2023 TOYOTA RAV4 airbag

2CONTENIDO
Información general ................................6
Lectura de este manual .......................... 9
Cómo realizar búsquedas..................... 10
Índice ilustrado ..................................... 12
1-1. Para una utilización segura
Antes de conducir ....................... 32
Para una conducción segura ...... 33
Cinturones de seguridad ............. 35
Airbags SRS ............................... 39
Precauciones relativas a los gases
de escape ................................. 47
1-2. Seguridad infantil
Sistema de activación y desactiva-
ción manual del airbag ............. 48
Cuando se viaja con niños .......... 49
Sistemas de sujeción para niños 50
1-3. Asistencia en casos de emergen-
cia
eCall ............................................ 68
1-4. Sistema híbrido
Características del sistema híbrido
.................................................. 79
Precauciones relativas al sistema
híbrido....................................... 83
1-5. Sistema antirrobo
Sistema inmovilizador ................. 88
Sistema de doble bloqueo .......... 89
Alarma......................................... 90
2-1. Grupo de instrumentos
Indicadores de advertencia e indica-
dores luminosos........................ 96
Indicadores e instrumentos (con
pantalla de 7 pulgadas) ......... 103
Indicadores e instrumentos (con
pantalla de información múltiple de
12,3 pulgadas) ....................... 110
Pantalla de información múltiple
(con pantalla de 7 pulgadas) . 116
Pantalla de información múltiple
(con pantalla de 12,3 pulgadas)
............................................... 126
Pantalla del monitor de energía/de
consumo ................................ 137
3-1. Información sobre las llaves
Llaves ....................................... 142
3-2. Apertura, cierre y bloqueo de las
puertas
Puertas laterales ...................... 145
Puerta del maletero .................. 151
Sistema inteligente de entrada y
arranque ................................ 165
3-3. Ajuste de los asientos
Asientos delanteros.................. 171
Asientos traseros ..................... 172
Memoria de la posición de conduc-
ción ........................................ 174
Reposacabezas ....................... 177
1Seguridad de los pasajeros
y del vehículo
2Información e indicadores
del estado del vehículo
3Antes de conducir

6
Tenga en cuenta que este manual hace
referencia a todos los modelos y des-
cribe todos los equipamientos, incluido
el opcional. Por lo tanto, es posible que
encuentre explicaciones relativas a
equipamiento no instalado en su vehí-
culo.
Todas las especificaciones incluidas en
este manual están actualizadas en el
momento de la impresión. Sin
embargo, debido a la política de mejora
constante de sus productos, Toyota se
reserva el derecho a realizar cambios
en cualquier momento sin previo aviso.
Dependiendo de las especificaciones,
el vehículo mostrado en las ilustracio-
nes podría diferir del suyo en cuanto a
equipamiento.
En el mercado existe actualmente una
gran variedad de piezas de repuesto y
accesorios para los vehículos Toyota,
tanto genuinos de Toyota como de
otros fabricantes. En caso de tener que
reemplazar alguna de las piezas o
accesorios genuinos de Toyota inclui-
dos con el vehículo, Toyota le reco-
mienda que lo haga por piezas o
accesorios genuinos de Toyota. No
obstante, también pueden utilizarse
piezas o accesorios con una calidad
equivalente. Toyota no puede asumir
ninguna responsabilidad ni ofrecer
garantías sobre las piezas de repuesto
y accesorios no genuinos de Toyota, ni
sobre la sustitución o instalación de los mismos. Además, la garantía podría no
cubrir las averías ni los problemas de
funcionamiento que resulten del uso de
piezas o accesorios no genuinos de
Toyota.
Asimismo, dicha remodelación afectará
a los equipos de seguridad avanzados
como el sistema Toyota Safety Sense y
existe el peligro de que no funcione
correctamente o de que se accione en
situaciones en las que no debería
accionarse.
La instalación de dispositivos electróni-
cos y radios aumenta el riesgo de ser
víctima de ciberataques a través de los
componentes instalados, lo cual puede
dar lugar a accidentes inesperados y al
robo de información personal. Toyota
no ofrece garantía alguna por los pro-
blemas provocados por la instalación
de productos que no sean genuinos de
Toyota.
La instalación de un sistema transmisor
de RF en el vehículo podría afectar a
sistemas electrónicos como:
Sistema híbrido
Sistema de inyección de combusti-
ble multipunto/sistema de inyección
de combustible multipunto secuen-
cial
Toyota Safety Sense
Sistema de control de la velocidad
de crucero
Sistema antibloqueo de frenos
Sistema de airbags SRS
Información general
Manual principal del propietario
Accesorios, piezas de repuesto
y modificaciones de su Toyota
Riesgo de ciberataques
Instalación de un sistema
transmisor de RF

8
durante el funcionamiento del sistema no
estarán disponibles.
Los sistemas de airbags SRS y de los
pretensores de los cinturones de segu-
ridad de su vehículo Toyota contienen
productos químicos explosivos. El des-
guace del vehículo con los airbags y los
pretensores de los cinturones de segu-
ridad instalados puede provocar un
accidente, por ejemplo un incendio.
Antes de desguazar el vehículo, los sis-
temas de airbag SRS y de los preten-
sores de los cinturones de seguridad
han de ser desmontados y desechados
por un taller de servicio cualificado, por
un distribuidor o taller de reparaciones
Toyota autorizado o por cualquier otro
taller de reparaciones cualificado.
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue
du Bourget 60-1140 Bruselas, Bélgica
www.toyota-europe.com
Toyota (GB) PLC Great Burgh, Burgh
Heath, Epsom, Surrey, KT18 5UX,
Reino Unido
Desguace de su Toyota
ADVERTENCIA
■Medidas de precaución generales
durante la conducción
Conducción en estado de embriaguez: No conduzca nunca el vehículo bajo los efec-tos del alcohol o de fármacos que hayan
podido reducir su capacidad para controlar el vehículo. El alcohol y ciertos fármacos aumentan el tiempo de reacción, alteran la
capacidad de decisión y reducen la coordi- nación, lo que podría provocar accidentes con resultado de lesiones graves o incluso
mortales.
Conducción defensiva: Conduzca siem- pre de manera defensiva. Anticípese a los errores que pudieran cometer otros con-
ductores o los peatones y esté preparado para evitar accidentes.
Distracciones del conductor: Preste siem- pre la máxima atención a la conducción.
La más mínima distracción del conductor, ya sea para ajustar controles, hablar por el teléfono móvil o leer, podría dar lugar a
accidentes con resultado de lesiones gra- ves o incluso mortales tanto para el con-ductor como para el resto de ocupantes
del vehículo o terceras personas.
■Medidas de precaución generales
para la seguridad de los niños
No deje nunca a niños sin supervisión en el interior del vehículo ni les deje las lla-ves.
Los niños podrían arrancar el vehículo o
colocar la posición del cambio en punto muerto. Además, los niños podrían hacerse daño al jugar con las ventanillas
laterales, el techo solar panorámico u otros elementos del vehículo. Asimismo, la acumulación de calor o las temperaturas
extremadamente frías en el interior del vehículo podrían resultar mortales para los niños.

20Índice ilustrado
■Interior (vehículos con volante a la izquierda)
Airbags SRS................................................................................................... P.39
Alfombrillas.................................................................................................... P.32
Asientos delanteros .................................................................................... P.171
Asientos traseros ........................................................................................ P.172
Reposacabezas ........................................................................................... P.177
Cinturones de seguridad .............................................................................. P.35
Caja de la consola ....................................................................................... P.374
Botones interiores de bloqueo .................................................................. P.149
Sujetavasos ................................................................................................. P.375
Asideros ....................................................................................................... P.391
Interruptores de la calefacción de los asientos traseros*....................... P.367
*: Si el vehículo dispone de ello
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K

21Índice ilustrado
■Techo (vehículos con volante a la izquierda)
Botón “SOS”*1............................................................................................... P.68
Caja auxiliar*1.............................................................................................. P.376
Interruptor del techo solar panorámico*1................................................. P.195
Interruptor de la cortinilla parasol electrónica*1...................................... P.195
Luces interiores*2........................................................................................ P.371
Luces individuales ...................................................................................... P.371
Interruptor de cancelación de los sensores de intrusión e inclinación*1P.91
Espejos de cortesía..................................................................................... P.382
Parasoles*3................................................................................................... P.382
Espejo retrovisor interior*1......................................................................... P.180
Espejo retrovisor digital*1.......................................................................... P.181
*1: Si el vehículo dispone de ello
*2: En la ilustración se muestra la parte delanter a, pero la parte trasera también cuenta con
ellas.
*3: No coloque NUNCA un sistema de sujeción para niños orientado hacia atrás en un asiento
protegido por un AIRBAG ACTIVO situado frente a él. El NIÑO podría sufrir LESIONES
GRAVES o incluso MORTALES. ( P.54)
A
B
C
D
E
F
G
H
I

28Índice ilustrado
■Interior (vehículos con volante a la derecha)
Airbags SRS................................................................................................... P.39
Alfombrillas.................................................................................................... P.32
Asientos delanteros .................................................................................... P.171
Asientos traseros ........................................................................................ P.172
Reposacabezas ........................................................................................... P.177
Cinturones de seguridad .............................................................................. P.35
Caja de la consola ....................................................................................... P.374
Botones interiores de bloqueo .................................................................. P.149
Sujetavasos ................................................................................................. P.375
Asideros ....................................................................................................... P.391
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J

29Índice ilustrado
■Techo (vehículos con volante a la derecha)
Botón “SOS” .................................................................................................. P.68
Interruptor del techo solar panorámico*1................................................. P.195
Interruptor de la cortinilla parasol electrónica*1...................................... P.195
Luces interiores*2........................................................................................ P.371
Luces individuales ...................................................................................... P.371
Interruptor de cancelación de los sensores de intrusión e inclinación*1P.91
Espejos de cortesía..................................................................................... P.382
Parasoles*3................................................................................................... P.382
Espejo retrovisor interior ........................................................................... P.180
*1: Si el vehículo dispone de ello
*2: En la ilustración se muestra la parte delanter a, pero la parte trasera también cuenta con
ellas.
*3: No coloque NUNCA un sistema de sujeción para niños orientado hacia atrás en un asiento
protegido por un AIRBAG ACTIVO situado frente a él. El NIÑO podría sufrir LESIONES
GRAVES o incluso MORTALES. ( P.54)
A
B
C
D
E
F
G
H

1
31
1
Seguridad de los pasajeros y del vehículo
Seguridad de los pasajeros
y del vehículo
1-1. Para una utilización segura
Antes de conducir ..................... 32
Para una conducción segura .... 33
Cinturones de seguridad .......... 35
Airbags SRS ............................. 39
Precauciones relativas a los gases
de escape............................... 47
1-2. Seguridad infantil
Sistema de activación y desactiva-
ción manual del airbag ........... 48
Cuando se viaja con niños ....... 49
Sistemas de sujeción para niños
............................................... 50
1-3. Asistencia en casos de emer-
gencia
eCall ......................................... 68
1-4. Sistema híbrido
Características del sistema híbrido
............................................... 79
Precauciones relativas al sistema
híbrido .................................... 83
1-5. Sistema antirrobo
Sistema inmovilizador............... 88
Sistema de doble bloqueo ........ 89
Alarma ...................................... 90