Page 3068 of 3613

Indicadores y Dispositivos de Alarma413-09-12
413-09-12
Indice de Comandos Activos del GEM/CTM
Comando Activo
Pantalla Acción
CAMBIOS ELECTRONICOS SHFT CLCH ACTIVO, INACTIVO
DE 4-RUEDAS (Solo GEM)
CONTROL DEL EMBRAGUE CLUTCH SOL ANALOG %
DE CAMBIOS
LAMPARA DE REMOLQUE NTFLAMP ACTIVO, INACTIVO
EN NEUTRO
LIMPIA PARABRISAS TRASERO UP RELAY ACTIVO, INACTIVO
(Solo GEM)
LIMPIA PARABRISAS TRASERO DWN RELAY ACTIVO, INACTIVO
(Solo GEM)
LUZ DE RETROCESO CALIENTE RLY CNTRL ACTIVO, INACTIVO
CONTROL DE BLOQUEO DD UNLOCK ACTIVO, INACTIVO
DE PUERTAS
DIAGNOSTICO Y PRUEBA (Continuación)
Indice de Diagnóstico de Fallas (DTC) de Prueba de
Movimiento del GEM/CTM
Indice de Diagnóstico de Fallas (DTC) de Prueba de Movimiento del GEM/CTM
DTC
Descripción DTC Causado por
B1317 Voltaje de la Batería ALTO GEM/CTM
B1318 Voltaje de la Batería BAJO GEM/CTM
B1322 Circuito de Puerta del Conductor Abierta en Corto a Tierra GEM/CTM
B1330 Circuito de Puerta del Pasajero Abierta en Corto a Tierra GEM/CTM
B1352 Falla en el Circuito de Llave en la Ignición GEM/CTM
B1410 Falla en el Circuito Eléctrico del Motor GEM
de la Ventana Izquierda Delantera
B1438 Falla en el Circuito del Interruptor Selector GEM/CTM
de Modo del Limpia Parabrisas
B1441 Entrada del Interruptor Selector de Modo GEM/CTM
del Limpia Parabrisas en Corto a Tierra
B1446 Falla del Circuito del Sensor de Parada GEM/CTM
del Limpia Parabrisas
B1450 Falla del Circuito de Entrada del Interruptor de Retardo GEM/CTM
de Intervalo de Limpia/Lava Parabrisas
B1453 Señal del Interruptor de Retardo de Intervalo GEM/CTM
del Limpia/Lava Parabrisas en Corto a Tierra
B1462 Falla en el Circuito del Interruptor GEM/CTM
del Cinturón de Seguridad
B1577 Señal de la Lámpara de Parada en Corto GEM/CTM
con la Tensión de Alimentación
B1610 Señal de Acceso Iluminado GEM
(Desde el Módulo RAP) en Corto a Tierra
B1833 Circuito del Interruptor de Desarme de GEM
Desbloqueo de Puertas en Corto a Tierra
procarmanuals.com
Page 3069 of 3613

Indicadores y Dispositivos de Alarma413-09-13
413-09-13
DIAGNOSTICO Y PRUEBA (Continuación)
Tabla de Fallas
Causa Posible Acción
Condición
Tabla de Fallas
•Bulbo del indicador de alarma de puerta
abierta
•Grupo de instrumentos.
•Circuitería.
•GEM/CTM.
•DTC B1322.
•DTC B1323.
•DTC B1325.
•DTC B1330.
•DTC B1334.
•DTC B1338.
•DTC B1342.
•DTC B1574.
•Grupo de instrumentos.
•Bulbo indicador de alarma de cinturón
de seguridad.
•Interruptor de indicador de alarma de
cinturón de seguridad.
•Circuitería.
•GEM/CTM.
•DTC B1342.
•DTC B1426.
•DTC B1428.
•DTC B1462.
•Interruptor del indicador de alarma de
cinturón de seguridad (10B924).
•Circuito(s).
•GEM/CTM.
•DTC B1322.
•DTC B1342.
•DTC B1462.
•Interruptor de Faros Delanteros (11654).
•Circuitería.
•Interruptor de alarma de puerta izquierda
delantera abierta.
•GEM/CTM
•DTC B1322.
•DTC B1342.
•DTC B1577.
•Circuitería.
•Indicador del centro de mensajes.
•GEM.
•DTC B1340.
•DTC B1342.
•Interruptor de llave en la ignición.
•Circuitería.
•GEM/CTM.
•DTC B1342.
•DTC B1352.
•Circuitería.
•Fusible(s).
•GEM/CTM.
•El Indicador de Alarma de Puerta
Abierta No Funciona
Apropiadamente
•El Indicador de Alarma del
Cinturón de Seguridad No Funciona
Apropiadamente
•El Tono de Alarma del Cinturón de
Seguridad No Funciona
Apropiadamente
•El Tono de Recordatorio de Faros
Encendidos No Funciona
Apropiadamente
•Un Tono Es Inoperante – El Tono
No Se Genera Cuando los
Interruptores del Centro de Mensaje
Son Activos
•El Tono de Llave en la Ignición No
Funciona Apropiadamente
•No Hay Comunicación Con el
Módulo – Módulo Electrónico
Genérico/Módulo de Sincronización
Central
•REFIERASE a la Sección 413-01.
•REFIERASE a la Sección 413-01.
•VAYA a la Prueba Pinpoint A.
•VAYA a la Prueba Pinpoint B.
•VAYA a la Prueba Pinpoint C.
•VAYA a la Prueba Pinpoint D.
•VAYA a la Prueba Pinpoint E.
procarmanuals.com
Page 3070 of 3613

Indicadores y Dispositivos de Alarma413-09-14
413-09-14
Causa Posible Acción
Condición
Tabla de Fallas (Continuación)
•Circuitería.
•GEM.
•DTC P1764.
•Conector de enlace de datos (DLC).
•Un Indicador Es Inoperante – El
Indicador de Neutro En Remolque
Es Inoperante•VAYA a la Prueba Pinpoint F.
DIAGNOSTICO Y PRUEBA (Continuación)
Prueba Pinpoint
CUIDADO: Antes de remover e instalar el GEM o
sus conectores, desconecte la batería. Si no se observa esta
recomendación se hará que el GEM almacene muchos
DTCs erróneos, y puede que su funcionamiento sea errático
después de la instalación.
CUIDADO: Tenga cuidado cuando pruebe el panel
de fusibles, la caja de distribución de voltaje o cualquiera
de los conectores. Se pueden ocasionar daños al receptáculo
del conector si la sonda o el terminal empleado es
demasiado grande.
CUIDADO: Los módulos electrónicos son sensibles
a las descargas eléctricas. Si estos componentes son
expuestos a tales descargas se pueden dañar.Nota: Si se obtienen DTCs continuos y la falla no está presente
cuando realice las pruebas pinpoint, la causa puede ser un
falla intermitente. Siempre verifique si hay conexiones flojas
y terminales corroídos.
Realice toda la prueba pinpoint relacionada con la falla antes
de reemplazar el GEM.
Prueba Pinpoint A: EL TONO DE ALARMA DE CINTURON DE SEGURIDAD NO FUNCIONA APROPIADAMENTE
CONDICIONES DE PRUEBADETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
A1VERIFIQUE LOS ESTADOS DE LA IGNICION – OBSERVE EL PID IGN_GEM DEL GEM/CTM
4.Nota: Si el vehículo está equipado con transmisión manual,
oprima el embrague mientras pone el interruptor de la
ignición en start.
Observe el PID IGN_GEM DEL GEM/CTM mientras pasa
el interruptor de la ignición por las posiciones de START,
RUN, OFF, y ACC.
• ¿Los valores de PID coinciden con los estados del
interruptor de la ignición?
® ®® ®
®Si
Vaya a A2.
® ®® ®
®No
REFIERASE a la Sección 417-02.
132
NGS
procarmanuals.com
Page 3071 of 3613
Indicadores y Dispositivos de Alarma413-09-15
413-09-15
Prueba Pinpoint A: EL TONO DE ALARMA DE CINTURON DE SEGURIDAD NO FUNCIONA APROPIADAMENTE
(Continuación)
CONDICIONES DE PRUEBADETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
A2RECUPERE LOS CODIGOS DE DIAGNOSTICO DE FALLAS (DTCs)
1 Recupere y documente los DTCs continuos.
DIAGNOSTICO Y PRUEBA (Continuación)
A3VERIFIQUE EL INTERRUPTOR DEL INDICADOR DE ALARMA DE CINTURON DE SEGURIDAD – OBSERVE
EL PID D_SBELT DEL GEM/CTM• ¿Hay DTCs registrados?
® ®® ®
®Si
Si es el DTC B1462, Vaya a A3.
Si es el DTC B1342, REEMPLACE el GEM/CTM;
REFIERASE a la Sección 419-10. BORRE los
DTCs. PRUEBE si la operación del sistema es
normal.
® ®® ®
®No
Vaya a A3.
4 Observe el PID D_SBELT del GEM/CTM.
Auto-Prueba A Exigencia
del GEM/CTM
1
23
Borre los DTCs continuos
Interruptor del
Indicador de Alarma
de Cinturón de
Seguridad C324
2134
procarmanuals.com
Page 3072 of 3613

Indicadores y Dispositivos de Alarma413-09-16
413-09-16
Prueba Pinpoint A: EL TONO DE ALARMA DE CINTURON DE SEGURIDAD NO FUNCIONA APROPIADAMENTE
(Continuación)
CONDICIONES DE PRUEBADETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
A3VERIFIQUE EL INTERRUPTOR DEL INDICADOR DE ALARMA DE CINTURON DE SEGURIDAD – OBSERVE
EL PID D_SBELT DEL GEM/CTM (Continuación)
5 Conecte y luego remueva un puente entre el interruptor
C324 del indicador de alarma del cinturón de seguridad,
circuito 85 (BR/LB), y C324, Circuito 57 (BK).
• ¿El PID D_SBELT del GEM/CTM indica OUT cuando
está conectado e IN cuando es removido?
® ®® ®
®Si
REEMPLACE el interruptor del indicador de alarma
de cinturón de seguridad. BORRE los DTCs.
PRUEBE si la operación del sistema es normal.
® ®® ®
®No
Vaya a A4.
DIAGNOSTICO Y PRUEBA (Continuación)
A4VERIFIQUE SI LA CONEXION DE TIERRA EN EL INTERRUPTOR DEL INDICADOR DE ALARMA DE
CINTURON DE SEGURIDAD ESTA ABIERTA – CIRCUITO 57 (BK)
2 Mida la resistencia entre el interruptor C324 del indicador
de alarma de cinturón de seguridad, circuito 57 (BK) y
tierra.
• ¿La resistencia es menor de 5 ohmios?
® ®® ®
®Si
Vaya a A5.
® ®® ®
®No
REPARE el circuito 57 (BK). BORRE los DTCs.
PRUEBE si la operación del sistema es normal.
5
1
2
procarmanuals.com
Page 3073 of 3613

Indicadores y Dispositivos de Alarma413-09-17
413-09-17
Prueba Pinpoint A: EL TONO DE ALARMA DE CINTURON DE SEGURIDAD NO FUNCIONA APROPIADAMENTE
(Continuación)
CONDICIONES DE PRUEBADETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
A5VERIFIQUE SI EL CIRCUITO ENTRE C280 DEL GEM/CTM Y EL INTERRUPTOR DEL INDICADOR DE
ALARMA DE CINTURON DE SEGURIDAD ESTA ABIERTO – CIRCUITO 85 (BR/LB)
2 Mida la resistencia entre C280-23 del GEM/CTM, circuito
85 (BR/LB), y C324 del interruptor del indicador de alarma
de cinturón de seguridad, circuito 85 (BR/LB).
• ¿La resistencia es menor de 5 ohmios?
® ®® ®
®Si
Vaya a A6.
® ®® ®
®No
REPARE el circuito 85 (BR/LB). BORRE los DTCs.
PRUEBE si la operación del sistema es normal.
DIAGNOSTICO Y PRUEBA (Continuación)
A6VERIFIQUE SI EL CIRCUITO 85 (BR/LB) ESTA A TIERRA
GEM/CTM C280
1 Mida la resistencia entre C280-23 del GEM/CTM, circuito
85 (BR/LB) y tierra.
• ¿La resistencia es mayor de 10.000 ohmios?
® ®® ®
®Si
REEMPLACE el GEM/CTM; REFIERASE a la
Sección 419-10. BORRE los DTCs. PRUEBE si la
operación del sistema es normal.
® ®® ®
®No
REPARE el circuito 85 (BR/LB). BORRE los DTCs.
PRUEBE si la operación del sistema es normal.
1
2
1
procarmanuals.com
Page 3074 of 3613

Indicadores y Dispositivos de Alarma413-09-18
413-09-18
Prueba Pinpoint B: EL TONO DE ALARMA DE FAROS ENCENDIDOS NO FUNCIONA APROPIADAMENTE
CONDICIONES DE PRUEBADETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
B1VERIFIQUE LOS ESTADOS DE LA IGNICION – OBSERVE EL PID IGN_GEM DEL GEM/CTM
3Nota: Si el vehículo está equipado con transmisión manual,
oprima el embrague mientras pone el interruptor de la
ignición en la posición de start.
Observe el PID IGN_GEM del GEM/CTM mientras pasa
el interruptor de la ignición por las posiciones de START,
RUN, OFF y ACC.
• ¿Los valores de PID coinciden con los estados del
interruptor de la ignición?
® ®® ®
®Si
Vaya a B2.
® ®® ®
®No
REFIERASE a la Sección 417-02.
DIAGNOSTICO Y PRUEBA (Continuación)
B2RECUPERE LOS CODIGOS DE DIAGNOSTICO DE FALLAS (DTCS)
1 Recupere y documente los DTCs continuos.
• ¿Hay DTCs registrados?
® ®® ®
®Si
Si es el DTC B1322, REFIERASE a la Sección 417-02,
Prueba Pinpoint C.
Si es el DTC B1577, Vaya a B8.
Si es el DTC B1342, REEMPLACE el GEM/CTM;
REFIERASE a la Sección 419-10. BORRE los
DTCs. PRUEBE si la operación del sistema es
normal.
® ®® ®
®No
Vaya a B3.
132
NGS
Auto-Prueba A Exigencia
del GEM/CTM
1
23
Borre los DTCs continuos
procarmanuals.com
Page 3075 of 3613

Indicadores y Dispositivos de Alarma413-09-19
413-09-19
Prueba Pinpoint B: EL TONO DE ALARMA DE FAROS ENCENDIDOS NO FUNCIONA APROPIADAMENTE
(Continuación)
CONDICIONES DE PRUEBADETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
B3VERIFIQUE EL FUNCIONAMIENTO DE LAS LUCES INTERIORES ABRIENDO LA PUERTA IZQUIERDA
DELANTERA
1 Abra la puerta del conductor.
• ¿Se activan las luces interiores?
® ®® ®
®Si
Vaya a B4.
® ®® ®
®No
REFIERASE a la Sección 417-02.
DIAGNOSTICO Y PRUEBA (Continuación)
B4VERIFIQUE EL FUNCIONAMIENTO DE LAS LUCES DE PARADA/GIRO
B5VERIFIQUE EL INTERRUPTOR DE LOS FAROS – OBSERVE EL PID PARK_SW DEL GEM/CTM
1 Verifique el funcionamiento de las luces de parada/giro.
• ¿Se activan las luces de parada/giro?
® ®® ®
®Si
Vaya a B5.
® ®® ®
®No
REFIERASE a la Sección 417-01.
1 Observe el PID PARK_SW del GEM/CTM.
2 Ponga el interruptor de los faros en las posiciones de PARK
y ON.
• ¿ El PID PARK_SW del GEM/CTM indica ON
cuando el interruptor de los faros está en la posición
de ON o PARK y OFF cuando el interruptor está en
la posición de OFF?
® ®® ®
®Si
REEMPLACE el GEM/CTM; REFIERASE a la
Sección 419-10. BORRE los DTCs. PRUEBE si la
operación del sistema es normal.
® ®® ®
®No
Vaya a B6.
1
procarmanuals.com