2023 TOYOTA RAV4 radio

526Che cosa fare se... (Risoluzione dei problemi)
1-1.Che cos a fare se... (Risoluzione d ei problemi)Che cosa fare se... (Risoluzione dei problemi)
Se si perdono le chiavi meccaniche,
nuove chiavi meccaniche originali
possono essere prodotte da un con-
cessionario o un’officina autorizzata
Toyota, o da un’altra officina di fidu-
cia. ( P.481)
 Se si perdono le chiavi elettroniche,
aumenta notevolmente il rischio di
furto del veicolo. Rivolgersi immedia-
tamente a un concessionario o
un’officina autorizzata Toyota, o a
un’altra officina di fiducia. ( P.481)
 La pila della chiave si sta scaricando
o è completamente scarica?
( P.421)
 L’interruttore di alimentazione è su
ON?
Quando si bloccano le porte, portare
l’interruttore di alimentazione su
OFF. ( P.222)
 La chiave elettronica è rimasta
all’interno del veicolo?
Quando si bloccano le porte, assicu-
rarsi di avere con sé la chiave elet-
tronica.
 La funzione potrebbe non attivarsi
correttamente a causa delle interfe-
renze radio. ( P.164)
 È inserito il bloccaggio di sicurezza
per bambini?
Non è possibile aprire la portiera
posteriore dall’interno del veicolo
quando il bloccaggio è inserito.
Aprire la portiera posteriore
dall’esterno e quindi sbloccare il
bloccaggio di sicurezza per bam-
bini. ( P.147)
 L’interruttore di alimentazione è
stato premuto mentre si preme a
fondo il pedale del freno? ( P.220)
 la leva del cambio è su P? (P.220)
 La chiave elettronica è in una posi-
zione rilevabile all’interno del vei-
colo? ( P.163)
 Veicoli con funzione bloccasterzo: Il
volante è sbloccato? ( P.221)
 La pila della chiave elettronica si sta
scaricando o è scarica?
In questo caso, il sistema ibrido può
essere avviato in modo provvisorio.
( P.483)
In caso di problemi, verificare
quanto segue prima di rivolgersi a
un concessionario o un’officina
autorizzata Toyota o a un’altra offi-
cina di fiducia.
Le porte non possono essere
bloccate, sbloccate, aperte o
chiuse
Se si perdono le chiavi
Le porte non possono essere
bloccate o sbloccate
Non è possibile aprire la portiera
posteriore
Se si ritiene che siano presenti
anomalie
Il sistema ibrido non si avvia

529Indice alfabetico
Indice alfabetico
A
A/C .........................................................348
Filtro dell’aria condizionata ................ 410
Impianto dell’aria condizionata automa-
tico .................................................. 348
Modalità flusso d’aria concentrato sui
sedili anteriori (S-FLOW) ................ 352
Personalizzazione ventilatore ........... 350
Abbaglianti automatici ......................... 239
ABS (sistema antibloccaggio freni) .... 331
Funzione ........................................... 331
Spia di allarme ..................................447
ACA (assistenza attiva in curva) ......... 332
Accesso senza chiavi
Radiocomando a distanza................. 141
Sistema di accesso e avviamento intelli-
gente ............................................... 163
Airbag ...................................................... 39
Airbag SRS ......................................... 39
Condizioni operative degli airbag laterali
a tendina ........................................... 41
Condizioni operative degli airbag laterali
e laterali a tendina ............................ 41
Condizioni operative degli airbag laterali
.......................................................... 41
Condizioni operative degli airbag ........ 41
Modifica e smaltimento degli airbag .... 46
Posizione degli airbag ......................... 39
Postura di guida corretta ..................... 33
Precauzioni generali relative agli airbag
.......................................................... 43
Precauzioni relative agli airbag laterali a
tendina .............................................. 43
Precauzioni relative agli airbag laterali e
laterali a tendina ............................... 43
Precauzioni relative agli airbag laterali 43
Precauzioni relative alla protezione dei
bambini dagli airbag.......................... 43
Sistema di inserimento/disinserimento
manuale airbag ................................. 48Spia di allarme airbag ....................... 447
Spia di allarme SRS .......................... 447
Airbag laterali ......................................... 39
Airbag laterali a tendina ........................ 39
Airbag per le ginocchia ......................... 39
Alette parasole ..................................... 369
Allarme .................................................... 89
Allarme................................................ 89
Cicalino di allarme ............................ 445
Allarme di avvicinamento.................... 288
Allarme presenza veicoli nell’area retro-
stante (RCTA) .................................... 312
Alzacristalli elettrici
Funzionamento dei finestrini collegato al
bloccaggio delle porte .................... 191
Funzionamento ................................. 190
Funzione di protezione anti-schiaccia-
mento ............................................. 190
Interruttore bloccaggio cristalli .......... 192
Ancoraggi superiori ............................... 65
Antenna
Sistema di accesso e avviamento intelli-
gente .............................................. 163
Assistenza alla segnaletica stradale .. 277
Assistenza al tracciamento della corsia
(LTA) ................................................... 267
Funzionamento ................................. 267
Messaggi di allarme .......................... 277
Assistenza attiva in curva (ACA) ........ 332
Attrezzi .......................................... 459, 470
Avvisatore acustico ............................. 176
B
Batteria (batteria da 12 volt)................ 398
Preparativi e controlli prima dell’inverno
....................................................... 340
Se la batteria da 12 volt è scarica..... 484
Sostituzione ...................................... 486
Spia di allarme .................................. 445
Batteria (batteria di trazione) ................ 82
Batteria di trazione (batteria ibrida) ..... 82

530Indice alfabetico
Bocchette di aspirazione e sfogo aria
della batteria ibrida (batteria di trazione)
.......................................................... 85
Messaggi di allarme ............................ 86
Posizione ............................................. 82
Specifiche.......................................... 500
Batteria ibrida (batteria di trazione)
Posizione ............................................. 82
Specifiche.......................................... 500
Bloccaggio delle porte
Portellone posteriore ......................... 149
Portiere.............................................. 143
Radiocomando a distanza................. 141
Sistema di accesso e avviamento intelli-
gente ............................................... 163
Bloccaggio di sicurezza per bambini . 147
Bloccaggio piantone di sterzo ............ 221
Bloccasterzo
Messaggio di allarme sistema blocca-
sterzo .............................................. 221
Sbloccaggio del bloccasterzo ............ 221
Bocchetta di aspirazione aria batteria
ibrida ..................................................... 85
Bracciolo ............................................... 377
BSM (monitoraggio punti ciechi) ........ 298
Funzione di monitoraggio punti ciechi300
C
Cambio
Trasmissione ibrida ........................... 226
Candela ................................................. 502
Cappelliera ............................................ 367
Carburante
Indicatore livello carburante ...... 101, 108
Informazioni utili alla stazione di servizio
........................................................ 688
Informazioni....................................... 506
Rifornimento di carburante ................ 249
Spia di allarme ..................................451
Caricabatterie wireless ........................ 372
Catene ................................................... 341Cerchi .................................................... 408
Sostituzione dei cerchi ...................... 408
Chiave elettronica
Funzione di risparmio energetico...... 164
Se la chiave elettronica non funziona cor-
rettamente ...................................... 482
Sostituzione della pila ....................... 421
Chiavi .................................................... 140
Accesso senza chiavi ............... 141, 163
Chiave con radiocomando a distanza141
Chiave elettronica ............................. 140
Chiave meccanica ............................ 142
Cicalino di allarme ............................ 163
Funzione di risparmio energetico...... 164
Interruttore di alimentazione ............. 220
Piastrina di identificazione numero
chiave ............................................. 140
Se la chiave elettronica non funziona cor-
rettamente ...................................... 482
Se si perdono le chiavi...................... 481
Sostituzione della pila ....................... 421
Cicalini di allarme
Allarme anti-sbandamento del veicolo
....................................................... 271
Allarme di avvicinamento .................. 288
Allarme pre-collisione ....................... 256
Assistenza al parcheggio Toyota ...... 302
Cofano aperto ................................... 147
Controllo trazione-partenza .............. 450
Finestrino aperto ............................... 191
Impianto frenante .............................. 445
LTA (assistenza al tracciamento della
corsia) ............................................ 267
Mantenimento della frenata .............. 450
Porta aperta ...................................... 147
Pressione dell’olio motore insufficiente
....................................................... 446
Scalata di marcia ...................... 229, 230
Servosterzo elettrico ......................... 447
Sistema anti-accelerazione involontaria
....................................................... 450

538Indice alfabetico
Portellone posteriore ........................... 149
Portellone posteriore motorizzato ad
apertura senza mani ....................... 154
Portellone posteriore motorizzato ..... 153
Radiocomando a distanza................. 153
Porte USB di ricarica............................ 370
Portiere .................................................. 143
Posacenere ........................................... 369
Precauzioni in caso di incidenti stradali
............................................................... 83
Precauzioni per i gas di scarico............ 47
Precauzioni relative ai veicoli utilitari
sportivi ................................................ 343
Precauzioni relative alla sistemazione del
carico .................................................. 361
Prese di corrente ..................................369
Pressione di gonfiaggio pneumatici
Spia di allarme ..................................451
Pulizia ............................................ 380, 383
Abitacolo ........................................... 383
Cerchi in alluminio ............................. 380
Cinture di sicurezza ........................... 383
Esterno .............................................. 380
Sensore radar ........................... 251, 299
R
Radiatore ............................................... 396
Radiocomando a distanza ................... 141
Bloccaggio/sbloccaggio..................... 141
Funzione di risparmio energetico ...... 164
Sostituzione della pila ....................... 421
RCTA .....................................................312
Funzione RCTA ................................. 313
Refrigerante
Controllo ............................................ 395
Preparativi e controlli prima dell’inverno
........................................................ 340
Spia di allarme ..................................446
Refrigerante del motore
Capacità ............................................ 502
Controllo ............................................ 395Preparativi e controlli prima dell’inverno
....................................................... 340
Spia di allarme .................................. 446
Registrazione dati del veicolo ................ 7
Rifornimento di carburante ................. 249
Apertura del tappo serbatoio carburante
....................................................... 249
Se lo sportello tappo del serbatoio non
può essere aperto .......................... 481
Riscaldamento dei sedili ..................... 354
Riscaldamento dei sedili anteriori...... 354
Riscaldamento dei sedili posteriori ... 354
Riscaldamento volante ........................ 354
Riscaldatori
Impianto dell’aria condizionata automa-
tico .................................................. 348
Riscaldamento dei sedili ................... 354
Riscaldamento volante ..................... 354
Specchietti retrovisori esterni............ 350
RSA (assistenza alla segnaletica stra-
dale) .................................................... 277
Ruota di scorta
Luogo di stoccaggio .......................... 470
S
Sbrinatore
Lunotto posteriore ............................. 350
Parabrezza ....................................... 349
Specchietti retrovisori esterni............ 350
Sbrinatore parabrezza ................. 349, 352
Sbrinatore parabrezza riscaldato ....... 352
Schermata del consumo carburante .. 134
Schermata dell’impianto audio ... 118, 129
Schermata del sistema di navigazione
.................................................... 118, 128
Schermata di monitoraggio energetico
............................................................ 134
Sedile posteriore
Abbattimento degli schienali posteriori
....................................................... 170
Poggiatesta ....................................... 174

541Indice alfabetico
Sostituzione
Fusibili ............................................... 423
Gommini dei tergicristalli ................... 417
Lampadine ........................................ 426
Pila del radiocomando a distanza ..... 421
Pila della chiave elettronica ...............421
Pneumatici ........................................ 469
Specchietti
Sbrinatori specchietti retrovisori esterni
........................................................ 350
Specchietti di cortesia ....................... 369
Specchietti retrovisori esterni ............ 188
Specchietto retrovisore digitale ......... 178
Specchietto retrovisore interno ......... 177
Specchietti di cortesia ......................... 369
Specchietti laterali................................ 188
BSM (monitoraggio punti ciechi) ....... 298
Funzione di allarme presenza veicoli
nell’area retrostante (RCTA) ........... 312
Regolazione ...................................... 188
Ripiegamento .................................... 189
Specchietti retrovisori esterni............. 188
BSM (monitoraggio punti ciechi) ....... 298
Funzione di allarme presenza veicoli
nell’area retrostante (RCTA) ........... 312
Regolazione e ripiegamento ............. 188
Sbrinatori specchietti retrovisori esterni
........................................................ 350
Specchietto retrovisore
Specchietti retrovisori esterni ............ 188
Specchietto retrovisore digitale ......... 178
Specchietto retrovisore interno ......... 177
Specchietto retrovisore digitale.......... 178
Specchietto retrovisore interno .. 177, 178
Specifiche ............................................. 496
Spia EV .................................................... 79
Spia di anomalia ................................... 446
Spia di avvertenza cintura di sicurezza
..................................................... 451, 452
Spia di avvertenza cintura di sicurezza
dei passeggeri posteriori .................. 452Spia di avvertenza cintura di sicurezza
del conducente .................................. 451
Spia di avvertenza cintura di sicurezza
del passeggero anteriore.................. 451
Spie ......................................................... 94
Spie di allarme
ABS................................................... 447
Controllo trazione-partenza .............. 450
Impianto di ricarica............................ 445
Impianto frenante .............................. 445
Motore............................................... 446
PKSB (frenata di assistenza al parcheg-
gio) ................................................. 449
PKSB ................................................ 449
Pressione degli pneumatici ............... 451
Pressione dell’olio motore insufficiente
....................................................... 446
Riserva carburante ........................... 451
Servosterzo elettrico ......................... 447
Sistema anti-accelerazione involontaria
....................................................... 450
Spia del freno di stazionamento ....... 450
Spia di allarme PCS .......................... 448
Spia di anomalia ............................... 446
Spia di avvertenza cintura di sicurezza
............................................... 451, 452
Spia di mantenimento della frenata attiva
....................................................... 450
Spia di slittamento ............................ 449
Spia LTA ........................................... 448
Spia PKSB OFF ................................ 449
Spia RCTA OFF................................ 449
Spia sensore di assistenza al parcheggio
Toyota OFF .................................... 448
SRS .................................................. 447
Temperatura refrigerante alta ........... 446
Uso inappropriato dei pedali ............. 450
Sportello tappo del serbatoio ............. 250
Rifornimento di carburante ............... 249
Se lo sportello tappo del serbatoio non
può essere aperto .......................... 481

624
Radiocomando a distanza