2023 TOYOTA SUPRA specchietto

2543-1. COMANDI
La luce nello specchietto retrovisore
esterno lampeggia se i sensori poste-
riori rilevano la presenza di altri veicoli
e se la propria vettura si sposta
all'indietro.
Il bordo della visualizzazione dei sen-
sori di parcheggio lampeggia in rosso
quando i sensori rilevano la presenza di
altri veicoli.
Oltre al contenuto visivo, si attiva anche
un segnale acustico di avvertimento nel
caso la propria vettura si stia muo-
vendo nella direzione corrispondente.Per ulteriori informazioni:
• Sensori radar, vedere pagina 49.
La funzionalità del sistema può essere
limitata, ad esempio nelle seguenti
situazioni:
Curve strette.
In presenza di oggetti che si spo-
stano molto lentamente o molto velo-
cemente in direzione trasversale.
In presenza di altri oggetti all'interno
del campo visivo dei sensori che
possano coprire altri veicoli.
Spia nello specchietto retrovisore
esterno
Visualizzazione dei sensori di par-
cheggio
Segnale acusticoLimiti del sistema
Limiti di sistema dei sensori
Restrizioni di funzionamento
Supra_OM_Italian_OM9A435L_1_2211.book 254 ページ ２０２２年８月３０日　火曜日　午後２時３２分

2643-1. COMANDI
In questo capitolo vengono descritti tutti
gli equipaggiamenti di serie, in dota-
zione in determinati paesi e allestimenti
speciali disponibili nella serie. Verranno
pertanto descritti anche equipaggia-
menti e funzioni non presenti in una
vettura, ad esempio a causa di allesti-
menti speciali selezionati oppure della
variante per il paese specifico. Questo
vale anche per le funzioni e i sistemi di
sicurezza. Per utilizzare le rispettive
funzioni e sistemi, osservare la norma-
tiva e le disposizioni nazionali in vigore.
Abbassare o alzare la tendina.
Sulla tendina, dietro a una copertura, è
presente uno specchietto di cortesia.
Aprendo la copertura si accende la luce
dello specchietto.
A stato di operatività o predisposizione
alla marcia attivato, la presa accendisi-
gari può essere utilizzata come presa
per dispositivi elettrici.Il carico totale di tutte le prese non deve
superare i 140 Watt a 12 V.
Non danneggiare la presa usando
spine non adatte.
Estrarre la copertura.
Equipaggiamento interno
Equipaggiamento della vettura
Tendina
Protezione antiabbaglia-
mento
Specchietto di cortesia
Prese di corrente
Principio di funzionamento
Aspetti generali
Note di sicurezza
AVVISO
Eventuali dispositivi o cavi nella zona di
apertura degli airbag, ad esempio naviga-
tori portatili, possono impedire l'apertura
dell'airbag o in caso di gonfiaggio
dell'airbag potrebbero essere proiettati
all'interno dell'abitacolo. Sussiste il peri-
colo di lesioni. Fare attenzione che dispo-
sitivi e cavi non si trovino nella zona di
apertura degli airbag.
NOTA
I dispositivi per il mantenimento della
carica batterie della vettura possono fun-
zionare con tensioni e correnti elevate che
possono sovraccaricare o danneggiare la
rete di bordo a 12 V. Sussiste il pericolo di
danni materiali. Collegare i dispositivi per il
mantenimento della carica delle batterie
della vettura soltanto ai contatti di avvia-
mento nel vano motore.
NOTA
La caduta di eventuali oggetti metallici
nella presa può causare un cortocircuito.
Sussiste il pericolo di danni materiali.
Dopo l'utilizzo della presa, inserire nuova-
mente il relativo coperchio.
Consolle centrale
Supra_OM_Italian_OM9A435L_1_2211.book 264 ページ ２０２２年８月３０日　火曜日　午後２時３２分

3405-1. MOBILITÀ
F203, F206, F209, F271
F1, F3, F39
F36, F61, F62, F67, F68, F71
F4
F67, F68
SimboloSignificato
VSC Sistema di controllo della
stabilità della vettura
Freno di stazionamento
Climatizzazione
Sbrinamento parabrezza e
disappannamento
Motorino ventola, aerazione abi-
tacolo
Lunotto termico
Riscaldamento sedili
Impostazione sedili
Modulo di sicurezza anticolli-
sione
Comandi piantone centrale, ele-
mento interruttore luci, pannello
comandi audio sul volante
Amplificatore HiFi, modulo
video TV
Specchietto retrovisore interno
Centro multifunzionale in alto,
elettronica maniglie esterne por-
tiere
Strumentazione combinata
Batteria aggiuntiva: Doppio
sistema di accumulo (DSS)
Elettronica controllo pompa car-
burante, rilevamento sotto vuoto
delle perdite naturali (NLVD),
generatore di gas per terminale
di sicurezza batteria, ricevitore
telecomando
Alzacristalli elettrici
Riscaldamento e climatizza-
zione
Porta diagnostica della vettura
(interfaccia)
Luci interne nel bagagliaio
Vertical Dynamic Platform
Vertical Dynamic Platform
Vertical Dynamic Platform
Mono Camera (Kafas)
SimboloSignificato
Supra_OM_Italian_OM9A435L_1_2211.book 340 ページ ２０２２年８月３０日　火曜日　午後２時３２分

341
5 5-1. MOBILITÀ
MOBILITÀ
Unità principale
Active Sound Design
Hub USB
Body Domain Controller
Controller (Toyota Supra Com-
mand)
Ventola elettrica (raffreddatore
aria), bloccaggio differenziale
controllato
Presa 12 Volt, accendisigari
Luci interne nel bagagliaio
Serrature portiere, elettronica
maniglie esterne portiere, Tele-
matic Communication Box
Controllo elettronico del cambio
Telematic Communication Box,
elettronica maniglie esterne
Ventola elettrica, distributore ali-
mentazione posteriore
Controllo motore
Comandi piantone centrale, ele-
mento interruttore luci, Body
Domain Controller
SimboloSignificato
Pannelli di controllo consolle
centrale, luce interna del cas-
setto portaoggetti, luci abita-
colo, luce interna della tendina,
specchietti retrovisori esterni,
leva selettrice
Telematic Communication Box,
elettronica maniglia esterna lato
passeggero
Interruttore blocco portiera con-
ducente, specchietto retrovisore
esterno
SimboloSignificato
Supra_OM_Italian_OM9A435L_1_2211.book 341 ページ ２０２２年８月３０日　火曜日　午後２時３２分

528Indice alfabetico
Sicurezza personale ................................. 5
Sicurezza sui sedili .............................. 103
Sigillante per pneumatici, vedere Mobility
System ................................................ 293
Sigillante, vedere Mobility System ..... 293
Simboli e visualizzazioni ......................... 4
Sistema antibloccaggio ruote, ABS .... 218
Sistema chiave intelligente ................... 93
Sistema di controllo vocale ................... 66
Sistema di lavaggio .............................. 355
Sistema di manutenzione .................... 323
Sistema di raffreddamento .................. 321
Sistema precollisione .......................... 199
Sistema precollisione (per pedoni e bici-
clette) .................................................. 203
Sistemazione di carico pesante .......... 270
Sistemazione e bloccaggio del carico 270
Sistemi di assistenza basati su teleca-
mera, vedere Toyota Supra Safety ... 198
Sistemi di regolazione della stabilità.. 218
Sistemi di regolazione della stabilità di
marcia ................................................. 218
Sistemi di regolazione, stabilità di marcia
............................................................. 218
Sistemi di ritenzione per bambini i-Size
............................................................. 124
Sistemi di ritenzione per bambini, i-Size
............................................................. 124
Sistemi di ritenzione per bambini, vedere
Trasporto sicuro dei bambini ........... 119
Sistemi di sicurezza, vedere Airbag ... 185
Sistemi di sicurezza, vedere Toyota
Supra Safety ....................................... 198
Smaltimento della batteria................... 336
Smaltimento della batteria esausta .... 336
Smaltimento, batteria della vettura..... 336
Smaltimento, liquido di raffreddamento
............................................................. 322
Sospensioni sportive, vedere Sospen-
sioni variabili adattive ....................... 255
Sospensioni variabili adattive ............. 255Sospensioni variabili adattive, adattive
............................................................ 255
Sostegni anteriori del collo, vedere Pog-
giatesta ............................................... 113
Sostituzione dei diodi a emissione lumi-
nosa, vedere Lampadine e luci ........ 333
Sostituzione dei LED, vedere Lampadine
e luci ................................................... 333
Sostituzione della batteria, telecomando
della vettura ......................................... 89
Sostituzione delle lampadine, vedere
Lampadine e luci ............................... 333
Sostituzione delle luci, vedere Lampa-
dine e luci ........................................... 333
Sostituzione delle spazzole tergicristalli
............................................................ 332
Sostituzione di componenti ................ 332
Sostituzione di ruote/pneumatici ....... 290
Sostituzione di un componente.......... 332
Sostituzione di una ruota ............ 290, 306
Sostituzione di uno pneumatico......... 290
Specchietti retrovisori esterni ............ 113
Specchietti retrovisori esterni antiabba-
glianti .................................................. 114
Specchietti retrovisori esterni, antiabba-
gliamento automatico ....................... 114
Specchietti retrovisori esterni, disposi-
tivo bordo marciapiede ..................... 115
Specchietti retrovisori esterni, malfunzio-
namento ............................................. 114
Specchietti, vedere Funzione Memory116
Specchietto di cortesia........................ 264
Specchietto retrovisore interno antiabba-
gliante ................................................. 115
Specchietto retrovisore interno, antiab-
bagliamento automatico ................... 115
Specchietto retrovisore lato passeggero,
spostamento verso il basso, vedere
Dispositivo bordo marciapiede ........ 115
Specchietto, di cortesia....................... 264
Supra_OM_Italian_OM9A435L_1_2211.book 528 ページ ２０２２年８月３０日　火曜日　午後２時３２分

529Indice alfabetico
Spia di avvertimento foratura di uno
pneumatico, TPM ............................... 302
Spia di avvertimento nello specchietto
retrovisore esterno, vedere RCTA
(avvertimento traffico trasversale
posteriore) .......................................... 252
Spia di controllo, airbag passeggero . 196
Spia nello specchietto retrovisore
esterno, vedere Monitor punto cieco211
Spia nello specchietto retrovisore
esterno, vedere RCTA (avvertimento
traffico trasversale posteriore) ......... 252
Spie di avvertimento e di controllo,
vedere Messaggi della vettura.......... 161
Spie di controllo e di avvertimento,
vedere Messaggi della vettura.......... 161
SPORT, vedere Interruttore di modalità
Sport ................................................... 159
Sportello del serbatoio ........................ 284
Spostamento verso il basso dello spec-
chietto retrovisore lato passeggero,
vedere Dispositivo bordo marciapiede
............................................................. 115
Stato di operatività, stato di riposo e stato
di predisposizione alla marcia............ 51
Stato di predisposizione alla marcia,
stato di riposo e stato di operatività .. 51
Stato di riposo, stato di operatività e stato
di predisposizione alla marcia............ 51
Stato vettura ......................................... 175
Stato, vettura ........................................ 175
Stoccaggio invernale, vedere Messa fuori
servizio della vettura ......................... 360
Stoccaggio, pneumatici ....................... 292
Stoccaggio, vedere Messa fuori servizio
della vettura........................................ 360
Strumentazione combinata ................. 160
Suggeritore di cambio ......................... 170
Superfici cromate, cura ....................... 358
Supporto lombare ................................ 107Surriscaldamento del motore, vedere
Temperatura liquido di raffreddamento
............................................................ 168
T
Tappetini, cura...................................... 359
Tappo del serbatoio ............................. 284
Tasti di selezione diretta, vedere Tasti
Preferiti ................................................. 66
Tasti Preferiti, Toyota Supra Command66
Tasti sul volante ..................................... 44
Tasto A/C, vedere Funzione di raffredda-
mento.................................................. 258
Tasto LIM, vedere Limitatore di velocità
manuale .............................................. 228
Tasto RES CNCL, vedere Regolatore di
velocità ............................................... 230
Tasto RES CNCL, vedere Regolatore di
velocità a radar dinamico ................. 234
Tasto SOS, vedere Chiamata di emer-
genza automatica .............................. 347
Telecamera, retrocamera, senza vista
panoramica circostante .................... 249
Telecamere, vedere Sensori della vettura
.............................................................. 48
Telecomando della vettura, sostituzione
della batteria ........................................ 89
Telecomando, apertura/chiusura.......... 85
Telecomando, chiave integrata............. 91
Telecomando, malfunzionamento ........ 90
Telecomando, smarrimento .................. 90
Telecomando, supplementare .............. 90
Temperatura esterna............................ 168
Temperatura liquido di raffreddamento
............................................................ 168
Temperatura olio motore ..................... 168
Temperatura, climatizzazione automatica
............................................................ 257
Temperatura, olio motore .................... 168
Tendina ................................................. 264
Tergicristalli, posizione sollevata ....... 151
Supra_OM_Italian_OM9A435L_1_2211.book 529 ページ ２０２２年８月３０日　火曜日　午後２時３２分