2023 TOYOTA PRIUS Seguros

411-1. Para una utilización segura
1
PRIUS_OM_OM47F35S_(ES)
Seguridad de los pasajeros y del vehículo
ADVERTENCIA
■Precauciones relativas a los airbags SRS
Tome las siguientes precauciones relativas a los airbags SRS.
De lo contrario, podrían producirse lesiones graves o incluso mortales.
● Tanto el conductor como el resto de pasajeros del vehículo deben llevar bien pues-
tos los cinturones de seguridad.
Los airbags SRS son dispositivos adicionales que se usan con los cinturones de
seguridad.
● El airbag del conductor SRS se despliega con una fuerza considerable y puede
provocar lesiones graves o incluso mortales, especialmente si el conductor está
muy cerca del airbag.
La zona de riesgo del airbag del conductor abarca los primeros 50 - 75 mm
(2 - 3 pul.) de inflado; por este motivo, y para garantizar un margen de segu-
ridad adecuado, se recomienda dejar una separación con respecto al airbag
de 250 mm (10 pul.). Esta distancia se mide desde el centro del volante al
esternón del conductor. Si está sentado a menos de 250 mm (10 pul.), puede
cambiar la posición de conducción de varias maneras:
• Mueva el asiento hacia atrás lo máximo posible, pero de forma que pueda
alcanzar los pedales cómodamente.
• Recline ligeramente el respaldo del asiento. Aunque el diseño de los vehículos
varía, muchos conductores pueden situarse a la distancia de 250 mm (10 pul.),
incluso con el asiento del conductor completamente desplazado hacia delante,
simplemente con reclinar un poco el respaldo del asiento. Si al reclinar el res-
paldo del asiento le resulta difícil ver la carretera, use un cojín firme y antidesli-
zante para elevarse o, si su vehículo lo permite, eleve el asiento.
• Si el volante es ajustable, inclínelo hacia abajo. De esta manera, el airbag que-
dará dirigido hacia el pecho y no hacia la cabeza o el cuello.
El asiento debe ajustarse de la manera recomendada anteriormente, de forma
que le permita mantener el control de los pedales y el volante, así como la visibili-
dad de los controles del panel de instrumentos.
● El airbag del pasajero delantero SRS también se despliega con una fuerza consi-
derable, y puede provocar lesiones graves o incluso mortales, especialmente si el
pasajero delantero está muy cerca del airbag. El asiento del pasajero delantero
debe estar lo más lejos posible del airbag y con el respaldo ajustado, de forma que
el pasajero se siente erguido.
● Los bebés y los niños que no estén correctamente sentados y/o no estén debida-
mente sujetos pueden sufrir lesiones graves o incluso mortales debido al inflado
del airbag. Los bebés y los niños que sean demasiado pequeños para usar el cin-
turón de seguridad deben utilizar un sistema de sujeción para niños. Toyota reco-
mienda encarecidamente que los bebés y los niños viajen sentados siempre en los
asientos traseros y con el sistema de sujeción adecuado. Los asientos traseros
resultan más seguros para los bebés y los niños en comparación con el asiento del
pasajero delantero. ( P. 5 4 )

1873-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
3
Funcionamiento de los componentes
PRIUS_OM_OM47F35S_(ES)
La puerta no puede abrirse desde el
interior del vehículo si está activado
el seguro.
Desbloqueo
Bloqueo
Estos seguros sirven para impedir que
los niños abran las puertas traseras.
Presione hacia abajo el interruptor de
cada puerta trasera para bloquearlas.
■Utilización de la llave mecánica
Las puertas también pueden bloquearse y desbloquearse con la llave mecánica.
(P. 6 5 5 )
■Avisador acústico de advertencia de puerta abierta
Si el vehículo alcanza una velocidad de 5 km/h (3 mph), parpadea el indicador de
advertencia principal y suena un avisador acústico para indicar que las puertas no
están bien cerradas.
En la pantalla de información múltiple se muestran las puertas que están abiertas.
■Condiciones que afectan al funcionamiento del sistema inteligente de entrada y
arranque o del control remoto inalámbrico
P. 1 9 8
Seguro de protección para niños de las puertas traseras
1
2

1893-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
3
Funcionamiento de los componentes
PRIUS_OM_OM47F35S_(ES)
ADVERTENCIA
■Cómo evitar accidentes
Tenga en cuenta las siguientes medidas de precaución al conducir el vehículo.
De lo contrario, podría abrirse una puerta y algún ocupante podría salir despedido
del vehículo, con el consiguiente riesgo de lesiones graves o incluso mortales.
● Asegúrese de que todas las puertas estén bien cerradas.
● No tire de la manilla interior de las puertas mientras esté circulando.
Tenga especial cuidado con la puerta del conductor y la puerta del pasajero delan-
tero (solo en determinados modelos), ya que pueden abrirse aunque los botones
interiores de bloqueo se encuentren en la posición de bloqueo.
● Active los seguros de protección para niños de las puertas traseras cuando haya
niños sentados en los asientos traseros.
■ Al abrir o cerrar una puerta
Compruebe los alrededores del vehículo como, por ejemplo, si el vehículo se
encuentra en una pendiente, si hay suficiente espacio para abrir una puerta o si
sopla un viento fuerte. Cuando abra o cierre la puerta, sujete la manilla de la puerta
con fuerza para estar preparado para cualquier movimiento inesperado.
■ Al utilizar el control remoto inalámbrico y al accionar los elevalunas eléctricos
o el techo solar (si el vehículo dispone de ello)
Accione el elevalunas eléctrico o el techo solar después de asegurarse de que no
existe ningún riesgo de que alguna parte del cuerpo de los pasajeros quede atra-
pada en la ventanilla lateral o en el techo solar. Asimismo, no permita que los niños
accionen el control remoto inalámbrico. Los niños y otros pasajeros del vehículo
podrían quedar atrapados en el elevalunas eléctrico o el techo solar.

1933-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
3
Funcionamiento de los componentes
PRIUS_OM_OM47F35S_(ES)
ADVERTENCIA
■Accionamiento de la puerta del maletero
Tome las siguientes precauciones.
De lo contrario, podría pillarse diversas partes del cuerpo y sufrir lesiones graves o
incluso mortales.
● Quite toda carga pesada, como nieve o hielo, de la puerta del maletero antes de
abrirla. De lo contrario, la puerta del maletero podría cerrarse de nuevo inespera-
damente por el peso una vez abierta.
● Cuando abra o cierre la puerta del maletero, compruebe rigurosamente si el área
circundante es segura.
● Si hay alguien cerca, compruebe que están seguros y hágales saber que se dis-
pone a abrir o cerrar la puerta del maletero.
● En situaciones meteorológicas de viento, abra y cierre la puerta del maletero con
cuidado, ya que podría moverse bruscamente debido a una fuerte ráfaga de viento.
● No tire del amortiguador de la puerta del maletero para cerrarla; tampoco se cuel-
gue del mismo.
Si lo hace, podría pillarse las manos o romper el amortiguador de la puerta del
maletero, con el consiguiente riesgo de accidentes.
● Si se acopla un soporte para bicicletas o algún objeto pesado similar a la puerta
del maletero, esta podría cerrarse de nuevo inesperadamente una vez abierta, con
el consiguiente riesgo de que alguna persona pudiera pillarse las manos, la
cabeza o el cuello y sufrir lesiones. Si desea colocar un accesorio en la puerta del
maletero, se recomienda utilizar una pieza genuina de Toyota.
● La puerta del maletero puede cerrarse de
manera inesperada si no se abre completa-
mente. Resulta más difícil abrir o cerrar la
puerta del maletero en una pendiente que
en una superficie plana. Por lo tanto, tenga
en cuenta que la puerta del maletero podría
abrirse o cerrarse por sí sola repentina-
mente. Asegúrese de que la puerta del
maletero está completamente abierta y bien
sujeta antes de utilizar el compartimiento de
equipajes.
● Cuando cierre la puerta del maletero, preste
especial atención para no atraparse los
dedos, etc.
● Cuando cierre la puerta del maletero, empú-
jela suavemente desde su superficie exte-
rior. Si utiliza la manilla de la puerta del
maletero para cerrar completamente dicha
puerta, podría pillarse la mano o el brazo.

714Índice alfabético
PRIUS_OM_OM47F35S_(ES)
Palanca
Palanca de apertura del capó ..... 525
Palanca de cambios .................... 261
Palanca de desbloqueo del
volante inclinable y
telescópico................................ 211
Palanca de enganche auxiliar ..... 525
Palanca de los intermitentes ....... 267
Palanca del limpiaparabrisas ...... 280
Palanca de cambios ....................... 261
Palanca de maniobra del
gato........................................ 618, 637
Pantalla de consumo ...................... 170
Pantalla de información
múltiple ......................................... 129
Advertencia anticolisión............... 308
Contenido de la pantalla.............. 129
Control dinámico de la velocidad
de crucero asistido por radar
con rango de marchas
completo ................................... 340
Función del freno de asistencia
al estacionamiento.................... 412
Idioma.......................................... 159
Información del sistema de
asistencia a la conducción........ 154
Información sobre la
conducción ............................... 131
LTA (sistema de seguimiento
de carril) .................................... 327
Monitor de energía ...................... 132
Pantalla de ajustes del sistema
de aire acondicionado .............. 150
Pantalla de detección de
RCTA ........................................ 367
RSA (asistencia de señales
de tráfico).................................. 335
S-IPA (sistema inteligente
sencillo de asistencia al
estacionamiento) ...................... 421
Sensor de asistencia al
estacionamiento Toyota ........... 395
Visualización de ajustes .............. 155
Visualización de mensajes de
advertencia ............................... 154Visualización vinculada con el
sistema de sonido......................149
Pantalla principal .............................119
Pantalla virtual en el parabrisas .....163
Parasoles ..........................................498
PCS (sistema de seguridad
anticolisión) ...................................307
Función.........................................307
Habilitación y deshabilitación
del sistema ................................311
Indicador de advertencia ..............598
Portabotellas ....................................489
Precauciones relativas a los
accidentes en carretera ..................89
Precauciones relativas a los
gases de escape..............................50
Presión de inflado de los
neumáticos ....................................552
Datos de mantenimiento ..............683
Indicador de advertencia ..............601
Puerta del maletero .........................190
Puertas
Avisador acústico de advertencia
de puerta abierta .......................187
Bloqueo de las puertas.................183
Cristales de las ventanillas ...........218
Espejos retrovisores exteriores ....215
Indicador de advertencia de
puerta abierta ............................599
Puerta del maletero ......................190
Puertas laterales ..........................183
Seguros de protección para niños
de las puertas traseras ..............187
Ventanillas laterales .....................218
Puertas delanteras...........................183
Puertas laterales ..............................183
Puerto USB
*
P

716Índice alfabético
PRIUS_OM_OM47F35S_(ES)
S-FLOW (modo de caudal de
aire concentrado hacia los
asientos delanteros) .................... 473
S-IPA (sistema inteligente
sencillo de asistencia al
estacionamiento).......................... 417
Sistema de seguridad anticolisión
(PCS) ............................................. 307
Función........................................ 307
Habilitación y deshabilitación
del sistema ............................... 311
Indicador de advertencia ............. 598
Seguridad infantil ............................. 53
Colocación del cinturón de
seguridad para los niños ............ 36
Cuando se viaja con niños ............ 53
Instalación de sistemas de
sujeción para niños ..................... 60
Interruptor de bloqueo de las
ventanillas ................................. 218
Precauciones con la batería de
12 voltios .................................. 537
Precauciones relativas a la
calefacción de los asientos....... 481
Precauciones relativas a la pila
extraída de la llave ................... 571
Precauciones relativas a la
puerta del maletero................... 192
Precauciones relativas a los
airbags ........................................ 41
Precauciones relativas a los
cinturones de seguridad ............. 70
Precauciones relativas a los
elevalunas eléctricos ................ 221
Precauciones relativas al techo
solar .......................................... 225
Seguros de protección para
niños de las puertas traseras ... 187
Sistema de sujeción para niños .... 54
Seguros de protección
para niños ..................................... 187Sensor
AHB (luces de carretera
automáticas) ..............................275
BSM (monitor de ángulos
muertos) ....................................382
Cámara frontal..............................294
Espejo retrovisor interior ..............214
Función de RCTA (advertencia
de tráfico transversal trasero) ....382
Función del freno de asistencia
al estacionamiento.....................408
Limpiaparabrisas con sensor
de lluvia .....................................284
LTA (sistema de seguimiento
de carril).....................................318
Manilla de la puerta ......................183
S-IPA (sistema inteligente
sencillo de asistencia al
estacionamiento) .......................447
Sensor de asistencia al
estacionamiento Toyota ............394
Sensor de intrusión ........................97
Sensor del radar ...........................294
Sistema de encendido
automático de los faros .............272
Sensor de asistencia al
estacionamiento Toyota ...............394
Sensor de intrusión ...........................97
Sensores de asistencia al
estacionamiento
Función del freno de asistencia
al estacionamiento.....................407
S-IPA (sistema inteligente
sencillo de asistencia al
estacionamiento) .......................417
Sensor de asistencia al
estacionamiento Toyota ............394
Servodirección (servodirección
eléctrica) ........................................454
Función.........................................454
Indicador de advertencia ..............597
Servodirección eléctrica (EPS).......454
Función.........................................454
Indicador de advertencia ..............597
S