2024 PEUGEOT 308 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

239
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
10gjeldende radiostasjonen automatisk slik
at varselet kan bli hørt. Normal radiolytting
gjenopptas så snart meldingen er ferdig.
Trykk på "Media" applikasjonen .
I listen, velg " Innstillinger " fanen
.
Aktiver “Trafikkmelding (TA)”.
Belysningen på glidebryteren bekrefter at
funksjonen er aktivert.
Strømming av lyd
Strømmefunksjonen lar deg lytte til lyd fra
smarttelefonen(e) som er koblet til via koblet
til via Bluetooth
®, USB (iPod®-type) eller Mirror
Screen®.
Still først inn volumet for den bærbare enheten
(høyt nivå).
Justerer deretter volumet for systemet.
Hvis avspillingen ikke starter, kan det
være nødvendig å starte avspillingen fra
smarttelefonen.
Kontrollen gjøres fra den bærbare enheten eller
ved å bruke systemets berøringsknapper.
Når den er tilkoblet i Streaming modus,
anses smarttelefonen å være en
mediakilde.
Spille av et spor
Trykk på "Media" applikasjonen .
Hvis flere enheter er tilkoblet, trykk på
denne knappen for å velge én.
Når enheten er tilkoblet, er det mulig å bla
gjennom filene ved å trykke på « Spilleliste»
eller « Bibliotek»-knappen.
Kort trykk: gå til forrige / neste
spor.
Langt trykk: hurtigspoling / spole tilbake i et spor.
Gjenta gjeldende tittel eller listen over
valgte titler.
Tilfeldig sporavspilling.
Lyddeaktivering/-reaktivering.
Konfigurere lyd- og
radioinnstillinger
Du kan få tilgang til lydinnstillingene på to ulike
måter.
Via Media-applikasjonen
Trykk på applikasjonen «Media».
I listen velger du fanen « Innstillinger».
Eller
Via Innstillinger -applikasjonen
Trykk på «Innstillinger » applikasjonen.
I listen velger du fanen « Lyd og radio».
Det er mulig å konfigurere:
–

Lydinnstillinger.
–

Radioinnstillinger.
–

Voluminnstillinger.
Informasjon og tips
Systemet støtter USB-masselagringsenheter
eller Apple®-enheter via USB-kontaktene.
Adapterkabelen følger ikke med.
Enheter administreres ved bruk
betjeningskontrollene for lydanlegget.
Lydanlegget leser lydfiler med filendelsene
".wma, aac, .flac, .ogg, .mp3", ved bithastigheter
mellom 32 Kbps og 320 Kbps.
Den kan også lese VBR-modus (Variable Bit
Rate).
Ingen andre filtyper (.mp4, o.l.) kan leses.
Filene ".wma" må være av standarden WMA 9.
Sampling-forhold som støttes er 32, 44 og 48
KHz.
For å unngå lesnings- og visningsproblemer,
anbefaler vi at du velger filnavn med færre
enn 20 tegn, og som ikke inneholder noen
spesialtegn (for eksempel “ ? .
; ù).
Bruk bare USB nøkler i FAT32-format (File
Allocation Table).
Vi anbefaler at du bruker den originale
USB-kabelen til den bærbare enheten.
Telefon
Innkommende anrop
Et innkommende anrop annonseres av en
ringetone og en melding på skjermen.
Godta samtalen:

240
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
trykk kort på telefonknappen montert på
rattet for å motta et innkommende anrop.
Eller
Trykk på denne knappen på berøringsskjermen.
Avslutte samtale:
trykk og hold …
… telefonknappen på de rattmonterte
kontrollene for å avslutte samtalen.
Eller
Trykk på denne knappen på berøringsskjermen.
Trykk på denne knappen på berøringsskjermen for å sende en
automatisk melding som indikerer at du kjører.
Utgående anrop
Det frarådes på det sterkeste å bruke
telefonen under kjøring.
Parker bilen på et sikkert sted.
Foreta et anrop ved bruk av det
numeriske tastaturet
Trykk på "Telefon" applikasjonen .
I listen, velg " Tastatur" fanen og tast deretter
nummeret.
Trykk på denne knappen for å foreta anropet.
Foreta et anrop ved å bruke listen
over tidligere anrop
Trykk på «Telefon» applikasjonen.
I listen velger du fanen « Anrop».
Eller
Trykk kort …
… telefonknappen montert på rattet.
Velg og ring et av de siste numrene som er
oppringt i listen.
Det er alltid mulig å ringe direkte fra
telefonen. Parker bilen først av
sikkerhetsårsaker.
Ringe til en kontakt
Trykk på "Telefon" applikasjonen .
I listen, velg « Kontakter» fanen .
Velg ønsket kontakt i listen som vises.
Ring kontakten ved å velge ett av
kontaktens telefonnumre.
Organisering av
kontaktlisten
Trykk på "Telefon" applikasjonen .
I listen, velg «Innstillinger » fanen
for å vise de
telefonrelaterte innstillingene.
Velg å liste opp kontaktene som begynner
med for- eller etternavnet.
Koble til to telefoner
Systemet gjør det mulig å koble til to
telefoner samtidig:
–

2 via Bluetooth®-tilkobling.
eller
–

1 via


Bluetooth
®-tilkobling og 1 via Mirror
Screen®-tilkobling.
Skjerm og innholdsprioritet er gitt til den sist
brukte telefonen.
Slik endrer du prioriteten til telefonen:
Trykk på "Telefon" applikasjonen .
Trykk på denne knappen for å endre prioriteten til telefonen.
Innstillinger
Konfigurere skjermdisplayet
Trykk på «Innstillinger » applikasjonen.
I listen velger du fanen « Tilpassing».
Det er mulig å konfigurere:
–

skjermfargene som er knyttet til
interiørbelysning. Se avsnittet "Brukervennlighet
og komfort".
–


lydstemningen.
–

de visuelle velkomst og farvel animasjonene.
–


overgangs animasjonene på skjermen.

241
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
10Administrere systemtilkoblingen
Trykk på «Innstillinger » applikasjonen.
I listen velger du fanen « Tilkobling».
Det er mulig å styre:
–

Bluetooth
®-tilkoblingen.
–
Mirror Screen®-smarttelefon tilkoblinger
(Apple®CarPlay®/Android Auto).
–

Wi-Fi-tilkoblingen.
–

Personvernmodus.
Konfigurering av systemet
Trykk på "Innstillinger" applikasjonen .
I listen velger du " System" fanen
.
Det er mulig å konfigurere:
–

språk.
–

dato og klokkeslett.
–


enheten for avstand og forbruk (kWh / 100
miles - miles, mi/kWh – miles, km/kWh – km).
–


temperaturenheten (Fahrenheit, Celsius).
Det er også mulig å tilbakestille
systemkonfigurasjonen.
Velge språk
Velg «Språk» for å endre språk.
Trykk på ønsket språk.
Trykk på tilbake pil for å gå tilbake til forrige side.
Angi dato og klokkeslett
Velg «Dato og tidspunkt » for å endre dato og
klokkeslett.
«Automatisk dato og klokkeslett»
aktiveres som standard, slik at
innstillingen gjøres automatisk i henhold til
geolokaliseringen.
For å justere manuelt, deaktiver « Automatisk
dato og klokkeslett».
Trykk på «Velg tidssone »-feltet og definer
deretter en tidssone.
Trykk på tilbake pil for å gå tilbake til forrige side.
Trykk på «Tidsinnstillinger »-linjen for å sette
tiden.
Trykk «OK» for å bekrefte.
Trykk på «Dato»-linjen for å sette datoen.
Trykk «OK» for å bekrefte.
Velg Tidsformat(12 t / 24 t).
Velg Datoformat.
Systemet skifter ikke automatisk mellom
vinter og sommertid (avhengig av
opprinnelse land).
Hjelp
Trykk på "Hjelp" applikasjonen . I listen velger du "
Brukerhåndbok " fanen for å
konsultere kjøretøyets instruksjonsbok.
eller
I listen velger du " Veiledninger"-fanen for
å se forklarende videoer for en rask start av
skjermstyring, visse kjørehjelpemidler og
stemmegjenkjenning.
Brukerhåndbok
Velg visningsspråk.
Startsiden for instruksjonsboken vises.
Den presenterer de forskjellige mulighetene for
tilgang til informasjonen som søkes:
Visuelt søk
Tilgang til motiver via bilder som
representerer det innvendige og utvendige av
kjøretøyet.
Blinklys
Tilgang til beskrivelser / drift av
instrumentpanelets varsels/indikatorlamper.
System
Tilgang til seksjoner dedikert til forskjellige
lydutstyr og telematikksystemer.
Innhold
Tilgang til emner via hoveddelene i
instruksjonsboken.
Visuelt søk
Trykk Visuelt søk.
T
rykk på ett av bildene nederst på skjermen.

242
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
Trykk på ett av punktene i den forstørrede visningen.
Det er to tilfeller:
–

Direkte visning av emnet, hvis bare ett emne
er tilknyttet punktet.
–


V

isning av en liste over emner, hvis flere
emner er tilknyttet punktet.
Blinklys
Trykk Blinklys.
Mosaikken i varsels/indikatorlamper vises.
V
arsel/indikatorlamper er sortert etter farge.
Trykk på den aktuelle varsel/indikatorlampe. Det
tilsvarende innholdet vises.
Tilbake til mosaikken i varsel/ indikatorlamper.
System
Trykk System.
Listen over lyd og telematikksystemer vises.
Trykk på det aktuelle avsnittet. Liste over emner
vises.
Trykk på det aktuelle temaet og det tilsvarende
innholdet vises.
Hvis emnet har mer enn én side, dra
horisontalt.
Tilbake til liste over emner.
Innhold
TrykkInnhold .
Liste over avsnitt vises.
Trykk på det aktuelle avsnittet. Liste over emner
vises.
Trykk på det aktuelle temaet og det tilsvarende
innholdet vises.
Hvis emnet har mer enn én side, dra
horisontalt.
Tilbake til listen over emner.

243
Registrering av kjøretøydata og personvern
11Registrering av
kjøretøydata og
personvern
Elektroniske kontrollenheter er installert i bilen
din. Disse kontrollenhetene behandler data som
er mottatt fra kjøretøyets sensorer, eller data
de selv generer eller utveksler med hverandre.
Noen av disse kontrollenhetene er nødvendige
for riktig drift av kjøretøyet ditt, noen hjelper deg
mens du kjører (hjelpemidler for kjøring eller
manøvrering), mens andre gir komfort- eller
infotainment-funksjoner.
Følgende inneholder generell informasjon om
hvordan data behandles i kjøretøyet.
Du finner mer informasjon om de spesifikke
dataene som lastes ned, lagres og overføres
til tredjeparter og hva de brukes til i kjøretøyet
ditt under nøkkelordet "Databeskyttelse".
Denne informasjonen er direkte knyttet til
referansene for de aktuelle funksjonene i den
korresponderende kjøretøyhåndboken, eller i de
generelle salgsbetingelsene.
Denne informasjonen er også tilgjengelig på nett.
Kjøretøydata
Kontrollenhetene behandler dataene som brukes
til drift av kjøretøyet.
Disse dataene inkluder for eksempel:
–
Informasjon om kjøretøyets tilstand (f.eks.
hastighet, kjøretid, akselerasjon i siden, hjulets
rotasjonshastighet, visning av festede belter). –


Miljøforhold (f.eks. temperatur
, regnsensor,
avstandssensor).
Som hovedregel er disse dataene midlertidige.
De lagres ikke lenger enn en driftssyklus og
brukes bare i selve kjøretøyet. Kontrollenhetene
registrerer ofte disse dataene (inkludert
kjøretøyets nøkkel). Denne funksjonen tillater
enten midlertidig eller permanent lagring av
informasjon om kjøretøyets tilstand, belastning
på komponenter, servicebehov, samt hendelser
og tekniske feil.
Avhengig av kjøretøyets utstyrsnivå er dataene
som er lagret som følger:
–
Driftstilstand for systemkomponenter (f.eks.
fyllingsnivå, dekktrykk, batteriladestatus).
–

Feil og funksjonsfeil i viktige
systemkomponenter (f.eks. lykter
, bremser).
–
Systemreaksjoner i spesifikke kjøresituasjoner
(f.eks. utløsning av en kollisjonspute, utløsning
av stabilitetskontroll og bremsesystemer).
–

Informasjon om hendelser som har skadet
kjøretøyet.
–

For elektriske- og ladbare hybridbiler
,
fremdriftsbatteriets ladenivå og estimert
rekkevidde for kjøring.
Under spesielle omstendigheter (f.eks. hvis
kjøretøyet har registrert en funksjonssvikt), kan
det være nødvendig å registrere data som ikke
ville bli lagret.
Når du tar kjøretøyet inn for service (f.eks.
reparasjoner, vedlikehold), kan de lagrede
driftsdataene leses av sammen med kjøretøyets
identifikasjonsnummer og brukes om nødvendig. Personellet som jobber for servicenettverket
(f.eks. verksteder, produsenter) eller tredjeparter
(f.eks. veihjelp) kan lese av kjøretøyets data.
Dette gjelder også arbeid utført under garanti- og
kvalitetssikringstiltak.
Disse dataene leses vanligvis av via OBD
(On-Board Diagnostics)-porten som er lovpålagt
på kjøretøyet. Den brukes til å rapportere
om kjøretøyets tekniske tilstand eller dets
komponenter og forenkler diagnostisering av
funksjonsfeil, i samsvar med garantiforpliktelser
og for kvalitetsforbedring. Disse dataene,
spesielt informasjonen om slitasje på
komponenter, tekniske hendelser, operatørfeil og
andre feil, sendes om nødvendig til produsenten
sammen med kjøretøyets identifikasjonsnummer.
Produsentens ansvar kan også innhentes.
Produsenten kan også bruke driftsdataene som
er hentet fra kjøretøyet for tilbakekalling av
produkt. Disse dataene kan også brukes for å
sjekke kundens garanti og eventuelle krav som
fremsettes under garanti.
Eventuelle feil som er lagret i kjøretøyet, kan
tilbakestilles av et serviceselskap etter salg
under service- eller reparasjonsarbeid, eller på
din forespørsel. Komfort- og
infotainment-funksjoner
Komfortinnstillinger og personlige innstillinger
kan lagres i kjøretøyet og når som helst endres
eller initialiseres på nytt.

244
Registrering av kjøretøydata og personvern
Avhengig av kjøretøyets utstyrsnivå kan dette
omfatte:
–
Posisjonsinnstillinger for sete og ratt.
–


Innstillinger for karosseri og klimaanlegg.
–


Personlige innstillinger som interiørbelysning.
Du kan legge inn dine egne data i funksjonene til
kjøretøyets lyd- og telematiske system, som en
del av de valgte funksjonene.
A

vhengig av kjøretøyets utstyrsnivå kan dette
omfatte:
–

Multimediedata som musikk, videoer
eller bilder som skal leses av et integrert
multimediesystem.
–


Adressebokdata som skal brukes med et
integrert hands-free system eller med et integrert
navigasjonssystem.
–


Angitte destinasjoner
.
–

Data om bruk av tilkoblede tjenester
.
Disse dataene for komfort og infotainment-
funksjoner kan lagres lokalt i bilen eller lagres
på en enhet som du har koblet til bilen (f.eks.
smarttelefon, USB-minnepinne eller MP3-spiller).
Data som du selv har angitt kan slettes når som
helst.
Disse dataene kan også overføres utenfor
kjøretøyet på din forespørsel, spesielt når du
bruker tilkoblede tjenester etter innstillingene du
har valgt. Smarttelefonintegrasjon
(f.eks. Android Auto
® eller
Apple
®CarPlay®)
Hvis kjøretøyet er tilsvarende utstyrt, kan du
koble smarttelefonen eller en annen mobil
enhet til kjøretøyet for å betjene det ved hjelp av
kjøretøyets integrerte kontroller. Bilder og lyder
fra smarttelefonen kan overføres gjennom lyd-
og telematikksystemet. Spesifikk informasjon
sendes samtidig til smarttelefonen din. Avhengig
av type integrasjon, inkluderer dette data som
lokasjon, dag-/natt-modus og annen generell
informasjon om kjøretøyet. For mer informasjon,
se bruksanvisningen for kjøretøyet eller lyd- og
telematikksystemet.
Integrering av en smarttelefon lar deg bruke
programmene, for eksempel en navigasjonsapp
eller musikkspiller. Ingen annen integrasjon
mellom smarttelefonen og kjøretøyet er mulig,
spesielt aktiv tilgang til kjøretøydata. Hvordan
dataene behandles senere bestemmes av
leverandøren av programmet som brukes.
Muligheten for å endre innstillingene
avhenger av det aktuelle programmet og
på operativsystemet som er installert på
smarttelefonen din.
Tilkoblede tjenester
Hvis kjøretøyet ditt er koblet til et trådløst
nettverk, kan data utveksles mellom kjøretøyet
og andre systemer. Tilkobling til et trådløst
nettverk gjøres mulig via en sender som er plassert i kjøretøyet eller en mobil enhet som
du har angitt (f.eks. smarttelefon). De tilkoblede
tjenesten kan brukes via denne trådløse
tilkoblingen. Disse inkluderer tilkoblede tjenester
og programmer (apper) som tilbys deg av
produsenten eller andre leverandører.
Eksklusive tjenester
Når det gjelder produsentens tilkoblede tjenester,
beskrives de tilsvarende funksjonene av
produsenten i et egnet medium (f.eks. håndbok,
produsentens nettsted), og informasjonen om
databeskyttelse er gitt. Personopplysninger kan
brukes til tilkoblede tjenester. Utveksling av data
for dette formålet skjer over en sikker tilkobling,
for eksempel ved hjelp av produsentens
dedikerte datasystemer. Innsamling, behandling
og bruk av personopplysninger for utvikling av
tjenester utføres utelukkende på grunnlag av en
juridisk autorisasjon, for eksempel ved et juridisk
nødanropssystem eller en kontraktsavtale eller
på annen måte under en samtykkeavtale.
Du kan aktivere eller deaktivere tjenestene og
funksjonene (noen kan være ladbare) og i noen
tilfeller hele kjøretøyets tilkobling til det trådløse
nettverket. Dette inkluderer ikke de lovbestemte
funksjonene og tjenestene som nød- eller
assistanseanropssystemet.
Tredjeparts tjenester
Hvis du bruker tilkoblede tjenester som er levert
av andre (tredjeparts) leverandører, er disse
tjenestene underlagt ansvaret, databeskyttelsen

245
Registrering av kjøretøydata og personvern
11og bruksvilkårene til den aktuelle leverandøren.
Produsenten har ofte ingen innflytelse over
innholdet som utveksles i denne forbindelse.
Forsikre deg derfor om at du er klar over
arten, omfanget og formålet med innsamling
og bruk av personopplysninger som en del av
tredjepartstjenestene som tilbys av den aktuelle
tjenesteleverandøren.

246
Alfabetisk register
12V-uttak 60
A
ABS 83
Active Safety Brake
141–144
AdBlue®

21, 191
AdBlue®-autonomi

21, 189
AdBlue®-beholder

192
AdBlue®-nivå

189
AdBlue®-tank

192
Aktiv LED-sikt

71, 73
Aktivt varsel av ufrivillig krysning av veiens
markeringslinjer

147
Alarm

40–41
Antblokkering av hjul (ABS)

83
Antispinn (ASR)

84
Åpne bagasjerommet

32, 36
Åpne dørene

32, 36
Åpne panseret

186
Applikasjoner

27–28
Armlene bak

64
Armlene foran

62
Automatisk nødbrems

141–144
Automatisk tosone klimaanlegg

56
Automatisk veksling til fjernlys

72–73
Autonomi

10
Avdugging

51, 58
Avdugging bakrute

59
Avdugging foran

58
Avising

51, 58
Avising av bakrute 59
Avising foran
58
Avlastingsfunksjon ~ Avlastingsmodus

186
Avlastingsfunksjon (modus)

186
Avtagbar kule uten verktøy

179–182
B
Bagasjenett 65
Bagasjenett for høy last
66
Bagasjerom

36–37, 39, 67
Bagasjerom, innredning

64–65
Bakkestartfunksjon

114–115
Bakluke

36
Baklys

206
Bakre trafikkvarsling

156
Bakrute (avising)

59
Bakseter

52–54, 91
Barn

87, 92–93
Barneseter

87, 90–91, 93
Barneseter i-Size

93, 95–96
Barneseter, klassiske ~ Barneseter,
vanlige

93, 95–96
Barn (sikkerhet)

97
Batteri 12 V

185, 190, 207–214
Batteri 48 V

162, 212
Batteri i fjernbetjening ~ Batteri i
fjernkontroll

35–36
Batterilading

208–209, 211, 213
Batteri tilbehør

207–208
Beholder for vindusspylervæske

189
Beltestrammere, aktive (sikkerhetsseler) 87
Benkesete bak
52
Bensinmotor

114, 187, 219
Berøringsskjerm

26–28, 59
Beskyttelse av barn

88, 90–93
Betjening av dører, nødfunksjon

34–35
Betjening av lys

69–70
Betjening av sikkerhetsfunksjon for
bagasjerom ~ Nødbetjening bagasjerom

37
Betjening av varmeseter

49–50
Betjening av vindusvisker

74–76
Betjening ved rattet ~ Betjeninger
ved rattet

106, 108
Blinklys

70, 206
BlueHDi

21, 189, 197
Bluetooth audiostreaming ~ Bluetooth
lydstreaming

239
Bluetooth (handsfree-sett)

235
Bluetooth (telefon)

235–236
Bluetooth-tilkobling

235–236
Bremseassistanse

83
Bremseklosser

190–191
Bremsekraftfordeler, elektronisk (REF)

83
Bremsekraftfordeler (REF)

83
Bremser

110, 112, 190–191
Bremser, assistanse ved panikkbremsing ~
Bremseassistanse ved nødbremsing

83, 143
Bremseskiver

191
Bremsevæske

189