355
5 5-1. MOBILITÄT
MOBILITÄT
pichs kommen.
Zur Reinigung von Sensoren oder
Kameraobjektiven ein mit etwas Glas-
reiniger befeuchtetes Tuch verwenden.
Ein trockenes, sauberes antistatisches
Mikrofasertuch verwenden.
Die Schutzscheibe des Head-Up Dis-
plays, siehe Seite 172, mit einem
Mikrofasertuch und handelsüblichem
Haushaltsspülmittel reinigen.
Bei einer Stilllegung des Fahrzeugs für
länger als drei Monate sind spezielle
Maßnahmen zu treffen. Weitere Infor-
mationen sind bei einem Toyota-Ver-
tragshändler bzw. einer
Toyota-Vertragswerkstatt oder einer
anderen verlässlichen Werkstatt erhält-lich.
Sensoren/Kameraobjektive
Displays, Bildschirme und Schutz-
scheibe des Head-Up Displays
HINWEIS
Die Oberflächen können durch unsachge-
mäße Reinigung beschädigt werden, z. B.
durch chemische Reinigungsmittel, Feuch-
tigkeit oder Flüssigkeiten aller Art. Es
besteht die Gefahr von Sachschaden.
●Zu starken Druck vermeiden und keine
scheuernden Materialien verwenden.
●Zur Reinigung der Anzeigen ein trocke-
nes, sauberes, antistatisches Mikrofa-
sertuch verwenden.
●Die Bedienelemente und je nach Aus-
stattung das Schutzglas des Head-Up
Displays mit einem feuchten Mikrofaser-
tuch und handelsüblicher Spülseife rei-
nigen.
Fahrzeugstilllegung
Supra_OM_German_OM9A433M_1_2211.book 355 ページ 2022年8月30日 火曜日 午後1時56分
397
6 6-1. NACHSCHLAGEN
NACHSCHLAGEN
Display-Schlüssel
Supra_OM_German_OM9A433M_1_2211.book 397 ページ 2022年8月30日 火曜日 午後1時56分
512Alphabetischer Index
Alphabetischer Index
A
A/C-Taste, siehe Kühlfunktion ............ 255
Abbiegelicht .......................................... 178
Abblendautomatik, siehe Automatisches
Fernlicht.............................................. 178
Abblendender Außenspiegel ............... 115
Abblendender Innenspiegel ................ 116
Abblendlicht.......................................... 176
Abfahrtszeit, Standlüftung .................. 260
Abfahrtszeit, Zusatzheizung................ 260
Abgasanlage ......................................... 273
Abgaspartikelfilter ................................ 273
Abkippen, Beifahrerspiegel, siehe Bord-
steinautomatik ................................... 115
Abklappstellung der Scheibenwischer
............................................................. 150
Ablagefächer in den Türen .................. 266
Ablagemöglichkeiten ........................... 266
Abmessungen....................................... 358
ABS, Anti-Blockier-System.................. 216
Abschleppen ......................................... 345
Abschleppöse ....................................... 348
Abschleppseil ....................................... 348
Abschleppstange ................................. 348
Abschließen, siehe Öffnen und Schließen
............................................................... 86
Abstandswarnung, siehe Parksensoren
............................................................. 242
ACC, siehe Dynamische
Radar-Geschwindigkeitsregelung .... 231
Achslasten, Gewichte .......................... 359
Active Guard, siehe Toyota Supra Safety
............................................................. 195
Adaptiver Bremsassistent ................... 216
Adaptives variables Fahrwerk............. 252
Adaptives variables Fahrwerk, adaptiv
............................................................. 252
Airbags .................................................. 182
Airbags, Kontroll-/Warnleuchte........... 184Airbagschalter, siehe Schlüsselschalter
für Beifahrerairbags .......................... 192
Aktive Motorhaube, siehe Aktiver Fuß-
gängerschutz ..................................... 193
Aktiver Fußgängerschutz .................... 193
Aktivierung, Airbags ............................ 192
Aktivkohlefilter ..................................... 258
Aktualität der Betriebsanleitung............. 5
Alarm, ungewollt .................................. 102
Alarmanlage ......................................... 100
Allgemeine Einstellungen ..................... 71
Allgemeine Fahrhinweise .................... 273
Altbatterie entsorgen ........................... 331
Anbringen von Kinderrückhaltesystemen
............................................................ 120
Angurten, siehe Sicherheitsgurte ...... 109
Anhängerkupplung, Rückfahrkamera 248
Anschleppen ........................................ 345
Anti-Blockier-System, ABS ................. 216
Anzeige in Frontscheibe, siehe Head-Up
Display................................................ 172
Anzeigen ............................................... 158
Anzeigenbeleuchtung, siehe Instrumen-
tenbeleuchtung.................................. 180
Apple CarPlay, Verbindung zum Fahrzeug
.............................................................. 83
Aquaplaning ......................................... 275
Arbeiten am Motorraum ...................... 310
Auf-/Abblenden, siehe Automatisches
Fernlicht ............................................. 178
Auffahrwarnung mit City-Bremsfunktion
............................................................ 197
Aufschließen, siehe Öffnen und Schlie-
ßen ........................................................ 86
Ausfallmeldung, siehe Fahrzeugmeldun-
gen ...................................................... 159
Auslässe, siehe Belüftung .................. 258
Auspuff, siehe Abgasanlage ............... 273
Außenbeleuchtung beim Entriegeln .... 87
Außenbeleuchtung mit verriegeltem
Fahrzeug .............................................. 89
Supra_OM_German_OM9A433M_1_2211.book 512 ページ 2022年8月30日 火曜日 午後1時56分
513Alphabetischer Index
Außenspiegel ........................................ 114
Außenspiegel, automatisch abblendend
............................................................. 115
Außenspiegel, Bordsteinautomatik .... 115
Außenspiegel, Funktionsstörung ....... 115
Außentemperatur ................................. 166
Ausströmer, siehe Belüftung .............. 258
Austausch von Rädern/Reifen ............ 287
Auswahlliste in der Instrumentenkombi-
nation .................................................. 168
Auswechseln von Teilen ...................... 327
Auto Start Stopp Funktion................... 141
AUTO-Programm, Klimaautomatik ..... 256
Automatikgetriebe ................................ 151
Automatikgetriebe, Flüssigkeit ........... 363
Automatikgetriebe, siehe Automatikge-
triebe ................................................... 151
Automatische Fahrlichtsteuerung ...... 175
Automatische Geschwindigkeitsrege-
lung, siehe Dynamische
Radar-Geschwindigkeitsregelung .... 231
Automatische Start Stopp Funktion ... 141
Automatischer Notruf .......................... 342
Automatisches Entriegeln ................... 100
Automatisches Fernlicht ..................... 178
Automatisches Verriegeln ..................... 99
B
Batterie entsorgen................................ 331
Batterie wechseln, Fernbedienung des
Fahrzeugs ............................................. 90
Batterie, Fahrzeug ................................ 328
Becherhalter, siehe Getränkehalter .... 267
Bedienung über Controller .................... 62
Bedienung über Touchscreen ............... 65
Befördern von Kindern ........................ 119
Begrüßungslicht ................................... 177
Begrüßungslicht beim Entriegeln ......... 87
Beifahrerairbags, Deaktivierung/Aktivie-
rung ..................................................... 192
Beifahrerairbags, Kontrollleuchte ...... 193Beifahrerspiegel abkippen, siehe Bord-
steinautomatik ................................... 115
Beleuchtung ......................................... 175
Belüftung .............................................. 258
Benzin ................................................... 312
Benzinpartikelfilter, siehe Abgaspartikel-
filter..................................................... 273
Benzinqualität ...................................... 313
Bereifung mit Notlaufeigenschaften .. 290
Bereitschaftsdienst, siehe Unfallhilfe 340
Berganfahrhilfe, siehe Berganfahrhilfen-
steuerung ........................................... 216
Berganfahrhilfensteuerung ................. 216
Beschleunigungsassistent, siehe Launch
Control................................................ 156
Bestimmungsgemäßer Gebrauch .......... 6
Betriebsbereitschaft, Ruhezustand und
Fahrbereitschaft .................................. 53
Bildschirm, siehe Control Display........ 59
Blendschutz, siehe Sonnenblende..... 261
Blinker, Glühlampen wechseln, siehe
Lampen und Leuchten ...................... 328
Blinker, Kontrollleuchte....................... 163
Bluetooth-Verbindung ........................... 80
Bodenteppich, Pflege .......................... 354
Bordmonitor, siehe Control Display..... 59
Bordsteinautomatik, Außenspiegel .... 115
Bordwerkzeug ...................................... 327
Breite, Fahrzeug ................................... 358
Bremsanlage ........................................ 272
Bremsassistent .................................... 216
Bremsassistent, adaptiv...................... 216
Bremsbeläge einfahren, siehe Bremsan-
lage ..................................................... 272
Bremsen, Flüssigkeit ........................... 363
Bremsen, Hinweise .............................. 275
Bremsleuchten, siehe Lampen und
Leuchten ............................................ 328
Bremsscheiben einfahren, siehe Brems-
anlage ................................................. 272
Buchstaben und Ziffern eingeben ........ 63
Supra_OM_German_OM9A433M_1_2211.book 513 ページ 2022年8月30日 火曜日 午後1時56分
514Alphabetischer Index
C
CarPlay, Verbindung zum Fahrzeug ..... 83
CBS Condition Based Service ............ 319
CC, siehe Geschwindigkeitsregelung 228
Chromartige Oberflächen, Pflege ....... 353
Condition Based Service CBS ............ 319
Control Display ....................................... 59
Control Display, Einstellungen ............. 71
Controller ................................................ 60
D
Dachhimmel ............................................ 49
Dachlast ................................................ 359
Darstellungen und Symbole .................... 4
Daten, siehe persönliche Daten löschen
............................................................... 75
Daten, technische................................. 358
Datenschutz, Einstellungen .................. 74
Datum ...................................................... 72
Deaktivierung, Airbags ........................ 192
Diagnose-Anschluss ............................ 321
Dichtmittel, siehe Mobility System ..... 290
Diebstahlsicherung, siehe Radschrau-
bensicherung ..................................... 305
Diebstahlsicherung, verriegeln ............. 88
Diebstahlwarnanlage, siehe Alarmanlage
............................................................. 100
Differenzialöl ......................................... 363
Direktwahltasten, siehe Favoritentasten
............................................................... 68
Displays, Bildschirme .......................... 355
Drehmomentanzeige, siehe Sportanzei-
gen ...................................................... 171
Drehzahlmesser.................................... 165
Driver Attention Control....................... 214
Druck, Reifen ........................................ 284
Druckkontrolle, siehe Reifen Druck Con-
trol ....................................................... 295
Durchfahren von Wasser ..................... 275Dynamische Radar-Geschwindigkeitsre-
gelung im hohen Geschwindigkeitsbe-
reich .................................................... 231
E
Eigene Sicherheit ..................................... 6
Eigengewicht ........................................ 359
Einfahren .............................................. 272
Eingabevergleich, Navigation ............... 57
Einklemmschutz, Fenster.................... 103
Einlagerung, siehe Fahrzeugstilllegung
............................................................ 355
Einparkhilfe, siehe Parksensoren ...... 242
Einstellbares Geschwindigkeitslimit,
siehe Manueller Geschwindigkeitsbe-
grenzer ............................................... 226
Einstellungen am Control Display........ 71
Einstellungen, Ver-/Entriegeln .............. 98
Eiswarnung, siehe Außentemperaturwar-
nung.................................................... 166
Elektrische Fensterheber .................... 102
Elektronische Ölmessung ................... 314
Elektronisches Stabilitäts Programm
ESP, siehe VSC .................................. 217
Empfohlene Reifenfabrikate ............... 288
Energie sparen, siehe Schaltpositionsan-
zeige ................................................... 167
Entriegeln mit der Fernbedienung ....... 87
Entriegeln, automatisch ...................... 100
Entriegeln, Einstellungen ...................... 98
Entsorgung, Fahrzeugbatterie ............ 331
Entsorgung, Kühlmittel ....................... 318
Ergänzende Textmeldung ................... 160
Ersatzrad, siehe Notrad ....................... 308
ESP Elektronisches Stabilitäts Pro-
gramm, siehe VSC ............................. 217
Extern starten, siehe Starthilfe ........... 344
Supra_OM_German_OM9A433M_1_2211.book 514 ページ 2022年8月30日 火曜日 午後1時56分
516Alphabetischer Index
Gepäckraum laden, siehe Ladegut ver-
stauen und sichern ............................ 268
Gepäckraum, Notentriegelung .............. 98
Gepäckraumklappe, siehe Kofferraum-
klappe ................................................... 97
Geräte verwalten .................................... 84
Geräteliste anzeigen .............................. 85
Gesamtgewicht, zulässig..................... 359
Geschwindigkeitsbegrenzer, manuell 226
Geschwindigkeitsbegrenzung, Anzeige,
siehe Speed Limit Info....................... 223
Geschwindigkeitsregelung mit Abstands-
regelung, siehe Dynamische
Radar-Geschwindigkeitsregelung .... 231
Geschwindigkeitsregelung ohne
Abstandsregelung, siehe Geschwindig-
keitsregelung ..................................... 228
Geschwindigkeitsregelung, aktiv mit
Stop&Go-Funktion ACC .................... 231
Geschwindigkeitsregelung, siehe Dyna-
mische Radar-Geschwindigkeitsrege-
lung ..................................................... 231
Getränkehalter ...................................... 267
Getriebe
Schaltgetriebe ................................... 151
Getriebe, siehe Automatikgetriebe ..... 151
Getriebesperre elektronisch entriegeln
............................................................. 155
Gewährleistung ........................................ 6
Gewichte ............................................... 359
Glätte, siehe Außentemperaturwarnung
............................................................. 166
Glühlampen wechseln, siehe Lampen
und Leuchten ..................................... 328
Glühlampenwechsel, siehe Lampen und
Leuchten ............................................. 328
Go-Funktion .......................................... 231
Go-Funktion ACC ................................. 231
GPS-Ortung, Fahrzeugposition............. 72
Größen, siehe Abmessungen .............. 358
Gummiteile, Pflege ............................... 353Gurte, siehe Sicherheitsgurte ............. 109
H
Halter für Getränke .............................. 267
Handbremse, siehe Parkbremse ........ 145
Handschuhkasten ................................ 266
Head-Up Display .................................. 172
Head-Up Display, Pflege ...................... 355
Head-Up Display, siehe Memory-Funktion
............................................................ 116
Head-Up Display, Standardansicht .... 173
Hebel
Schalthebel ....................................... 151
Heckklappe, siehe Kofferraumklappe .. 97
Heckkollisionswarnung, siehe Prävention
Heckkollision ..................................... 212
Heckleuchte, siehe Lampen und Leuch-
ten ....................................................... 328
Heimleuchten ....................................... 177
Heimleuchten einschalten..................... 90
Heiße Abgasanlage .............................. 273
Helligkeit, Control Display .................... 73
Hilfe beim Anfahren, siehe Berganfahrhil-
fensteuerung...................................... 216
Hilfe im Pannenfall ............................... 340
Hindernismarkierung, Rückfahrkamera
............................................................ 248
Hinweise ................................................... 4
Höchstgeschwindigkeit der Winterreifen
............................................................ 289
Höchstgeschwindigkeit, Anzeige, siehe
Speed Limit Info ................................ 223
Höhe, Fahrzeug .................................... 358
Hupe ........................................................ 46
I
i-Size Kinderrückhaltesysteme ........... 124
Identifikationsnummer, siehe Fahr-
zeug-Identifizierungsnummer ............ 21
Supra_OM_German_OM9A433M_1_2211.book 516 ページ 2022年8月30日 火曜日 午後1時56分
518Alphabetischer Index
Kühlfunktion ......................................... 255
Kühlmittel .............................................. 317
Kühlmittelbehälter Zusatzkühlung, Kapa-
zität...................................................... 363
Kühlmittelstand .................................... 317
Kühlmitteltemperatur ........................... 166
Kühlsystem ........................................... 317
Kunststoffteile, Pflege ......................... 354
L
Lackierung, Fahrzeug .......................... 351
Ladegut verstauen und sichern .......... 268
Ladung .................................................. 267
Lagerung, Reifen .................................. 289
Lampen und Leuchten ......................... 328
Launch Control ..................................... 156
Lederpflege ........................................... 352
LEDs wechseln, siehe Lampen und
Leuchten ............................................. 328
Lehne, Sitze .......................................... 105
Lehnenbreite ......................................... 108
Lehnenkontur, siehe Lordosenstütze. 108
Lehnenneigung..................................... 107
Leichtmetallräder, Pflege ..................... 353
Leistungsanzeige, siehe Sportanzeigen
............................................................. 171
Lenkrad, einstellen ............................... 116
Lenkrad, siehe Memory-Funktion ....... 116
Lenkrad, Tasten ...................................... 46
Lenkradeinstellungen aufrufen ............. 99
Leuchtdioden wechseln, siehe Lampen
und Leuchten ..................................... 328
Leuchte im Außenspiegel, siehe
RCTA-Funktion (Warnung für hinter
dem Fahrzeug kreuzenden Verkehr) 249
Leuchte im Außenspiegel, siehe
Toter-Winkel-Monitor ......................... 209
Leuchten wechseln, siehe Lampen und
Leuchten ............................................. 328
Licht ....................................................... 175
Licht, Pflege .......................................... 351Lichthupe .............................................. 147
Lichtschalter......................................... 175
LIM-Taste, siehe Manueller Geschwindig-
keitsbegrenzer ................................... 226
Linksverkehr, Lichteinstellung ........... 180
Liste aller Mitteilungen .......................... 73
Lordosenstütze .................................... 108
Löscher, siehe Feuerlöscher .............. 343
Luft trocknen, siehe Kühlfunktion...... 255
Luftauslässe, siehe Belüftung ............ 258
Luftdruck, Reifen ................................. 284
Lüfternachlauf, siehe Abgaspartikelfilter
............................................................ 273
M
Make-up-Spiegel .................................. 261
Manuellbetrieb, Automatikgetriebe .... 151
Manuelle Bedienung, Tankklappe ...... 283
Maßeinheiten .......................................... 72
Mattlackierung...................................... 351
Maximale Achslast ............................... 359
Maximales Kühlen................................ 256
Meldung einer Reifenpanne, RDC ...... 299
Meldungen, siehe Fahrzeugmeldungen
............................................................ 159
Memory-Funktion ................................. 116
Menü, Instrumentenkombination, siehe
Auswahllisten .................................... 168
Menüs bedienen, siehe Toyota Supra
Command ............................................. 57
Mikrofilter.............................................. 258
Mindestprofiltiefe, Reifen .................... 286
Mitteilungen ............................................ 73
Mittelkonsole .......................................... 48
Mobile Geräte verwalten........................ 84
Mobiler Service, siehe Unfallhilfe ....... 340
Mobilfunk im Fahrzeug ........................ 274
Mobility System.................................... 290
Monitor, siehe Control Display ............. 59
Motor ..................................................... 360
Motor, Auto Start Stopp Funktion....... 141
Supra_OM_German_OM9A433M_1_2211.book 518 ページ 2022年8月30日 火曜日 午後1時56分
519Alphabetischer Index
Motorhaube ........................................... 310
Motorkühlmittel .................................... 317
Motorkühlmittel, Kapazität .................. 363
Motoröl .......................................... 314, 362
Motoröleinfüllstutzen ........................... 315
Motorölsorten zum Nachfüllen............ 316
Motorölstand elektronisch prüfen ...... 314
Motoröltemperatur ............................... 166
Motorölwechsel .................................... 317
Motorraum............................................. 310
Motorstart, Starthilfe ............................ 344
Müdigkeitswarner ................................. 214
Multifunktionslenkrad, Tasten............... 46
N
Nachfüllen von Motoröl ....................... 315
Nachlauf des Lüfters, siehe Abgasparti-
kelfilter ................................................ 273
Nackenstützen, vorn, siehe Kopfstützen
............................................................. 114
Nebelscheinwerfer, siehe Lampen und
Leuchten ............................................. 328
Nebelschlussleuchte, siehe Lampen und
Leuchten ............................................. 328
Nebelschlusslicht ................................. 180
Neigung, Lehne .................................... 107
Neigungsalarmgeber............................ 101
Netz, Gepäckraum ................................ 269
Neue Räder und Reifen ........................ 287
Neutralreiniger, Leichtmetallräder ...... 353
NORMAL, siehe Sportmodusschalter 157
Notbremsfunktion beim Parken, Parksen-
soren mit Notbremsfunktion............. 244
Notdienst, siehe Unfallhilfe ................. 340
Notentriegelung, Getriebesperre ........ 155
Notentriegelung, Tankklappe .............. 283
Notlaufeigenschaften, Bereifung ........ 290
Notrad .................................................... 308
Nylonseil zum An-/Abschleppen ......... 348
O
OBD On-Board-Diagnose .................... 321
Öffnen und Schließen ............................ 86
Oktanzahl, siehe Benzinqualität ......... 313
Öl ........................................................... 314
Öleinfüllstutzen .................................... 315
Ölsorten zum Nachfüllen, Motor......... 316
Ölwechsel ............................................. 317
Ölwechselintervall, siehe Servicebedarf
............................................................ 166
On-Board-Diagnose OBD .................... 321
Ortung, Fahrzeugposition ..................... 72
Öse zum Abschleppen ........................ 348
Ösen, siehe Verzurrösen im Gepäckraum
............................................................ 268
P
Panne, siehe Reifen Druck Control .... 295
Pannenfall, Hilfe ................................... 340
Parkbremse .......................................... 145
Parklicht ................................................ 177
Parksensoren ....................................... 242
Parksensoren mit Notbremsfunktion,
siehe Notbremsfunktion ................... 244
Partikelfilter, siehe Abgaspartikelfilter273
Pausenempfehlung, siehe Driver Atten-
tion Control ........................................ 214
Personalisierte Einstellungen, siehe
Sportmodusschalter ......................... 157
Persönliche Daten löschen ................... 75
Persönliches Profil, siehe Fahrerprofile
.............................................................. 75
Pflege von Displays, Bildschirmen .... 355
Pflege, Fahrzeug .................................. 351
Pflege, Head-Up Display...................... 355
Pflege, siehe Fahrzeug ........................ 349
Pflegemittel........................................... 351
Platz für Kinder .................................... 119
Polsterstoffpflege ................................ 353
Prävention Heckkollision .................... 212
Supra_OM_German_OM9A433M_1_2211.book 519 ページ 2022年8月30日 火曜日 午後1時56分