RAV4_OM_OM9A574CZ_(EE)
1
6 5
4
3
2
8
7
Obrazový rejstříkVyhledání podle obrázku
Bezpečnost
a zabezpečeníPečlivě si přečtěte
(Hlavní témata: Dětská sedačka, zabezpečovací systém)
Informace
o stavu vozidla
a indikátoryVýklad informací týkajících se jízdy
(Hlavní témata: Přístroje, multiinformační displej)
Před jízdouOtevírání a zavírání dveří a oken, seřízení před jízdou
(Hlavní témata: Klíče, dveře, sedadla, elektricky ovládaná okna)
Jízda<00320059004f00690047006900510074000300440003004c00510049005200550050004400460048000f0003004e00570048005500700003004d0056005200580003005300520057011c004800450051007000030053005500520003004d0074005d004700
58[
(Hlavní témata: Startování motoru, tankování)
Vybavení
interiéruPoužívání vybavení interiéru
(Hlavní témata: Klimatizace, úložné prostory)
Údržba a péčePéče o vaše vozidlo a postupy při údržbě
(Hlavní témata: Interiér a exteriér, žárovky)
Když nastanou
potížeCo dělat v případě poruchy a nouze
(Hlavní témata: Vybití akumulátoru, defekt pneumatiky)
Technické údaje
vozidlaTechnické údaje vozidla, přizpůsobitelné funkce
(Hlavní témata: Palivo, olej, tlak huštění pneumatik)
RejstříkVyhledání podle příznaku
Vyhledání podle abecedy
5OBSAH
1
6 5
4
3
2
8
7
6-1. Údržba a péče
Čištění a ochrana exteriéru
vozidla ..............................420
Čištění a ochrana interiéru
vozidla ..............................423
6-2. Údržba
Požadavky na údržbu .........426
6-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí ........................428
Kapota ................................430
Umístění podlahového
zvedáku ............................432
Motorový prostor .................433
Pneumatiky .........................441
Tlak huštění pneumatik.......448
Kola.....................................449
Filtr klimatizace ...................450
Výměna gumičky stěračů....452
Baterie bezdrátového dálkového
ovládání/elektronického
klíče ..................................456
Kontrola a výměna
pojistek .............................459
Žárovky ...............................4617-1. Základní informace
Varovná světla ....................472
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ................472
Pokud se vozidlo ponoří nebo
voda na silnici stoupá .......473
7-2. Postupy v případě nouze
Pokud musí být vaše vozidlo
odtaženo ...........................474
Pokud máte podezření
na poruchu........................479
Systém uzavření palivového
čerpadla ............................480
Pokud se rozsvítí výstražná
kontrolka nebo zazní výstražný
bzučák ..............................480
Pokud se zobrazí výstražné
hlášení ..............................491
Pokud máte defekt pneumatiky
(vozidla bez rezervního
kola) ..................................493
Pokud máte defekt pneumatiky
(vozidla s rezervním
kolem) ...............................505
Pokud nelze nastartovat
motor ................................516
Pokud ztratíte klíče .............518
Pokud elektronický klíč nefunguje
správně (vozidla se systémem
Smart Entry & Start) .........518
Pokud se vybije akumulátor
vozidla ..............................521
Pokud se vozidlo přehřívá ..526
Pokud vozidlo uvízne ..........529
6Údržba a péče7Když nastanou potíže
15Obrazový rejstřík
Stěrače čelního skla ..................................................................... S.249
Pokyny pro zimní sezónu ........................................ ........................ S.367
Zabránění zamrznutí (odmrazo vač stěračů čelního skla)*1.... S.379, 386
Pokyny pro myčku vozidel (stěrač e čelního skla se senzorem
deště)*1............................................................... ............................ S.421
Výměna gumičky stěrače ....... ......................................................... S.452
Dvířka palivové nádrže ......................................... ........................ S.253
Postup při tankování ........................................... ............................ S.253
Typ paliva/objem palivové nádrže............................... .................... S.537
Pneumatiky ..................................................... ............................... S.441
Rozměry/tlak huštění pneumatik................................. .................... S.546
Zimní pneumatiky/sněhové řetě zy .................................................. S.367
Kontrola/střídání/výstražný syst ém tlaku pneumatik ....................... S.441
Řešení při defektu pneumatik ................................... .............. S.493, 505
Kapota ......................................................... ................................... S.430
Otevření ....................................................... ................................... S.430
Motorový olej.................................................. ................................. S.537
Řešení při přehřátí ............................................ .............................. S.526
Výstražná hlášení .............................................. ............................. S.491
Světlomety/přední obrysová světla/světla pro denní svícení ... S. 241
Směrová světla.... .......................................................................... S.234
Přední mlhová světla*1............................................................... .. S.247
Brzdová světla/koncová světla/směrová světla ................. S. 234, 241
Osvětlení registrační značky ................................... .................... S.241
Koncová světla................................................. ............................. S.241
Couvací světla
Přesunutí řadicí páky do R..................................... ......... S.221, 226, 231
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Způsob výměny: S.461, Příkon: S.547)
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
841-4. Zabezpečovací systém
●Vozidlo je zaparkováno na místě, kde
se vyskytují extré mní vibrace nebo hluk, jako např. v parkovací garáži.
●Z vozidla je odstraňován led nebo sníh, což způsobí, že vozidlo je vysta-
veno opakovaným nárazům nebo vib-
racím.
●Vozidlo je uvnitř automatické nebo vy-
sokotlaké myčky vozidel.
●Vozidlo je vystaveno nárazům, jako
jsou krupobití, údery blesku a jiné dru- hy opakovaných nárazů nebo vibrací.
■Pokyny pro senzor náklonu
Senzor může spusti t alarm v následují-
cích situacích:
●Vozidlo je přepravováno trajektem,
přívěsem, vlakem atd.
●Vozidlo je zaparkováno v parkovací
garáži.
●Vozidlo je uvnitř m yčky vozidel, která
posouvá vozidlo.
●V kterékoliv pneumatice poklesne tlak
vzduchu.
●Vozidlo je zvedáno.
●Nastane zemětřesení nebo propad půdy pod vozovkou.
UPOZORNĚNÍ
■Zajištění správné funkce senzoru
vniknutí
●Abyste zajistili, že senzory budou řádně fungovat, nedotýkejte se jich,
ani je nezakrývejte.
●Nerozprašujte osvěžovače vzduchu nebo jiné výrobky přímo do otvorů
senzoru.
●Instalace jiného než originálního
příslušenství Toyota nebo pone-
chání předmětů mezi sedadlem řidi- če a sedadlem spolujezdce vpředu
může snížit úroveň detekce.
●Vozidla se systémem Smart Entry
& Start: Senzor vni knutí může být
zrušen, když je elektronický klíč blízko vozidla.
89
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
Typ 3
Jednotky použité na přístrojích a některých indikátorech se mohou lišit v závislosti
na cílovém regionu.
Výstražné kontrolky informují řidiče
o poruchách v indikovaných systé-
mech vozidla.
Výstražné kontrolky
(Červená)
Výstražná kontrolka brzdové-
ho systému*1 ( S.481)
(Žlutá)
Výstražná kontrolka brzdové-
ho systému*1 ( S.481)
Výstražná kontrolka systému
dobíjení*1 ( S.481)
Výstražná kontrolka vysoké teploty chladicí kapaliny*2
( S.481)
Výstražná kontrolka nízkého
tlaku motorového oleje*2
( S.482)
Indikátor poruchy*1 ( S.482)
Výstražná kontrolka SRS*1
( S.482)
Výstražná kontrolka ABS*1
( S.482)
(Červená)
Výstražná kontrolka systému
elektrického posilovače řízení*1 ( S.483)
(Žlutá)
Výstražná kontrolka systému
elektrického posilovače
řízení*1 ( S.483)
(Žlutá)
Indikátor iMT*1 (je-li ve vý-
bavě) ( S.483)
(Bliká nebo svítí)
Výstražná kontrolka PCS*1
(je-li ve výbavě) ( S.483)
(Oranžová)
Indikátor LTA (je-li ve vý-
bavě) ( S.484)
(Bliká)
Indikátor zrušení Stop
& Start*1 (je-li ve výbavě)
( S.484)
(Bliká)
Indikátor vypnutí Parkovací- ho asistenta Toyota*3 (je-li ve
výbavě) ( S.484)
902-1. Přístrojová deska
*1: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spí-
nač motoru zapnut do ZAPNUTO, aby signalizovaly, že je prováděna
kontrola systému. Zhasnou po na-
startování motoru, nebo po několika sekundách. Systé m může mít poru-
chu, pokud se kont rolka nerozsvítí
nebo nezhasne. Nechte vozidlo pro- hlédnout kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servi- sem.*2: Tato kontrolka se rozsvítí na multiin-
formačním displeji spolu s hlášením.*3: Indikátor vypnutí Parkovacího asis-
tenta Toyota se ro zsvítí, když je spí-
nač motoru zapnut do ZAPNUTO, pokud je funkce Parkovacího asisten-
ta Toyota zapnuta. Po několika
sekundách zhasne.*4: Vozidla s 12,3palcovým displejem
(Bliká)
Indikátor vypnutí PKSB*1
(je-li ve výbavě) ( S.485)
(Bliká)
Indikátor vypnutí RCTA*1
(je-li ve výbavě)
( S.485)
Indikátor prokluzu*1
( S.485)
Výstražná kontrolka nevhod- ného ovládání pedálu*2
( S.486)
(Bliká)
Indikátor činnosti přidržení
brzdy*1 ( S.486)
(Bliká)
Indikátor parkovací brzdy
( S.486)
Výstražná kontrolka tlaku
pneumatik*1 (je-li ve výbavě) ( S.487)
Výstražná kontrolka nízké
hladiny paliva ( S.487)
Kontrolka bezpečnostních
pásů řidiče a spolujezdce
vpředu ( S.487)
Kontrolky bezpečnostních
pásů cestujících vzadu*4 ( S.488)
Kontrolky bezpečnost- ních pásů cestujících
vzadu ( S.488)
VÝSTRAHA
■Pokud se nerozsvítí výstražná
kontrolka bezpeč nostního sys-
tému
Pokud by se kontrolky bezpečnostní-
ho systému, jako jsou výstražné kont-
rolky ABS a SRS, nerozsvítily při nastartování motor u, znamenalo by
to, že tyto systémy nejsou schopny
vás ochránit při nehodě, což může mít za následek smrtelná nebo vážná
zranění. Nechte vozidlo ihned pro-
hlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servi-
sem, pokud k tomu dojde.
1162-1. Přístrojová deska
■ RSA (Rozpoznávání do-
pravních značek) (je-li ve vý-
bavě) ( S.283)
Zvolte pro nastavení následujících
položek.
Zapnutí/vypnutí Rozpoznávání
dopravních značek
Zvolte pro zapnutí/vypnutí systému RSA.
"Způsob oznamování"
Zvolte pro změnu příslušného způsobu
oznamování pro upozornění řidiče, když
systém rozpozná značky překročení
rychlosti, zákaz pře djíždění a zákaz
vjezdu.
"Úroveň upozornění"
Zvolte pro změnu příslušné úrovně upo-
zornění pro varování řidiče, když systém
rozpozná značku nejvyšší dovolené
rychlosti.
■DRCC (RSA) (je-li ve výbavě)
( S.297)
Zvolte pro zapnutí/vypnutí adaptiv-
ního tempomatu s rozpoznáváním
dopravních značek.
■ Nastavení vozu
PBD (Elektricky ovládané
zadní dveře) (jsou-li ve výbavě)
( S.148)
Zvolte pro nastavení následujících polo-
žek.
• Nastavení systému
Zvolte pro zapnutí/vypnutí systému
elektricky ovládan ých zadních dveří.
• "Hands-free"*
Zvolte pro zapnutí/vypnutí systému
hands-free elektricky ovládaných zad-
ních dveří.
• "Nast. otevírání"
Zvolte polohu otevření, kdy jsou elektric-
ky ovládané zadní dveře úplně otevřeny.
• "Hlasitost"
Zvolte pro nastavení h lasitosti bzučáku,
který zazní, když je systém elektricky
ovládaných zadních dveří v činnosti.
*: Vozidla s hands-free elektricky ovlá-
danými zadními dveřmi
(Systém Stop & Start)
(je-li ve výbavě) ( S.346)
Zvolte pro nastavení délky času, kdy
bude systém Stop & St art v činnosti,
když je zapnutý spínač "A/C" systému
klimatizace.
"TPWS" (Výstražný systém tlaku
pneumatik) (je-li ve výbavě)
( S.443)
• "Nastavit tlak"
Zvolte pro inicializ aci výstražného systé-
mu tlaku pneumatik.
• "Změnit sadu kol"
Zvolte pro změnu sady ID kódů senzorů
výstražného systému tlaku pneumatik.
Aby byla tato fun kce umožněna, druhá
sada ID kódů senzo rů výstražného sys-
tému tlaku pneumatik musí být zaregist-
rována kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo
kterýmkoliv spolehlivým servisem. Pro
informace týkající s e změny registrova-
ných sad ID kódů ko ntaktujte kteréhoko-
liv autorizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý
servis.
"Upozornění na zadní sedadla"
( S.140)
Zvolte pro zapnutí/vypnutí funkce upo-
zornění na zadní sedadla.
127
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
• "Hands-free"*
Zvolte pro zapnutí/vypnutí systému
hands-free elektricky ovládaných zad-
ních dveří.
• "Nast. otevírání"
Zvolte polohu otevření, kdy jsou elektric-
ky ovládané zadní dveře úplně otevřeny.
• "Hlasitost"
Zvolte pro nastavení hlasitosti bzučáku,
který zazní, když je systém elektricky
ovládaných zadních dveří v činnosti.
*: Vozidla s hands-free elektricky ovlá-
danými zadními dveřmi
Systém Stop & Start (je-li ve
výbavě)
Zvolte pro nastave ní délky času, kdy
bude systém Stop & Start v činnosti,
když je zapnutý sp ínač "A/C" systému
klimatizace.
Upozornění na zadní sedadla
( S.140)
Zvolte pro zapnutí/vypnutí funk-
ce upozornění na zadní sedadla.
"TPWS" (Výstražný systém tlaku
pneumatik) ( S.443)
• "Nastavit tlak"
Zvolte pro inicializaci výstražného
systému tlaku pneumatik.
• "Změnit sadu kol"
Zvolte pro změnu sady ID kódů sen-
zorů výstražného systému tlaku pneu-
matik. Aby byla tato funkce umožněna,
druhá sada ID kódů senzorů výstraž-
ného systému tlaku pneumatik musí
být zaregistrována prodejcem Toyota.
Pro informace týkající se změny regis-
trovaných sad ID k ódů kontaktujte
svého prodejc e Toyota.
■ Nastavení
"Jazyk"
Zvolte pro změnu jazyka na multi-
informační m displeji.
"Jednotky"
Zvolte pro změnu jednotek měře-
ní spotřeby paliva.
Typ přístrojů
Zvolte pro změnu nastavení typu
přístrojů.
Styl přístrojů
Zvolte pro změnu s tylu přístrojů.
Typ ukazatele
Zvolte pro změnu typu ukazatele.
( S.103)
(Kontrolka Eco jízdy)
( S.123)
Zvolte pro aktivaci/deaktivaci kontrolky
Eco jízdy.
Spotřeba paliva
Zvolte pro změnu zobrazení na
Spotřeba paliva. ( S.122)
Info o jízdě
Zvolte pro změnu zobrazených
položek na zobrazení informací
o jízdě. ( S.124)
Vyskakovací okno
Zvolte pro zapnu tí/vypnutí vyska-
kovacích oken, která se mohou
v některých situacích objevit.
Výchozí nastav.
Zvolte pro resetování nastavení
zobrazení přístroje.