2023 TOYOTA PRIUS isofix

541-2. Seguridad infantil
PRIUS_OM_OM47F35S_(ES)
Sistemas de sujeción para niños
Aspectos importantes......................................................................... P. 55
Cuando utilice un sistema de sujeción para niños ............................. P. 57
Compatibilidad del sistema de sujeción para niños para cada
posición del asiento............................................................................. P. 60
Método de instalación del sistema de sujeción para niños ................. P. 68
• Fijado con un cinturón de seguridad.............................................. P. 69
• Fijado con un anclaje inferior ISOFIX ............................................ P. 71
• Utilización de un anclaje para correa superior............................... P. 73
Antes de instalar un sistema de sujeción para niños en el vehículo,
consulte en el presente manual las medidas de precaución que debe
adoptar, los diferentes tipos de sistemas de sujeción para niños, los
métodos de instalación, etc.
● Utilice un sistema de sujeción para niños cuando lleve en el coche a un
niño pequeño que no pueda utilizar correctamente el cinturón de seguri-
dad. Para mayor seguridad del niño, instale el sistema de sujeción para
niños en un asiento trasero. Siga el método de instalación descrito en el
manual de instrucciones entregado con el sistema de sujeción.
● Se recomienda utilizar un sistema de sujeción para niños genuino de
Toyota, dado que es el que mayor seguridad ofrece en combinación con
este vehículo. Los sistemas de sujeción para niños genuinos de Toyota
han sido diseñados específicamente para vehículos Toyota. Puede
adquirirlos en un concesionario Toyota.
Contenido

631-2. Seguridad infantil
1
PRIUS_OM_OM47F35S_(ES)
Seguridad de los pasajeros y del vehículo
*1: Mueva el asiento delantero todo lo posible hacia atrás. Si existe la opción de ajus-
tar la altura del asiento del pasajero, colóquelo en la posición más elevada.
*2: Ajuste el ángulo del respaldo a la posi-
ción más vertical.
Cuando vaya a instalar un asiento para
niños orientado hacia delante, si hay
una separación entre el asiento para
niños y el respaldo, ajuste el ángulo del
respaldo hasta lograr el contacto
correcto.
*3: Si el reposacabezas interfiere con el sistema de sujeción para niños y se puede
extraer, extraiga el reposacabezas.
En caso contrario, coloque el reposacabezas en la posición más elevada posible.
Desactivación del airbag del pasajero delantero.
Activación del airbag del pasajero delantero.
No utilice nunca un sistema de sujeción para niños orientado hacia atrás
en el asiento del pasajero delantero estando el interruptor de activación y
desactivación manual del airbag activado.
Adecuado para sistemas de sujeción para niños de la categoría
“universal” fijados con el cinturón de seguridad.
Adecuada para sistemas de sujeción para niños de la categoría
“universal” orientados hacia delante fijados con el cinturón de seguridad.
Adecuado para sistemas de sujeción para niños recomendados que apa-
recen en la información de sistemas de sujeción para niños recomenda-
dos ( P. 6 7 ) .
Adecuado para sistemas de sujeción para niños i-Size y con ISOFIX.
Incluye un punto de anclaje para correa superior.
No adecuado para un sistema de sujeción para niños.

661-2. Seguridad infantil
PRIUS_OM_OM47F35S_(ES)
Los sistemas de sujeción para niños ISOFIX se clasifican en diversas “fija-
ciones”. El sistema de sujeción para niños se puede usar en las posicio-
nes del asiento para “fijación” mencionadas en la tabla anterior. Confirme
en la tabla siguiente el tipo de “fijación”.
Si su sistema de sujeción para niños no hace referencia a ningún tipo de
“fijación” (o si no encuentra la información que necesita en la tabla
siguiente), consulte la “lista de vehículos” del sistema de sujeción para
niños para obtener información sobre la compatibilidad o pregunte al ven-
dedor de su asiento para niños.
Cate- goría de peso
Peso del niño
Cate-goría de tamaño
Fija-
ciónDescripción
0Hasta 10 kg
(22 lb.)
ER1Asiento para niños de primera edad orientado
hacia atrás
FL1Asiento para niños de primera edad (capazo)
orientado hacia el lado izquierdo
GL2Asiento para niños de primera edad (capazo)
orientado hacia el lado derecho
0+Hasta 13 kg
(28 lb.)
CR3Sistemas de sujeción para niños orientados
hacia atrás de tamaño completo
DR2Sistemas de sujeción para niños orientados
hacia atrás de tamaño reducido
—R2XSistemas de sujeción para niños orientados
hacia atrás de tamaño reducido
ER1Asiento para niños de primera edad orientado
hacia atrás
IDe 9 a 18 kg
(20 a 39 lb.)
AF3Sistemas de sujeción para niños orientados
hacia delante de altura completa
BF2Sistemas de sujeción para niños orientados
hacia delante de altura reducida
B1F2XSistemas de sujeción para niños orientados
hacia delante de altura reducida
CR3Sistemas de sujeción para niños orientados
hacia atrás de tamaño completo
DR2Sistemas de sujeción para niños orientados
hacia atrás de tamaño reducido

681-2. Seguridad infantil
PRIUS_OM_OM47F35S_(ES)
Confirme el método de instalación en el manual de instrucciones entregado
con el sistema de sujeción para niños.
Método de instalación del sistema de sujeción para niños
Método de instalaciónPágina
Fijación con el cintu-
rón de seguridad P. 6 9
Fijación con el anclaje
inferior ISOFIX P. 7 1
Fijación mediante
anclaje para correa
superior
P. 7 3

711-2. Seguridad infantil
1
PRIUS_OM_OM47F35S_(ES)
Seguridad de los pasajeros y del vehículo
■Anclajes inferiores ISOFIX (sistema de sujeción para niños ISOFIX)
Los asientos traseros laterales
cuentan con anclajes inferiores.
(Los asientos llevan unas marcas
que muestran la ubicación de los
anclajes).
■Instalación con un anclaje inferior ISOFIX (sistema de sujeción para
niños ISOFIX)
Instale el sistema de sujeción para niños de acuerdo con el manual de ins-
trucciones incluido con el propio sistema.
Si el sistema de sujeción para niños disponible no pertenece a la categoría
“universal” (o la información necesaria no está en la tabla), consulte la
“Lista de vehículos” proporcionada por el fabricante del sistema de suje-
ción para niños para obtener información acerca de las posiciones de ins-
talación posibles o compruebe la compatibilidad después de preguntar al
vendedor del sistema de sujeción para niños. ( P. 62, 62)
Si el reposacabezas interfiere con la instalación del sistema de sujeción
para niños y se puede extraer, extraiga el reposacabezas. En caso con-
trario, coloque el reposacabezas en la posición más elevada posible.
( P. 207)
Sistema de sujeción para niños fijado con un anclaje inferior ISOFIX
1

704Índice alfabético
PRIUS_OM_OM47F35S_(ES)
Índice alfabético
A/C .................................................... 470
Eco Score (A/C Score) ................ 152
Filtro del aire acondicionado ....... 557
Modo de caudal de aire
concentrado hacia los asientos
delanteros (S-FLOW) ............... 473
Personalización del soplador ...... 474
Sistema de aire acondicionado
automático ................................ 470
ABS (sistema antibloqueo de
frenos) ........................................... 453
Función........................................ 453
Indicador de advertencia ............. 597
ACA (asistencia activa en
curvas) .......................................... 453
Aceite
Aceite de motor ........................... 676
Aceite de motor............................... 529
Capacidad ................................... 676
Indicador de advertencia de la
presión del aceite ..................... 597
Inspección ................................... 529
Inspección y preparación para
el invierno ................................. 464
Advertencia de acercamiento
excesivo ........................................ 350
Advertencia de tráfico transversal
trasero (RCTA).............................. 387
Función de advertencia de
tráfico transversal trasero ......... 387
Función del monitor de ángulos
muertos..................................... 383
AHB (luces de carretera
automáticas) ................................. 275
Airbag de rodilla ............................... 39Airbags ...............................................39
Airbags SRS ...................................39
Condiciones de funcionamiento
de los airbags ..............................45
Condiciones de funcionamiento
de los airbags de cortina .............46
Condiciones de funcionamiento
de los airbags laterales................46
Condiciones de funcionamiento
de los airbags laterales y de
cortina ..........................................46
Indicador de advertencia del
airbag.........................................597
Modificación y desecho de los
airbags .........................................44
Postura correcta de conducción .....32
Precauciones generales
relativas a los airbags ..................41
Precauciones relativas a los
airbags de cortina ........................43
Precauciones relativas a los
airbags laterales ..........................42
Precauciones relativas a los
airbags laterales y de cortina.......43
Precauciones relativas a los
airbags para los niños .................41
Sistema de activación y
desactivación manual del
airbag...........................................51
Ubicación de los airbags ................39
Airbags de cortina .............................39
Airbags laterales ................................39
Airbags SRS .......................................39
Alarma.................................................94
Alarma ............................................94
Sensor de intrusión ........................97
Alfombrilla ..........................................30
Anclajes inferiores ISOFIX ................71
Anclajes para correa superior ..........73
Antena
Sistema inteligente de
entrada y arranque ....................195
Arrastre de un remolque .........241, 251
Asideros ...........................................507
Asiento trasero ................................204
A

717Índice alfabético
PRIUS_OM_OM47F35S_(ES)
Señal de frenado de
emergencia ................................... 454
Sistema antibloqueo de frenos
(ABS) ............................................. 453
Función........................................ 453
Indicador de advertencia ............. 597
Sistema antirrobo
Alarma ........................................... 94
Sensor de intrusión ....................... 97
Sistema de doble bloqueo ............. 93
Sistema inmovilizador ................... 92
Sistema de activación y
desactivación manual del
airbag .............................................. 51
Sistema de advertencia de la
presión de los neumáticos .......... 543
Función........................................ 543
Indicador de advertencia ............. 601
Instalación de transmisores y
válvulas de advertencia de la
presión de los neumáticos ........ 543
Registro de códigos ID ................ 545
Reinicio........................................ 543
Sistema de aire acondicionado ..... 470
Eco Score (A/C Score) ................ 152
Filtro del aire acondicionado ....... 557
Modo de caudal de aire
concentrado hacia los asientos
delanteros (S-FLOW) ............... 473
Personalización del soplador ...... 474
Sistema de aire acondicionado
automático ................................ 470
Sistema de aire acondicionado
automático .................................... 470
Eco Score (A/C Score) ................ 152
Filtro del aire acondicionado ....... 557
Modo de caudal de aire
concentrado hacia los asientos
delanteros (S-FLOW) ............... 473
Personalización del soplador ...... 474
Sistema de aire acondicionado
automático ................................ 470Sistema de iluminación
prolongada de los faros ...............272
Sistema de priorización del
freno ...............................................229
Sistema de aviso de
aproximación del vehículo .............81
Sistema de comandos de voz
*
Sistema de control automático de
las luces .........................................272
Sistema de control de la
tracción (TRC) ...............................453
Función.........................................453
Interruptor VSC OFF ....................455
Sistema de doble bloqueo ................93
Sistema de frenos controlado
electrónicamente (ECB)................453
Sistema de iluminación de
entrada al vehículo........................485
Sistema de luces de conducción
diurna .............................................272
Sistema de navegación
*
Sistema de nivelación automática
de los faros ....................................273
Sistema de refrigeración .................532
Recalentamiento del motor ..........663
Recalentamiento del sistema
híbrido........................................666
Sistema de sonido
*
Sistema de sujeción para niños .......54
Aspectos importantes .....................55
Cuando se viaja con niños .............53
Fijado con un anclaje inferior
ISOFIX .........................................71
Fijado con un cinturón de
seguridad .....................................69
Método de instalación del sistema
de sujeción para niños.................68
Utilización de un anclaje para
correa superior ............................73
*: Consulte el “Sistema de navegación y multimedia Manual del propietario”.