2023 TOYOTA MIRAI airbag

4288-2. No caso de uma emergência
nLuz de aviso de temperatura elevada do líquido de refrigeração*
*: Esta luz acende no mostrador de informações múltiplas.
nLuz de aviso de sobreaquecimento do sistema de células de
combustível* (sinal sonoro)
*: Esta luz acende no mostrador de informações múltiplas com uma mensagem.
nLuz de aviso do sistema de carga* (sinal sonoro)
*: Esta luz acende no mostrador de informações múltiplas com uma mensagem.
nLuz de aviso do SRS
Luz de avisoDetalhes/Ações
(Vermelho)
Indica que a temperatura do líquido de refrigeração está
demasiado elevada
 Pare imediatamente o veículo num local seguro.
Método de manuseamento ( P.463)
Luz de avisoDetalhes/Ações
Indica que o sistema de células de combustível sobreaqueceu
 Pare o veículo num local seguro.
Método de manuseamento ( P.463)
Luz de avisoDetalhes/Ações
Indica uma avaria no sistema de carga do veículo.
 Pare imediatamente o veículo num local seguro e contacte
um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota
autorizado ou qualquer reparador da sua confiança.
Luz de avisoDetalhes/Ações
Indica uma avaria no:
 Sistema de airbags do SRS; ou
 Sistema dos pré-tensores dos cintos de segurança
 Leve imediatamente o veículo a um concessionário Toyota
autorizado, reparador Toyota autorizado ou a qualquer
reparador da sua confiança para que este proceda a uma
inspeção.

4508-2. No caso de uma emergência
AVISO
lQuando remover o tubo após o
enchimento do pneu, pode derra -
mar líquido antifuro ou pode sair
algum ar do pneu.
lSiga os procedimentos para repa-
ração do furo. Se estes não forem
devidamente cumpridos, o líquido
antifuro pode derramar.
l
Mantenha-se afastado do pneu
enquanto este estiver a ser reparado,
uma vez que existe o risco deste
rebentar durante a reparação. Se
notar alguma fissura ou deformação
do pneu, desligue o interruptor do
compressor e interrompa imediata -
mente a reparação.

l
O kit de emergência para reparação
de um furo pode sobreaquecer se
estiver em funcionamento durante
um longo período de tempo. Não o
mantenha em funcionamento contí -
nuo durante mais de 40 minutos.

l
Alguns componentes do kit de repa -
ração ficam quentes durante a sua
utilização. Tenha cuidado quando
manusear o kit de reparação durante
e após a sua utilização. Não toque
na área metálica que liga o frasco ao
compressor. Esta fica extremamente
quente.

l
Não cole os autocolantes de aviso de
limite de velocidade noutro local que
não o indicado. Se colocar os autoco -
lantes numa área onde exista um air-
bag do SRS como, por exemplo, na
almofada do volante da direção,
estes podem comprometer o funcio -
namento do airbag do SRS.

lPara evitar o risco de rebentamento
ou de uma grande fuga de líquido
antifuro, não deixe o frasco cair
nem o danifique. Inspecione visual -
mente o frasco antes de o utilizar.
Não utilize o frasco se este tiver
uma rachadela, arranhão, fuga ou
qualquer outro tipo de danos. Nes -
tes casos, substitua o frasco ime -
diatamente.
nCondução para espalhar
uniformemente o líquido antifuro

Cumpra com as seguintes precauções.
O não cumprimento das mesmas pode
resultar na perda de controlo do veí-
culo e, consequentemente, provocar
morte ou ferimentos graves.

lConduza o veículo com cuidado a
baixa velocidade. Tenha especial
atenção quando mudar de direção
e nas curvas.
l
Se o veículo não seguir em linha
reta ou se sentir o volante da direção
a puxar para um dos lados, pare o
veículo e verifique o seguinte:

• Estado do pneu: O pneu pode ter -
-se separado da jante.
• Pressão do pneu: Se a pressão for igual ou inferior a 130 kPa (1,3
kgf/cm2 ou bar, 19 psi), o pneu
pode estar muito danificado.
ATENÇÃO
nQuando fizer uma reparação de
emergência
lO pneu só deve ser reparado com
o kit de emergência para reparação
de um furo se o dano tiver sido pro -
vocado por um objeto pontiagudo,
tal como um prego ou parafuso que
tenha atravessado o piso do pneu.
Não remova o objeto pontiagudo do
pneu. Se remover o objeto, o furo
pode aumentar e a reparação de
emergência fica inviabilizada.
lO kit não é à prova de água.
Certifique-se que não o expõe à
água, tal como quando o utiliza à
chuva.
lNão coloque o kit diretamente
sobre um piso com poeiras, tal
como areia na berma da estrada.
Se o kit aspirar poeiras, etc., pode
avariar.

495Índice alfabético
Índice alfabético
A
A/C ................................................. 331Filtro do ar condicionado............ 402
Modo de ar condicionado Eco ... 333 Modo de fluxo de ar concentrado
para os bancos da frente
(S-FLOW).................................. 335 Sistema do ar condicionado
automático ................................ 331

ABS (Sistema Antibloqueio dos Travões)
318
Luz de aviso ............................... 429

ACA (Assistência Ativa em Curva) .
319
ACC................................................ 181

AHB (Luz Automática de Máximos) .
200

AHS (Sistema de Iluminação Adaptativa da Luz Automática de Máximos) ....
196
ASC (Controlo Ativo do Som) ..... 192
Abertura Bagageira................................... 135
Capot ......................................... 380
Tampa de abastecimento do depósito de combustível .......... 208
Airbags ............................................ 39 Airbags do SRS ........................... 39
Condições de funcionamento do airbag .................................... 41
Condições de funcionamento do airbag de cortina ................... 42
Condições de funcionamento do airbag lateral ......................... 42
Condições de funcionamento dos airbags laterais e de cortina ...... 42
Localização dos airbags .............. 39
Luz de aviso do SRS ................. 428
Modificação e eliminação dos airbags ....................................... 46
Postura correta de condução ....... 33
Precauções com o airbag de cortina ........................................ 44
Precauções com o airbag lateral . 44 Precauções com os airbags
em geral ..................................... 44
Precauções com os airbags em relação às crianças .............. 44
Precauções com os airbags laterais e de cortina.................... 44
Sistema de ligar/desligar manualmente o airbag ............... 50
Airbags de cortina .......................... 39
Airbags dos joelhos ....................... 39
Airbags laterais ............................... 39
Alarme.............................................. 80 Aviso sonoro ..............................427
Alavanca Alavanca de desbloqueio do capot ................................... 380
Alavanca de velocidades ........... 182
Alavanca do limpa-para-brisas... 204
Alavanca do sinal de mudança de direção ................................ 186
Alavanca de velocidades Posição engrenada .................... 182

Alerta de tráfego traseiro (RCTA) .
269
Ativar/desativar o sistema .......... 270
Luzes de aviso ........................... 431 Mensagem de aviso ................... 270
Antenas (sistema de chave inteligente para entrada
e arranque) .................................. 137
Apoio ao reconhecimento do traçado da faixa de
rodagem (LTA) ............................ 228 Funcionamento .......................... 228
Luzes de aviso ........................... 430 Mensagens de aviso .................. 237
Apoio do braço ............................. 360
Aquecimento Aquecimento do volante da direção ................................ 341
Aquecimento dos bancos ........... 341
Sistema do ar condicionado

496Índice alfabético
automático ............................... 331

Espelhos retrovisores exteriores
333
Assistência à travagem ............... 318

Assistência Ativa em Curva (ACA) .
319

Atolado
Se o veículo ficar atolado........... 467
Autonomia de condução.............. 107
Aviso de aproximação ................. 249
Avisos sonoros
LTA (Apoio ao reconhecimento do traçado da faixa de rodagem) .....
228
,
231
,
430
PCS (Sistema pré-colisão)......... 430
PKSB (Travagem de Apoio ao Estacionamento) ................. 431

RCD (Deteção com câmara traseira)
432

RCTA (Alerta de tráfego traseiro) ....
431
Aviso de aproximação................ 249 Aviso de mãos fora do volante da direção (LTA) ...................... 236
Aviso de pré-colisão................... 217 Cinto de segurança .................... 434
Cinto de segurança traseiro ....... 131

Controlo de aceleração repentina.
433
Direção assistida elétrica ........... 429 Fuga de hidrogénio .................... 427
Função de aviso da oscilação do veículo (LTA) ....................... 237
Porta aberta ....................... 130, 132
SRS airbag................................. 428
Sensor Toyota de assistência ao estacionamento .......... 265, 430

Sistema de sobreposição de travagem
433
Sistema de travagem ................. 427
Sobreaquecimento do sistema de células de combustível ....... 428
Temperatura elevada do líquido de refrigeração ........................ 428
Travagem de pré-colisão ........... 217 Travão estacionário temporário . 433Vidro aberto ............................... 163
B
BSM (Monitorização do Ângulo Morto) .......................................... 254Ativar/desativar o sistema .......... 256
Bagageira ...................................... 134 Características da bagageira ..... 351
Comando remoto ....................... 135
Interruptor para abertura da bagageira ................................. 135
Interruptor principal de abertura da bagageira ............................ 136
Luz da bagageira ....................... 135
Pega da bagageira ..................... 135
Sistema de chave inteligente para entrada e arranque .......... 135
Bancos ........................................... 142 Ajuste ......................................... 142
Aquecimento dos bancos ........... 341
Bancos para crianças/ Instalação do sistema de
segurança para crianças............ 52
Encostos de cabeça ................... 146 Limpeza...................................... 373
Memorização da posição de condução ............................ 143
Memorização da posição do banco .................................. 143
Postura correta no banco ............. 33
Precauções com o ajuste ........... 142
Sistema elétrico de acesso fácil . 143 Ventiladores dos bancos ............ 341
Bancos da frente........................... 142 Ajuste ......................................... 142
Aquecimento dos bancos ........... 341
Encostos de cabeça ................... 146 Função de seleção da memória . 145Limpeza...................................... 373
Memorização da posição de condução ............................ 143
Memorização da posição

502Índice alfabético
Cintos de segurança .................. 373
Exterior....................................... 370 Interior ........................................ 373
Jantes de alumínio ..................... 370 Película do tejadilho ................... 371Sensor do radar ......................... 213

Tampões das jantes de alumínio
370
Líquido de refrigeração................ 384 Capacidade ................................ 472
Preparação e verificação antes do inverno ...................... 325
Verificação ................................. 384
Líquido de refrigeração da unidade de controlo de potênciaPreparação e verificação antes do inverno ...................... 325
Líquido de refrigeração do conjunto de células de combustível......... 384Preparação e verificação antes do inverno ...................... 325
Verificação ................................. 384

Líquido de refrigeração do inversor
384
Verificação ................................. 384
Líquido lava vidros ....................... 204 Adição ........................................ 386
Interruptor .................................. 204 Preparação e verificação antes do inverno ...................... 325
Luz da alavanca de velocidades 345
Luz da bagageira ......................... 135

Luz de aviso do cinto de segurança
434

Luz de nevoeiro
Interruptor .................................. 203Substituir lâmpadas ................... 415
Luz de nevoeiro traseira Interruptor .................................. 203Potência em watts...................... 475
Substituir lâmpadas ................... 415
Luz de stop superior Substituir lâmpadas ................... 415
Luz do porta-luvas........................ 349 Luzes
Alavanca do sinal de mudança de direção ................ 186
Interruptor da luz de nevoeiro .... 203 Interruptor das luzes .................. 194
Lista de luzes interiores ............. 345
Luz Automática de Máximos ...... 200 Luz da bagageira ....................... 135
Luzes de cortesia ....................... 367
Luzes individuais da frente......... 346 Luzes individuais traseiras ......... 346Luzes interiores .................. 345, 346

Sistema de Iluminação Adaptativa da Luz Automática de Máximos .
196

Sistema de iluminação prolongada
195
Substituir lâmpadas.................... 415
Luzes automáticas traseiras
do sinal de perigo ........................ 319
Luzes da frente para os pés ........ 345
Luzes de aviso ......................103, 427 ABS ............................................ 429
Capot pop-up ............................. 429
Cinto de segurança .................... 434
Controlo de aceleração repentina .................................. 433
Direção assistida elétrica ........... 429
Fuga de hidrogénio .................... 427
Indicador LTA..............................430

Indicador OFF do sensor Toyota de assistência ao estacionamento .
430
Indicador PKSB OFF.................. 431
Indicador RCD OFF ................... 432 Indicador RCTA OFF .................. 431
Indicador de derrapagem ........... 432

Indicador de funcionamento do travão estacionário temporário .
433
Indicador do travão de estacionamento........................ 434
Nível baixo de combustível ........ 434
Pressão dos pneus .................... 434
SRS airbag ................................. 428

506Índice alfabético
Se tiver um pneu vazio .............. 440
Sistema de aviso da pressão dos pneus ................................ 390
Substituir .................................... 396
Tamanho .................................... 474
Verificação ................................. 389
Pneus de neve .............................. 325
Ponto de fixação da faixa do
ombro do cinto de segurança Ajuste ........................................... 37
Pontos de fixação inferiores ISOFIX ........................................... 65
Pontos de fixação superiores ...... 66
Pontuação Eco ............................. 112 Porta-luvas .................................... 348
Portas ............................................ 129
Aviso sonoro de porta aberta .
130
,
132
Dispositivo para proteção de crianças nas portas traseiras ... 132
Espelhos retrovisores exteriores 160
Sistema automático de trancamento/destrancamento .. 133
Trancamento das portas ............ 129
Vidros das portas ....................... 162
Portas de carregamento USB ...... 353 Posição engrenada ...................... 182 Interruptor da seleção do modo de condução .................. 316

Precauções a ter com a arrumação.
348
Pressão dos pneus ...................... 400 Função do mostrador da pressão dos pneus .................. 390
Informações de manutenção ..... 474
Luz de aviso ............................... 434
R

RCD (Deteção com câmara traseira)
275
Ativar/desativar o sistema .......... 276
Mensagem de aviso ................... 277
RCTA (Alerta de tráfego traseiro) 269 Ativar/desativar o sistema .......... 270
Luzes de aviso ........................... 431 Mensagem de aviso ................... 270
RSA (Reconhecimento de Sinais de Trânsito) ..................... 238
Radiador ........................................ 385 Reabastecimento .......................... 208 Capacidade ................................ 471Se a tampa de acesso ao bocal
de enchimento do depósito
não puder ser aberta ................ 453
Tipos de combustível ................. 471
Reboque Olhal de reboque........................ 424
Reboque de atrelado.................. 176
Reboque de emergência ............ 421
Reconhecimento de Sinais de Trânsito .................................. 238
Relógio........................................... 107
S
Se ficar sem combustível............... 92
Segurança das crianças................. 51 Cortina de sol elétrica ................ 353
Dispositivo para proteção de crianças nas portas traseiras ... 132
Instalação do sistema de segurança para crianças............ 52
Interruptor elétrico de trancamento dos vidros............ 164
Precauções com a bagageira .... 134 Precauções com a bateria de 12 volts........................ 387, 461
Precauções com o aquecimento do volante da direção e o
aquecimento dos bancos ......... 341
Precauções com os airbags ......... 44
Precauções com os cintos de segurança .......................35, 51

Precauções com os vidros elétricos .
163
Sistema de segurança

508Índice alfabético
Sistema de chave inteligente para entrada e arranque ............ 137Funções de entrada ................... 129Localização da antena ............... 137
Sistema de controlo automático das luzes ..................................... 194
Sistema de corte de emergência... 98 Sistema de Iluminação Adaptativa
da Luz Automática de Máximos 196
Sistema de iluminação para
circulação diurna........................ 194 Sistema de iluminação
prolongada .................................. 195
Sistema de ligar/desligar
manualmente o airbag ................. 50
Sistema de nivelamento automático dos faróis ................ 195

Sistema de segurança para crianças..
52
Definição de cadeiras de criança . 52
Instalação de cadeiras de criança 56
Instalar o CRS com cintos de segurança ............................. 63
Instalar o CRS com ponto de fixação inferior ISOFIX .............. 65
Instalar o CRS no banco do passageiro da frente .................. 53
Pontos a ter em consideração ..... 52
Métodos de instalação dos sistemas de segurança
para crianças ............................. 62
Utilizar um ponto de fixação para correia superior ................. 66
Viajar com crianças...................... 51
Sinal de travagem de
emergência ................................. 319
Sinais de perigo ............................ 418
Sistema de trancamento duplo ..... 79
Sistema de travagem controlado eletronicamente (ECB)............... 318Luz de aviso ............................... 427
Sistema do ar condicionado........ 331 Filtro do ar condicionado ............ 402
Modo de ar condicionado Eco.... 333
Modo de fluxo de ar concentrado
para os bancos da frente
(S-FLOW) ....................................
335

Sistema do ar condicionado
automático ...................................
331
Sistema do ar condicionado automático .................................. 331Modo de ar condicionado Eco.... 333
Sistema do ar condicionado traseiro automático .................... 339
Sistema elétrico de acesso fácil..143
Sistema imobilizador ...................... 78 Sistema pré-colisão (PCS) ........... 217 Ativar/desativar o sistema .......... 220
Função ....................................... 217
Luz de aviso ............................... 430
Sobreaquecimento ....................... 463
Substituir Fusíveis ...................................... 409
Lâmpadas .................................. 414
Pilha da chave eletrónica ........... 407
Pneus ......................................... 396
Sugestão de condução de
um veículo elétrico com células
de combustível.............................. 99
Sugestões de rodagem ................ 170
Sugestões para a condução
no inverno ................................... 325 Suportes para cartões .................. 350
Suportes para copos .................... 349
T
TRC (Controlo de tração) ............. 319
Tampa de acesso ao bocal de
enchimento de combustível ...... 208 Reabastecimento ....................... 208
Se a tampa de acesso ao bocal de enchimento do depósito
não puder ser aberta................ 453