2023 TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID filtr

513
7
7-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
■Vyjmutí a nasazení lišty stěra-
če čelního skla
1 Nejprve zvedněte stěrač na
straně řidiče a pak na straně
spolujezdce, přičemž držte ra-
mínko stěrače za část s háčkem
.
Když vracíte ramínka stěračů do jejich původní polohy, vraťte jako první stěrač
na straně spolujezd ce a pak na straně
řidiče.
UPOZORNĚNÍ
●S vyjmutým filtrem zacházejte opa-
trně, abyste jej nepoškodili. Pokud
je filtr poškozen, nechte ho vyměnit za nový filtr u kter éhokoliv autorizo-
vaného prodejce nebo v servisu
Toyota, nebo v kterémkoliv spoleh- livém servisu.
●Ujistěte se, že po vyčistění jsou filtr
a kryt bezpečně nasazeny v jejich původní poloze.
●Nemontujte do větracího otvoru pří-vodu vzduchu jiný než speciálně
určený filtr pro toto vozidlo, ani ne-
používejte vozidlo bez nasazení filtru.
■Když se na multiinformačním displeji zobrazí "Je požadována
údržba chladících součástí
DC/DC převodníku. Viz uživ. pří- ručka."
Pokud vozidlo jezdí nepřetržitě s tím-
to zobrazeným výst ražným hlášením (signalizujícím, že výkon chlazení
DC/DC převodníku může být omeze-
ný), DC/DC převodn ík může mít poru- chu. Pokud se výstražné hlášení
zobrazí, ihned vyčistěte větrací otvor
přívodu vzduchu.
Výměna gumičky stě-
rače
Když měníte gum ičku stěrače,
proveďte následující postup
pro jednotlivé stěrače.
Stěrače čelního skla
A

551
8 8-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
■Pokud se zobrazí hlášení o potřebě
návštěvy kteréhokoliv autorizova-
ného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kteréhokoliv spolehlivého
servisu
Systém nebo součást zobrazená na
multiinformačním displeji má poruchu.
Nechte vozidlo ihned prohlédnout kte-
rýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spo-
lehlivým servisem.
■Pokud se zobrazí hlášení o potřebě
přečíst si Příručku pro uživatele
●Pokud jsou zobrazena následující hlá-
šení, postupujte podle příslušných in-
strukcí.
• "BSM není k dispozici" (S.391)
• "RCTA není k dispozici" (S.391)
• "Vys. tepl. chlaz. motoru" (S.586)
• "Výfukový filtr je plný" (S.417)
●Pokud jsou zobrazena následující hlá-
šení, mohlo dojít k poruše.
Nechte vozidlo ihned prohlédnout kte-
rýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spo-
lehlivým servisem.
• "Porucha systému nabíjení kabelem"
• "Porucha hybridního systému"
• "Porucha syst. dobíjení"
• "Zkontrolujte motor"
• "Porucha systému trakční baterie"
• "Porucha systému pedálu plynu"
• "Porucha intel. systému Entry & Start"
●Pokud jsou zobrazena následující hlá-
šení, mohlo dojít k poruše.
Ihned zastavte vozidlo na bezpečném
místě a kontaktujte kteréhokoliv autori-
zovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý servis. Pokra-
čování v jízdě s vozidlem může být ne-
bezpečné.
• "Nízký tlak oleje"
• "Malá brzdná síla"
●Pokud se na multiinformačním displeji
zobrazí některá z následujících vý-
stražných hlášení, vozidlu může do-
cházet palivo. Zastavte vozidlo na
bezpečném místě a pokud je hladina
paliva nízká, natankujte vozidlo.
• "Hybridní systém se vypnul"
• "Motor se vypnul"
●Pokud se zobrazí "Je požadována
údržba chladících součástí DC/DC
převodníku. Viz uživ. příručka.", mo-
hou být ucpané filtry, mohou být za-
blokované větrací otvory přívodu
vzduchu nebo může být v potrubí me-
zera. Proveďte proto následující po-
stup nápravy.
• Pokud jsou větrací otvor přívodu
vzduchu nebo filtr DC/DC převodníku
znečištěny, proveďte postupy na
S.510, abyste je vyčistili.
• Pokud se zobrazí výstražné hlášení,
když větrací otvor přívodu vzduchu
a filtr DC/DC převodníku nejsou zne-
čištěny, nechte vozidlo zkontrolovat
kterýmkoliv autorizovaným prodej-
cem nebo servisem Toyota, nebo kte-
rýmkoliv spolehlivým servisem.
●Pokud se zobrazí "Porucha systému
dobíjení baterie 12 V. Zastavte na
bezpečném místě. Viz uživatelská pří-
ručka."
Signalizuje poruchu v systému dobíjení
vozidla. Zajeďte s vozidlem na kraj vo-
zovky a zastavte co nejdříve, jakmile to
bude bezpečné.
Když se zobrazí toto hlášení, mohou být
částečně omezeny funkce klimatizace
atd., aby se snížila spotřeba energie
12V akumulátoru.
■Pokud se zobrazí "Hybridní systém
je přehřátý. Výstupní výkon je sní-
žený."
Toto hlášení se může zobrazit, když je-
dete v náročných provozních podmín-
kách. (Například, když jedete do
dlouhého prudkého kopce nebo jedete
do prudkého kopce couváním.)
Způsob řešení: S.586
■Pokud se zobrazí "Trakční baterii je
třeba chránit. Nepoužívejte polohu
N."
Toto hlášení se může zobrazit, když je
řadicí páka v N.
Protože hybridní (trakční) akumulátor
nelze nabíjet, když je řadicí páka v N,
přesuňte řadicí páku do P, když je vozi-
dlo zastaveno.

595
9
9-1. Technické údaje
Technické údaje vozidla
■Objem oleje (Vypuštění a naplnění - jmenovitý*)
*: Objem motorového oleje je referenční množství, které se používá při výměně mo-
torového oleje. Zahřejte motor a vypněte hybridní systém, počke jte déle než 5 mi- nut a zkontrolujte hlad inu oleje na měrce.
■Volba motorového oleje
Ve vašem vozidle je použit olej
"Toyota Genuine Motor Oil". Toyota
doporučuje používat schválený olej
"Toyota Genuine Motor Oil". Může-
te použít také jiný motorový olej
stejné kvality.
Třída oleje:
0W-16:
Vícerozsahový motorový olej API
třídy SN "Resource-Conserving",
SN PLUS "Resource-Conserving"
nebo SP "Resource-Conserving",
nebo ILSAC GF-6B
0W-20 a 5W-30:
Vícerozsahový motorový olej API
třídy SM "Energy-Conserving", SN
"Resource-Conserving", SN PLUS
"Resource-Conserving" nebo SP
"Resource-Conserving", nebo
ILSAC GF-6A
Doporučená viskozita (SAE):
SAE 0W-16, kterým je z výroby plně-
no vaše vozidlo, je nejlepší volbou
z hlediska nízké spotřeby paliva
a dobrého startování v chladném
počasí.
Pokud není dos tupný olej SAE
0W-16, může být použit olej SAE
0W-20. Při příští výměně oleje by
však měl být nahrazen olejem SAE
0W-16.
Předpokládaný rozsah teplot
před příští výměnou oleje
Doporučeno
Systém mazání
S filtrem4,5 litru
Bez filtru4,2 litru
A
B

623Abecední rejstřík
Abecední rejstřík
A
A/C
Automatický systém klimatizace ..432
Dálkově ovládaný systém
klimatizace ..............................440
Filtr klimatizace .........................506
Přizpůsobení ventilátoru ...........434
Režim “Můj prostor” ..................167
Režim koncentrovaného proudění
vzduchu na přední sedadla
(S-FLOW) ...............................438
Senzor vlhkosti ..........................440
ABS (Protiblokovací brzdový
systém) .......................................418
Funkce ......................................418
Výstražná kontrolka ..................542
AC nabíjecí kabel .........................109
Bezpečnostní funkce ..................11 4
CCID (Přerušovací zařízení
nabíjecího obvodu) ..................111
Indikátor .....................................11 5
Pokud nabíjecí konektor nelze
odemknout ..............................125
Typy AC nabíjecích kabelů .........11 2
Údržba .......................................11 9
Výměna kabelu zástrčky ............11 7
Zamykání a odemykání .............124
ACA (Aktivní asistent zatáčení) ..419
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem
Funkce ......................................370
Výstražné hlášení .....................550
Airbagy ...........................................39
Obecné pokyny pro airbagy ........44
Pokyny k airbagům pro vaše dítě ..44
Pokyny pro boční a hlavové
airbagy ........................................44
Pokyny pro boční airbagy ...........44
Pokyny pro hlavové airbagy .........44
Provozní podmínky airbagů .........41
Provozní podmínky bočních
a hlavových airbagů ..................41
Provozní podmínky bočních
airbagů ......................................41
Provozní podmínky hlavových
airbagů ......................................41
Správná jízdní poloha .................33
SRS airbagy ................................39
Systém manuálního zapnutí/vypnutí
airbagů ......................................48
Umístění airbagů .........................39
Úpravy a likvidace airbagů ..........46
Výstražná kontrolka airbagů .....541
Výstražná kontrolka SRS ..........541
Aktivní asistent zatáčení (ACA)..419
Akumulátor (12V akumulátor) ....489
Pokud se vybije 12V akumulátor 581
Příprava a kontrola před zimou .424
Výměna .....................................583
Výstražná kontrolka ..................540
Akumulátor (trakční akumulátor) .95
Nabíjení .............................129, 138
Technické údaje ........................594
Umístění ......................................95
Alarm ..............................................78
Výstražný bzučák ......................539
Anténa
Systém Smart Entry & Start ......259
Asistent pro udržení v pruhu
( LTA ) ...........................................355
Činnost ......................................355
Výstražná hlášení .....................365
Asistent rozjezdu do kopce ........419
Automatická dálková světla
(AHB) ..........................................331
Automatický systém klimatizace ..432
Dálkově ovládaný systém
klimatizace ..............................440
Filtr klimatizace .........................506
Přizpůsobení ventilátoru ...........434
Režim "Můj prostor" ..................167
Režim koncentrovaného proudění
vzduchu na přední sedadla
(S-FLOW) ...............................438
Senzor vlhkosti ..........................440

626Abecední rejstřík
E
E-Four (Elektronický systém
On-Demand AWD) .....................419
eCall ................................................66
ECB (Elektronicky řízený brzdový
systém) .......................................418
Elektrický motor
Technické údaje ........................594
Umístění ..........................................84
Elektricky ovládaná okna
Činnost ......................................285
Funkce ochrany proti sevření ....286
Funkce ochrany proti zachycení 286
Ovládání oken s vazbou na
zamykání dveří.........................286
Spínač blokování oken ...............288
Elektrický posilovač řízení (EPS)
Funkce ......................................419
Výstražná kontrolka ..................542
Elektronická sluneční clona .......288
Činnost ......................................288
Funkce ochrany proti sevření ....290
Elektronický klíč
Funkce šetření energie baterie .260
Pokud elektronický klíč nefunguje
správně ...................................578
Výměna baterie .........................517
Elektronicky řízený brzdový systém
(ECB) ..........................................418
EPS (Elektrický posilovač řízení)
Funkce ......................................419
Výstražná kontrolka ..................542
F
Filtr klimatizace............................506
Funkce ochrany proti sevření
Elektricky ovládaná okna ..........286
Elektronická sluneční clona ......290
Otvírač a zavírač elektricky
ovládaných zadních dveří .......251
Panoramatické střešní okno .....290
G
Gumička stěrače ..........................513
H
Háčky
Háčky na oděvy ........................467
Upevňovací oka ........................452
Upevňovací příchytky
(podlahová rohož) .....................32
Háčky na oděvy ...........................467
Hlavové airbagy .............................39
Hodiny ..................................194, 195
Hybridní (trakční) akumulátor
Nabíjení .............................129, 138
Technické údaje ........................594
Umístění ......................................94
Hybridní převodovka ...................317
Hybridní systém
Indikátor hybridního
systému ..........................189, 199
Jak nastartovat hybridní systém ...312
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................532
Obrazovka monitoru energie/
spotřeby ..................................231
Plug-in hybridní elektrické
vozidlo .....................................101
Pokud nelze nastartovat hybridní
systém ....................................575
Pokyny pro plug-in hybridní
systém ......................................94
Přehřívání .................................586
Regenerativní brzdění .................90
Režim PŘÍSLUŠENSTVÍ ..........316
Spínač POWER (zapalování) ...312
Spínač zapalování
(spínač POWER) ....................312
Startování hybridního systému...312
Systém akustického varování
vozidla .......................................93
Systém nouzového vypnutí .......100
Systém přednostního brzdění ...295
Vysokonapěťové součásti ...........94

636Abecední rejstřík
Světla
Kosmetické lampičky ................456
Osobní lampičky .......................447
Osvětlení zavazadlového
prostoru ...........................247, 251
Páčka směrových světel ...........322
Přední vnitřní lampičky ..............446
Příkon ........................................600
Spínač mlhových světel ............334
Spínač světlometů ....................328
Spínač varovných světel ...........532
Systém automatických dálkových
světel ......................................331
Systém osvětlení vstupu ...........446
Systém Prodloužení svícení
světlometů ..............................330
Vnitřní lampičky .........................446
Výměna žárovek .......................522
Zadní vnitřní lampička ...............447
Světlomety ...................................328
Automatická dálková světla
(AHB) ......................................331
Automatické nastavení sklonu
světlometů ..............................329
Spínač světel ............................328
Systém Prodloužení svícení
světlometů ..............................330
Výměna žárovek .......................522
Systém akustického varování
vozidla ..........................................93
Systém automatického nastavení
sklonu světlometů .....................329
Systém automatického ovládání
světel ..........................................329
Systém dvojitého zamykání..........77
Systém GPF (Filtr pevných
částic) .........................................417
Systém chlazení...........................486
Přehřívání hybridního systému ....588
Přehřívání motoru .....................586
Systém imobilizéru ........................76
Systém klimatizace
Automatický systém klimatizace ..432
Dálkově ovládaný systém
klimatizace ..............................440
Filtr klimatizace .........................506
Přizpůsobení ventilátoru ...........434
Režim "Můj prostor" ..................167
Režim koncentrovaného proudění
vzduchu na přední sedadla
(S-FLOW) ...............................438
Senzor vlhkosti ..........................440
Systém manuálního zapnutí/vypnutí
airbagů .........................................48
Systém osvětlení vstupu ............446
Systém Prodloužení svícení
světlometů .................................330
Systém přednostního brzdění ....295
Systém Smart Entry & Start........259
Funkce nastupování ..................239
Startování hybridního systému...312
Umístění antén ..................246, 259
Výstražné hlášení .....................550
Systém světel pro denní svícení ...329
Výměna žárovek .......................522
Systém zámku řazení ..................319

728
INFORMACE PRO ČERPACÍ STANICI
Pomocná záchytná páčka (S.480)
Spínač elektricky ovládaných zadních dveří* ( S.249)
Spínač otvírače dvíř ek palivové nádrže (S.340)
Dvířka palivové nádrže ( S.340)
Tlak huštění pneumatik ( S.599)
Uvolňovací páčka zámku kapoty ( S.480)
*: Vozidla s elektricky ovládanými zadními dveřmi
Objem palivové nádrže (Jmenovitý)55 litrů
Typ paliva
Pouze
bezolovnatý
benzín
S.594
Tlak huštění studených pneumatikS.599
Objem motorového oleje
(Vypuštění a naplnění - jmenovitý)
S filtrem
Bez filtru
4,5 litru
4,2 litru
Typ motorového olejeS.595
A
B
C
D
E
F