Page 457 of 3613
Frenos de Discos Delanteros206-03-16
206-03-16
Frenos de Discos Delanteros (Continuación)
Instalación
1. Siga el procedimiento de remoción en orden inverso.
Blindaje
Calibrador
Desmontaje
1. Remueva el calibrador (2B120). Para información
adicional, refiérase a Calibrador en esta sección.
2. Drene el fluido restante en el calibrador.
3. Coloque el calibrador en una prensa.
4. remueva los pistones del calibrador (2196).
1 Coloque un bloque de madera entre el puente del
calibrador y los pistones.
2 Aplique baja presión de aire comprimido por el puerto
del fluido en el calibrador.
3 Fuerce el pistón hacia el bloque de madera.
4 Remueva el bloque de madera y los pistones.
procarmanuals.com
Page 463 of 3613

Frenos de Discos Traseros206-04-3
206-04-3
3.ADVERTENCIA: El fluido de los frenos
contiene éteres de poliglicol y poliglicoles. Evite que le
caiga en los ojos. Lave bien sus manos después de
manipular este compuesto. Si le cae en los ojos, lávelos
con agua corriente durante 15 minutos. Busque
atención médica si persiste la irritación. Si se ingiere,
beba agua e induzca el vómito. Busque atención médica
inmediatamente.
CUIDADO: El fluido para los frenos es dañino
para las pintura y superficies plásticas. Si se derrama
fluido sobre superficies pintadas o plásticas, lávelas
inmediatamente con agua.
Desconecte la manguera del freno.
1 Remueva el perno.
2 Desconecte la manguera (2A442).
3 Remueva las arandelas de cobre y coloque un tapón
en la manguera.
Remoción
1.ADVERTENCIA: Se debe cortar el suministro
de energía eléctrica al sistema de suspensión de aire
antes de realizar operaciones de levantamiento del
vehículo en un puente elevador, con un gato o remolque.
Esto puede ser llevado a cabo poniendo el interruptor
del sistema, localizado en el área de almacenamiento
del gato, en la posición de off. Si este procedimiento es
omitido, se puede producir la inesperada inflación o
deflación de los resortes de aire, que puede impulsar
el vehículo durante las operaciones arriba mencionadas.
Levante y apoye el vehículo. Para información adicional,
refiérase a la Sección 100-02.
2. Remueva el conjunto de rueda y neumático. Para
información adicional, refiérase a la Sección 204-04.
DIAGNOSTICO Y PRUEBA
Frenos de Discos Traseros
Refiérase a la Sección 206-00.
Frenos de Discos Traseros
Caliper
procarmanuals.com
Page 465 of 3613

Frenos de Discos Traseros206-04-5
206-04-5
Frenos de Discos Traseros (Continuación)
2. Instale la manguera de frenos de discos traseros.
•Conecte la manguera e instale el perno de flujo.
nInstale nuevas arandelas de cobre.
3. Expurgue el calibrador. Para información adicional,
refiérase a la Sección 206-00.
4.Nota: Si el vehículo está equipado con suspensión de aire,
reactive el sistema poniendo el interruptor de la
suspensión en la posición de on.
Instale el conjunto de rueda y neumático. Para información
adicional, refiérase a la Sección 204-04.
5. Verifique la correcta operación de los frenos.
Remoción
1. Remueva el fluido de los frenos en el depósito del cilindro
principal hasta la mitad.
Almohadillas
2.CUIDADO: Reemplace las almohadillas si el
desgaste supera la placa metálica de respaldo o los
remaches. Instale nuevo juego de almohadillas en el
eje.
Verifique si las almohadillas están desgastadas o
contaminadas. Instale nuevos componentes si están
desgastados o si el espesor está fuera de las
especificaciones.
procarmanuals.com
Page 471 of 3613
Frenos de Discos Traseros206-04-11
206-04-11
Desmontaje
1. Remueva el calibrador (2552). Para información
adicional, refiérase a Calibrador en esta sección.
2. Drene el fluido restante en el calibrador.
3. Coloque el calibrador en una prensa.
Blindaje
Calibrador
Herramienta(s) Especial(es)
Mango Impulsor
205-153 (T80T-4000-W)
Reemplazante de Guardapolvo del
Pistón
206-053 (T92P-2588-AH)
4. Remueva el pistón del freno de disco trasero.
1 Ponga un bloque de madera entre el puente del
calibrador y el pistón.
2 Aplique aire comprimido a baja presión por el puerto
de fluido.
3 Fuerce el pistón hacia el bloque de madera.
4 Remueva el bloque de madera y el pistón del freno
de disco trasero.
procarmanuals.com
Page 477 of 3613

Freno de Estacionamiento206-05-4
206-05-4
DIAGNOSTICO Y PRUEBA
Freno de Estacionamiento
Inspección y Verificación
ADVERTENCIA: Se debe cortar el suministro de
corriente al sistema de suspensión de aire antes de alzar
con puente o con un gato, remolcar el vehículo con
suspensión de aire. Esto se puede lograr por medio del
interruptor de la suspensión de aire localizado en el área
trasera de almacenamiento del gato. Si esto no se hace se
puede inflar o desinflar los espirales neumáticos y ladear
el vehículo al ejecutar las reparaciones.
Verifique el funcionamiento del sistema del freno de
estacionamiento con el vehículo levantado y el control (2780)
del freno de estacionamiento completamente liberado.
Verifique si hay algún cable dañado y reemplace los que sean
necesarios. Verifique el ajuste del cable trasero ó ejecute un
diagnóstico del sistema de frenos.Verifique el freno de estacionamiento presionando el pedal
de control. El freno de estacionamiento debe sostener al
vehículo en un plano inclinado al aplicarle presión al pedal
antes que este ejecute su recorrido completo hasta el piso. Si
esto no ocurre, verifique si los frenos traseros están bien
ajustados, haga lo mismo con el cable y el control del mismo.
Tabla de Fallas
Sistema de Freno de Estacionamiento
• El Freno de Estacionamiento No Se
Aplica
• Freno de Estacionamiento No Se
Libera• Cable de freno de estacionamiento.
• Bandas y zapatas de freno trasero
gastadas.
• Control del freno de estacionamiento.
• Cable de freno de estacionamiento.
• Control del freno de estacionamiento.
• Bandas y zapatas de freno trasero
gastadas.• VAYA a Prueba Pinpoint A.
• VAYA a Prueba Pinpoint B.
Pruebas Pinpoint
Prueba Pinpoint A: EL FRENO DE ESTACIONAMIENTO NO SE APLICA
CONDICIONES DE PRUEBADETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
Causa Posible Acción
Condición
A1VERIFIQUE EL CABLE DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO
ADVERTENCIA: Se debe cortar el suministro de corriente al sistema de suspensión de aire antes de
alzar con puente o con un gato, remolcar el vehículo con suspensión de aire. Esto se puede lograr por medio
del interruptor de la suspensión de aire localizado en el área trasera de almacenamiento del gato. Si esto no se
hace se puede inflar o desinflar los espirales neumáticos y ladear el vehículo al ejecutar las reparaciones.
1 Alce y soporte el vehículo.
procarmanuals.com
Page 479 of 3613

Freno de Estacionamiento206-05-6
206-05-6
DIAGNOSTICO Y PRUEBA (Continuación)
CONDICIONES DE PRUEBADETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
® ®® ®
®Si
® ®® ®
®No
Prueba Pinpoint B: FRENO DE ESTACIONAMIENTO
B1REVISE EL CABLE DE FRENO DE ESTACIONAMIENTO
ADVERTENCIA: Se debe cortar el suministro de corriente al sistema de suspensión de aire antes de
alzar con puente o con un gato, remolcar el vehículo con suspensión de aire. Esto se puede lograr por medio
del interruptor de la suspensión de aire localizado en el área trasera de almacenamiento del gato. Si esto no se
hace se puede inflar o desinflar los espirales neumáticos y ladear el vehículo al ejecutar las reparaciones.
1 Libere el control de freno de estacionamiento.
2 Si no puede mover el vehículo, álcelo y sopórtelo.
3 Libere la tensión del cable del freno de estacionamiento.
4 Retire el disco trasero de freno y desconecte el cable y
conducto (2A635) trasero de freno de estacionamiento.
• ¿Se libera el freno de estacionamiento?
INSPECCIONE si el cable de freno de
estacionamiento está atascado. INSPECCIONE el
control de freno de estacionamiento. INSTALE los
componentes nuevos que sean necesarios. PRUEBE
si el sistema funciona normalmente.
REPARE los componentes gastados y dañados.
PRUEBE si el sistema funciona normalmente.
procarmanuals.com
Page 484 of 3613

Freno de Estacionamiento206-05-11
206-05-11
Cable y Conducto — Trasero Pruebas Pinpoint (Continuación)
Remoción
1.NOTA: Asegúrese que el control (2780) del freno de
estacionamiento esté completamente liberado.
Para liberar la tensión en el sistema de freno de
estacionamiento.
1 Hale el cable y conducto (2853) delantero de freno.
2 Inserte una mecha de 4 mm (5/32 Pul.) o retén
equivalente.
2.ADVERTENCIA: Se debe cortar el suministro
de corriente al sistema de suspensión de aire antes de
alzar con puente o con un gato, remolcar el vehículo
con suspensión de aire. Esto se puede lograr por medio
del interruptor de la suspensión de aire localizado en
el área trasera de almacenamiento del gato. Si esto no
se hace se puede inflar o desinflar los espirales
neumáticos y ladear el vehículo al ejecutar las
reparaciones.
Alce y soporte el vehículo; vea la Sección 100-02
3. Retire el conjunto de rueda y neumático. Para información
adicional, refiérase a la Sección 204-04.
procarmanuals.com
Page 491 of 3613
Freno de Estacionamiento206-05-18
206-05-18
Remoción
1.Nota: Asegúrese de haber liberado completamente el
control (2780) de freno de estacionamiento.
Alivie la tensión del sistema de freno de estacionamiento.
1 Hale el cable y conducto (2853) delantero de freno
de estacionamiento.
2 Inserte una mecha de 4 mm (5/32 Pul.) o un retén
equivalente.
Pruebas Pinpoint (Continuación)
2.ADVERTENCIA: Se debe cortar el suministro
de corriente al sistema de suspensión de aire antes de
alzar con puente o con un gato, remolcar el vehículo
con suspensión de aire. Esto se puede lograr por medio
del interruptor de la suspensión de aire localizado en
el área trasera de almacenamiento del gato. Si esto no
se hace se puede inflar o desinflar los espirales
neumáticos y ladear el vehículo al ejecutar las
reparaciones.
Alce y soporte el vehículo; vea la Sección 100-02.
3. Retire el conjunto de rueda y neumático. Para información
adicional, refiérase a la Sección 204-04.
procarmanuals.com