2
Índice
■
Apresentação geral
■
Ecocondução
1Instrumentos do painel de bordoInformações do condutor 11
Quadros de bordo digitais 11
Luzes avisadoras e indicadoras 12
Indicadores 20
Teste manual 25
Conta-quilómetros total 25
Computador de bordo 26
Ecrã tátil de 10" (13 cm) 27
i-Toggles 30
Funções adicionais controladas de maneira remota
(híbrido recarregável ou elétrico)
30
2AcessoChave eletrónica com função de telecomando
e chave integrada 31
Proximity Keyless Entry and Start 33
Trancamento centralizado 35
Procedimentos de emergência 36
Portas 38
Mala 38
Porta da mala motorizada (SW) 38
Alarme 42
Elevadores de vidros 44
Teto de abrir 45
3Ergonomia e confortoPosição de condução 47
Bancos dianteiros 48
Regulação do volante 51
Volante aquecido 52
Retrovisores 52
Banco traseiro 53
Aquecimento e ventilação 55
Ar condicionado automático bizona 57
Desembaciamento/descongelamento
do vidro dianteiro
59
Desembaciamento/descongelamento
do vidro traseiro
60
Para-brisas com aquecimento 60
Pré-condicionamento da temperatura (híbrido
recarregável ou elétrico)
60
Acessórios dianteiros 61
Luzes de teto 65
Iluminação ambiente do habitáculo 65
Acessórios traseiros 65
Arrumações da mala 66
4Iluminação e visibilidadeComandos de iluminação exterior 71
Luzes indicadoras de mudança de direção 72
Regulação da altura das luzes 73
Acendimento automático das luzes 73
Iluminação de acompanhamento e de acolhimento 73
Sistemas de iluminação automática -
Recomendações gerais
74
Comutação automática das luzes de estrada 74
Peugeot Matrix LED Technology 2.0 76
Comando do limpa-vidros 77
Limpa-vidros intermitente 79
Limpa-vidros automático 79
Substituir uma escova do limpa-vidros 80
5SegurançaRecomendações de segurança gerais 82
Luzes avisadoras de perigo 82
Avisador sonoro 83
Avisador sonoro para peões (híbrido, Híbrido
recarregável ou Elétrico)
83
Emergência ou assistência 83
Sistema de gravação de dados de evento 85
Programa de estabilidade eletrónico (ESC) 86
Cintos de segurança 88
Airbags 91
Cadeiras para crianças 93
Desativação do airbag do passageiro dianteiro 95
Cadeiras para crianças ISOFIX 96
Cadeiras para crianças i-Size 96
Instalar cadeiras para crianças 98
Segurança para crianças 100
6ConduçãoRecomendações de condução 101
Arranque/paragem do motor 103
Arranque de veículos híbridos recarregáveis 103
Ligar/desligar os veículos elétricos 104
Travão de estacionamento elétrico 105
Caixa de velocidades manual 108
Caixa de velocidades automática (EAT8/e-EAT8) 108
Caixa de velocidades automática,
de embraiagem dupla elétrica (DCS6/7)
111
Seletor de velocidades (Elétrico) 11 5
Modos de condução 11 7
Ajuda ao arranque em zona inclinada 11 8
Indicador de mudança de velocidade 11 9
Stop & Start (Gasolina ou Diesel) 11 9
Modo e-Auto (híbrido) 121
Deteção de pressão baixa dos pneus 122
5
Apresentação geral
1.Comandos de iluminação exterior/luzes
indicadoras de mudança de direção/página de
visualização do quadro de bordo/indicador de
manutenção
2. Comandos do limpa-vidros/lava-vidros/
computador de bordo
3. Comandos da caixa de velocidades automática
4. Comandos do limitador de velocidade/regulador
de velocidade/Regulador de velocidade
adaptativo/Drive Assist Plus ou Drive Assist 2.0
A. Aumentar/diminuir a velocidade de referência
Visualização e ajuste da distância ao veículo da
frente programada (Regulador de velocidade
adaptativo)
B. Selecionar/desmarcar o regulador de velocidade
Selecionar/desmarcar o regulador de velocidade
adaptativo/Drive Assist Plus
C. Iniciar/colocar em pausa o limitador de
velocidade ou o regulador de velocidade com a
velocidade de referência guardada
Confirmação do reinício do veículo após a
paragem automática (Regulador de velocidade
adaptativo com função Stop&Go)
D. Selecionar/desmarcar o limitador de velocidade
E. Ativação do limitador de velocidade ou do
regulador de velocidade com a velocidade de
referência guardada
Utilização da velocidade sugerida pela função
Reconhecimento dos sinais de trânsito
5. Avisador sonoro/airbag dianteiro do condutor
6. Comandos de definição do sistema de áudio F.
Pressionar: apresentar estações de rádio/
multimédia favoritas
Para cima/baixo: seleção anterior/seguinte/rádio/
multimédia/smartphone
Pressão: validação de uma seleção
G. Aumentar/diminuir o volume
H. Atender/desligar
Aceder ao registo de chamadas da aplicação
Telefone
I. Pressão breve: comandos de voz do sistema
Pressão contínua: comandos de voz do
smartphone
Barra de controlo lateral
1. Regulação da altura das luzes com tecnologia
LED
2. Porta da mala motorizada
3. Para-brisas com aquecimento
4. Volante aquecido
5. Abertura do tampão de depósito de combustível
6. Luz indicadora de funcionamento do pré-
condicionamento térmico
Barras de controlo central
1. Comandos do sistema de ar condicionado
automático/botão HOME
ou
i-Toggles/HOME botão
2. Comandos do sistema de áudio
3. Atalhos para auxiliares de condução
4. Acesso à aplicação Climatização
5. Desembaciamento do para-brisas e vidros
dianteiros
6. Recirculação do ar interior
7. Descongelamento do óculo traseiro
8. Desligar o ar condicionado automático
9. Luzes avisadoras de perigo
47
Ergonomia e conforto
3Posição de condução
Posição correta do lugar
Uma posição de condução adequada contribui para
melhorar o conforto e a proteção do condutor.
Permite também otimizar a visibilidade interior/
exterior, bem como o acesso aos comandos.
Algumas das regulações dos bancos descritas nesta
secção variam consoante o nível de equipamento e
do país onde o veículo é comercializado.
Lado do condutor
Sente-se no fundo do banco, com a bacia, as costas
e os ombros apoiados contra as costas do banco.
Ajuste a altura da almofada do banco para que
os olhos fiquem ao mesmo nível do centro do
para-brisas.
A cabeça deve estar a uma distância mínima de 10
cm do teto.
Regule a posição longitudinal do banco, de modo a
conseguir aplicar a fundo os pedais com as pernas
ligeiramente fletidas.
A distância entre os joelhos e o painel de bordo
deve ser, no mínimo, de 10 cm, para um fácil acesso
aos comandos do painel de bordo.
Regule o ângulo das costas do banco para uma
posição tão vertical quanto possível; nunca a incline
mais de 25°.
Regule o encosto de cabeça de forma a que o limite
superior do mesmo se encontre ao nível do topo da
cabeça.
Regule o comprimento da almofada do banco de
forma a garantir um suporte adequado ao nível das
coxas.
Regule o apoio lombar de modo que este fique
ajustado ao formato da coluna vertebral.
Regule o volante para que fique a uma distância de,
pelo menos, 25 cm do esterno e possa segurá-lo
com os braços ligeiramente dobrados.
Regule a altura do volante para que não obstrua as
informações apresentadas no quadro de bordo.
Como medida de precaução, só regule os bancos com o veículo parado.
Bancos com regulações elétricasLigue a ignição para que as regulações
possam ter efeito.
Lado do passageiro
Sente-se no fundo do banco, com a bacia, as costas
e os ombros apoiados contra as costas do banco.
Regule a posição longitudinal do banco de forma a
garantir uma distância mínima de 25
cm do painel
de bordo.
Regule o encosto de cabeça de forma a que o limite
superior do mesmo se encontre ao nível do topo da
cabeça.
Antes de colocar o veículo em andamento
Regule os retrovisores exteriores e interior de forma
a reduzir os ângulos mortos.
Coloque o cinto de segurança: coloque a cinta
diagonal do cinto no centro do ombro e ajuste a
cinta abdominal de forma que esteja devidamente
apertada sobre a bacia.
Assegure-se de que os restantes passageiros
colocaram corretamente o cinto de segurança.
55
Ergonomia e conforto
3► Guie as costas do banco 3 para baixo, até à
posição horizontal.
A partir da mala (SW)
► Puxe o manípulo de destrancamento do encosto
2 na sua direção.
As costas do banco 3 rebatem completamente
sobre o assento.
No lado esquerdo, a alavanca permite também rebater a secção central das costas
do banco.
Costas do banco central (SW)
A secção central das costas do banco pode ser
rebatida de maneira independente em relação às
secções laterais.
► Verifique primeiro se o apoio de braços traseiro
não está rebatido e se o encosto de cabeça central
não está levantado.
►
No interior do habitáculo ou na mala, puxe o
tirante para libertá-lo.
►
Incline as costas do banco sobre a almofada do
banco.
►
Quando reposicionar
, levante as costas do
banco totalmente para cima até bloquearem.
Reposicionamento das costas
do banco
Verifique primeiro se os cintos de segurança laterais estão esticados verticalmente ao
lado dos anéis de trancamento das costas do
banco.
► Endireite as costas do banco 3 e empurre-as
com firmeza para prendê-las no respetivo local.
►
V
erifique se o indicador vermelho do manípulo 1
de trancamento deixou de estar visível.
►
V
erifique se os cintos de segurança laterais não
ficaram entalados durante a operação.
Atenção: se as costas do banco não encaixarem corretamente, coloca em risco a
segurança dos passageiros em caso de
travagem brusca ou embate.
O conteúdo da mala pode ser projetado para a
dianteira do veículo: risco de ferimentos graves!
Aquecimento e ventilação
Entrada de ar
O ar que circula no habitáculo é filtrado e provém do
exterior através da grelha situada na base do para-
brisas e do interior no modo de recirculação de ar.
Comandos
Consoante a versão, determinados comandos estão acessíveis na aplicação de
56
Ergonomia e conforto
ecrã tátil Climatização e/através do painel de
controlo na consola central.
Distribuição de ar
1.Ventiladores de desembaciamento/
descongelamento do para-brisas
2. Ventiladores de descongelamento/
desembaciamento dos vidros laterais dianteiros
3. Ventiladores laterais ajustáveis e que podem ser
fechados
4. Ventiladores centrais ajustáveis e que podem ser
fechados
5. Saídas de ar para o espaço para os pés
dianteiro
6. Saídas de ar para os pés traseiras
7. Ventiladores ajustáveis e que podem ser
fechados
Conselhos
Utilizar a ventilação e o sistema de ar
condicionado
►
Para garantir uma distribuição uniforme do ar
,
mantenha desobstruídas as grelhas de entrada
de ar externo na base do para-brisas, bocais,
ventiladores, saídas de ar e do extrator de ar no
espaço de carga da mala.
►
Não tape o sensor de luminosidade situado
no painel de bordo; este serve para regular o
sistema de ar condicionado automático.
►
Coloque em funcionamento o sistema de ar
condicionado pelo menos 5 a 10 minutos, uma
a duas vezes por mês para mantê-lo em boas
condições de funcionamento.
►
Se o sistema não produzir ar frio, desligue
e contacte a um concessionário PEUGEOT ou
uma oficina autorizada.
Se rebocar uma carga máxima numa forte
inclinação com temperaturas elevadas, a
desativação do ar condicionado aumenta
a potência do motor, melhorando assim a
capacidade de reboque.
Evite conduzir durante períodos prolongados com a ventilação desligada ou
com a recirculação do ar interior ligada durante
muito tempo. Risco de desembaciamento e
deterioração da qualidade do ar!
Se, após uma paragem prolongada ao sol, a temperatura interior for muito elevada,
ventile primeiro o habitáculo durante alguns
instantes.
Coloque o comando de débito de ar num nível
suficientemente alto para renovar rapidamente o
ar no habitáculo.
A condensação criada pelo ar condicionado resulta numa descarga de água por baixo
do veículo. Isto é perfeitamente normal.
Revisão da ventilação e do sistema de ar condicionado
►
Procure o bom estado do filtro do habitáculo
e solicite periodicamente a substituição dos
elementos filtrantes.
É recomendável utilizar um filtro do habitáculo
composto. O aditivo ativo específico serve de
proteção contra gases poluentes e maus odores.
►
Para garantir um funcionamento correto
do sistema de ar condicionado, peça para
procederem a uma verificação de acordo com
as recomendações indicadas no plano de
manutenção do fabricante.
Modo Stop & Start/e-Auto
Os sistemas de aquecimento e de ar
condicionado só funcionam com o motor em
funcionamento.
Desative temporariamente o sistema
correspondente para manter uma temperatura
confortável no habitáculo.
58
Ergonomia e conforto
Sincronização da temperatura
A definição de temperatura do lado do condutor é
aplicada no lado do passageiro.
►
Pressione o botão
6SYNC para ativar/desativar
a função.
A função desativa-se automaticamente se o
passageiro utilizar os respetivos botões de
regulação de temperatura.
Ar condicionado automático
Este modo automático garante uma gestão ótima da
temperatura do habitáculo, fluxo e distribuição de ar,
com base no nível de conforto selecionado.
►
Carregue no botão
5AUTO para ativar/desativar
o modo automático do sistema de ar condicionado.
A luz indicadora no botão acende-se quando
o sistema de ar condicionado funciona
automaticamente.
A intensidade do ar condicionado automático é
modulada pela escolha de uma das seguintes
definições:
–
SUA
VE AUTO: fornece um funcionamento suave
e silencioso, limitando o fluxo de ar.
–
NORMAL
AUTO: oferece o melhor compromisso
entre uma temperatura confortável e o
funcionamento silencioso (predefinição).
–
RÁPIDO AUT
O: fornece uma distribuição do ar
dinâmica e eficiente.
Para alterar o modo AUTO, carregue no botão
5-AUTO consecutivamente.
Para garantir o conforto dos passageiros nos
bancos traseiros, dê preferência às definições
NORMAL AUTO e RÁPIDO AUTO.
Com o tempo e o motor frios, para limitar o fluxo de ar frio no interior do habitáculo, o
fluxo de ar evolui progressivamente até o valor
de conforto ser atingido.
Ao entrar no veículo, se a temperatura do
habitáculo for muito inferior ou superior ao
nível de conforto solicitado, não é necessário
modificar o valor apresentado para atingir mais
rapidamente o conforto pretendido. O sistema
corrige automaticamente, o mais rapidamente
possível, a diferença de temperatura.
Definições manuais do ar
condicionado automático
Pode regular manualmente uma ou várias funções e
o sistema mantém o controlo automático das outras
funções:
–
débito de ar
.
–
a distribuição do ar
.
A luz indicadora no botão “AUTO” apaga-se se uma
definição for alterada.
►
Carregue novamente no botão
5-AUTO para
reativar o ar condicionado automático.
Regulação do fluxo de ar
Consoante a versão:
► Carregue num dos botões 2 ( ventoinha) parta
aumentar ou diminuir o fluxo de ar.
► Carregue num dos botões 2 ( fan) ou arraste na
horizontal para aumentar ou diminuir o fluxo do ar.
Pode também carregar diretamente num dos
valores.
Desligar o sistema de ar condicionado Quando o fluxo de ar é reduzido para um
valor mínimo, a ventilação para.
“ OFF” é apresentado junto à hélice.
Regulação da distribuição de ar
► Carregue nos botões 3 para regular a
distribuição de fluxo de ar no interior do habitáculo.
Para-brisas e vidros laterais
Ventiladores centrais e laterais
Espaço para os pés
Um símbolo é ativado para visualizar a presença de
ar emitido na direção indicada.
É possível ativar os três botões em simultâneo para
uma distribuição uniforme no habitáculo.
Função Clean Cabin
Inclui as funções AQS (Sistema de qualidade do ar)
e Ar Limpo.
►
Para ativar/desativar a função, carregue no
botão 7.
Função AQS
Através de um sensor de poluição exterior, esta
função ativa automaticamente a recirculação do ar
59
Ergonomia e conforto
3interior quando é detetado um determinado nível de
poluentes no ar exterior.
Quando a qualidade do ar for novamente
satisfatória, a recirculação do ar interior é desativada
automaticamente.
Esta função não foi concebida para detetar os maus
odores.
A recirculação é ativada automaticamente quando
o lava-vidros dianteiro é utilizado ou quando a
marcha-atrás é engrenada.
A função fica inativa se a temperatura exterior for
inferior a 5 °C para evitar o risco de embaciamento
do para-brisas e dos vidros laterais.
Função Ar limpo
Através de um sensor de poluição interior, esta
função deteta partículas finas (por exemplo, fumo de
tabaco, bolores, bactérias).
A gestão da recirculação do ar interior permite
regressar para um habitáculo purificado em apenas
alguns minutos, graças à passagem de ar através
do filtro do habitáculo de elevado desempenho.
Se verificar a redução da qualidade do ar, contacte
um concessionário PEUGEOT ou uma oficina
autorizada para substituir o filtro do habitáculo de
elevado desempenho.
Ligar/desligar o ar
condicionado
O sistema de ar condicionado foi concebido para
funcionar de maneira eficaz em todas as estações,
com os retrovisores fechados:
–
Diminui a temperatura no verão.
– Aumenta a eficácia do desembaciamento no
inverno, abaixo dos 3 °C.
►
Carregue no botão
4-A/C para ligar/desligar o ar
condicionado.
Quando o sistema é ligado, a luz indicadora no
botão acende-se ou “A/C” muda de cor (consoante
a versão).
O ar condicionado não funciona quando o fluxo de ar está desativado.
Para obter ar fresco mais rapidamente, ative
a recirculação do ar interior durante um breve
período. Em seguida, volte à entrada de ar
exterior.
A desativação do ar condicionado pode gerar
desconforto (humidade ou embaciamento).
Ar condicionado máximo
Esta função regula automaticamente a definição
de temperatura para o valor mais baixo possível,
a distribuição de ar na direção dos ventiladores
centrais e laterais, o fluxo de ar para o valor máximo
e, se necessário, ativa a recirculação do ar interior.
► Pressione este botão para ativar/
desativar a função (confirmado pelo
acendimento/extinção da luz indicadora).
Quando a função for desativada, o sistema regressa
às definições anteriores.
Desligar o sistema de ar
condicionado
► Carregue no botão 12-OFF.
A respetiva luz indicadora acende-se e todas
as outras luzes indicadoras do sistema de ar
condicionado apagam-se.
Esta ação desativa todas as funções do sistema de
ar condicionado.
A temperatura já não é regulada. Todavia, continua
a ser percetível um ligeiro fluxo de ar devido à
deslocação do veículo.
Recirculação do ar interior
A entrada de ar exterior evita a formação de
condensação no para-brisas e nos vidros laterais.
A recirculação do ar interior isola o habitáculo
dos odores e vapores exteriores e permite que a
temperatura do habitáculo pretendida seja atingida
mais rapidamente.
► Carregue neste botão para ativar/
desativar a função (confirmado pelo
acendimento/extinção da luz indicadora).
Esta função é ativada automaticamente quando o lava-vidros dianteiro é utilizado ou
quando a marcha-atrás é engrenada.
Desembaciamento/
descongelamento do vidro
dianteiro
Este modo permite desembaciar ou descongelar
mais rapidamente o para-brisas e os vidros laterais.
60
Ergonomia e conforto
► Carregue neste botão para ativar/
desativar o modo (confirmado pelo
acendimento/extinção da luz indicadora).
O modo faz a gestão automática do ar
condicionado, fluxo do ar, admissão de ar e distribui
a ventilação de maneira uniforme para o para-brisas
e os vidros laterais.
O fluxo de ar pode ser alterado manualmente sem
desativar este modo.
Com o Stop & Start, quando o desembaciamento tiver sido ativado, o
modo STOP não se encontra disponível.
Em condições de inverno, antes de iniciar viagem, é essencial retirar a neve ou gelo
do para-brisas à volta da câmara.
Caso contrário, o funcionamento do equipamento
utilizando a câmara pode ser afetado.
Desembaciamento/
descongelamento do vidro
traseiro
O desembaciamento/descongelamento só funciona
com o motor em funcionamento.
Consoante a versão, desembacia/descongela os
retrovisores exteriores.
► Carregue neste botão para ativar/
desativar a função (confirmada pelo ligar/
desligar da luz indicadora). A
função pode ser ativada, seja qual for a
temperatura exterior.
A duração de funcionamento depende da
temperatura exterior.
Por conseguinte, o desembaciamento/
descongelamento desliga-se automaticamente para
evitar um consumo excessivo de corrente elétrica.
Para-brisas com
aquecimento
Em caso de tempo frio, esta função aquece
o para-brisas por completo e complementa o
programa automático de visibilidade para acelerar
a evacuação dos elementos que interferem com a
visibilidade (por exemplo, orvalho, vapor, geada,
neve), situado em ambos os lados do para-brisas.
Pode ser utilizado antes de iniciar viagem e durante
a condução.
Ativar/desativar
► Com o motor em funcionamento, carregue neste
botão para ativar/desativar a função (confirmado por
uma luz indicadora).
A duração de funcionamento depende da
temperatura exterior.
Esta função desliga-se automaticamente para evitar
o consumo excessivo de energia.
Pré-condicionamento
da temperatura (híbrido
recarregável ou elétrico)
Esta função permite-lhe programar o veículo para
regular a temperatura do habitáculo para uma
temperatura predefinida, não modificável (cerca de
21 °C) antes de entrar no veículo, nos dias e horas
à sua escolha.
Esta função está disponível quando o veículo estiver
ou não está ligado.