 4R70W307-01A-233
307-01A-233
Verificación de Interferencia Entre el Estator y la Turbina
Transmisión
Herramienta(s) Especial(es)
Removedor/Reemplazante
del Pistón del Servo
307-251 (T92P-70023-A)
Herramienta de Selección del Pistón
del Servo 307-073 (T80L-77030-A)
Reemplazante del Sello
de la Palanca de Cambios
307-050 (T74P-77498-A)
Asas del Convertidor de Torque
307-091 (T81P-7902-C)
Herramienta(s) Especial(es)
Reemplazante del Buje Trasero
de la Caja
307-077 (T80L-77110-A)
Indicador de Dial Con Bandeja
100-002 (TOOL-4201-C)
o un equivalente
Herramienta de Alineación
del Sensor Digital de Rango
de la Transmisión (TR)
T97P-70010-A
Reemplazante del Sello de la
Envuelta de la Extensión
307-013 (T61L-7657-B)
Barra de Calibración
307-072 (T80L-77003-A)
Martillo de Percusión
100-001 (T50T-100-A)Herramienta de Soporte del
Convertidor de Torque
307-0346 (T97T-7902-A)
procarmanuals.com
Page 1791 of 3613
Transmisión Automática — 4R70W307-01A-251
307-01A-251
Verificación de Interferencia Entre el Estator y la Turbina (Continuación)
61.Nota: La empacadura del cárter puede ser reinstalada,
límpiela y revise si está dañada; si no lo está, reinstálela.
Instale el cárter.
1 Instale el cárter de la transmisión.
2 Instale los 14 pernos del cárter.
62. Instale el sensor digital TR.
1 Instale el sensor digital TR.
2 Coloque los pernos sin apretar.
63.Nota: La palanca de cambios manual debe estar en la
posición de neutro.
Utilice la Herramienta de Alineación del Sensor Digital de
Rango de la Transmisión TR para alinea el sensor en las
ranuras. La herramienta está diseñada para encajar
exactamente.
64. Apriete los pernos.
procarmanuals.com
Page 1797 of 3613
Transmisión Automática — 4R70W307-01A-257
307-01A-257
Transmisión (Continuación)
13. Enchufe el conector del conjunto del cuerpo de solenoide.
14. Enchufe los conectores eléctricos.
1 Conecte el sensor digital de rango de la transmisión (TR).
2 Conecte el sensor de velocidad del eje de salida (OSS).
3 Conecte el sensor de velocidad del vehículo (VSS).
procarmanuals.com
Page 1802 of 3613

Transmisión Automática — 4R70W307-01A-262
307-01A-262
Engranaje de 1ra Aplicado AplicadoSostenido
Manual Baja
Engranaje de 2da Aplicado Aplicado AplicadoSostenido
Manual Baja
Engranaje de 1ra – AplicadoSostenido
(D) (Sobremarcha)
Engranaje de 2da –
(D) (Sobremarcha) Aplicado AplicadoSostenido
Engranaje de 3ra –
(D) (Sobremarcha)Aplicado Aplicado Aplicado
Engranaje de 4ta –
(D) (Sobremarcha) Aplicado Aplicado Aplicado
Retroceso (R) Aplicado Aplicado
ESPECIFICACIONES (Continuación)
Tapones de las Tomas8-16 — 71-141de Presión
Pernos del Cardán Trasero 88-119 65-87 —
Pernos del Arranque 22-28 17-20 —
Pernos del Solenoide TCC 9-11 — 80-97
Tapón de Drenaje del 28-30 21-22 —
Convertidor de Torque
Tuercas del Convertidor27-46 20-33 —
de Torque
Pernos del Sensor Digital 7-10 — 62-88
de Rango de la
Transmisión (TR)
Pernos de la Transmisión 40-55 30-40 —
Pernos del Sensor de 7-10 — 62-88
Velocidad del Vehículo (VSS)
Cable B+ del Arranque 9-14 — 80-123
Especificaciones de Torque
Descripción NmLb/FtLb/In
Pernos del Múltiple 34-46 25-33 —de Escape
Pernos del Tubo de Escape 34-46 25-33 —
Conducto de Ventilación 8-16 — 71-141
de la Transmisión
Perno del Resorte de la 9-11 — 62-97
Palanca de Fijación de la
Válvula de Control Manual
Tuerca de la Conexión del 18 13 —
Tubo del Enfriador a la Caja
Tuercas Traseras de 77-103 57-75 —
Retención del Diferencial
(Delantero)
Pernos y Tuercas 60-80 45-59 —
Traseras de Retención del
Diferencial (Trasero)
Articulación de la 19-26 14-19 —
Transmisión
Soporte del Cable de Cambios 14 10 —
Especificaciones de Torque
Descripción NmLb/FtLb/In
Referencia: Tabla 601 de Aplicación de la Banda/Embrague
EngranajeBanda de
SobremarchaBanda
de
RetrocesoEmbrague
de AvanceEmbrague
DirectoEmbrague
de Fricción
InternoEmbrague de
Retroceso
Embrague
Unidireccional
InternoEmbrague
Unidireccional
del
Planetario
procarmanuals.com