OBSERVERA(Fortsättning)
• Rikta inte sprayburkar, oavsett
innehåll, direkt mot öppningarna för
sensorerna.
• Om andra tillbehör än
originaltillbehör från Toyota
monteras, eller om föremål lämnas
kvar mellan förarsätet och
framsätespassagerarens säte kan
avkänningsförmågan minska.
• Rörelsesensorn kan stängas av när
den elektroniska nyckeln är nära
bilen.
1.4.4 Stöldskyddsetiketter*
*I förekommande fallEtiketterna är fästa på bilen för att
reducera bilstölder genom att underlätta
spårning av delar från stulna bilar och att
få tillbaka dem. Det är olagligt att
avlägsna etiketterna.
1 .4 Stöldskyddssystem
62
VätgasLPG (Liquid Petro-
leum Gas)Bensin
Spårbarhet■Gasen är färglös
och luktlös vilket
gör den svår att
spåra med syn
eller luktsinne
■Bilens
vätgasdektektorer
visar en varning
på informations-
displayen■Spårbar genom
lukt eller ljud från
gasläckage■Spårbar genom
färg och lukt
Grundläggande begrepp om säkerhet
beträffande vätgas
• Förhindra läckage
Fogarna i vätgasledningarna är
designade att förebygga läckage.
Fogarna kontrolleras avseende
gasläckage vid varje formell
bilbesiktning.
• Detektera för att stoppa läckage
– Bilen är utrustad med
vätgasdetektorer. Om
vätgasdetektorerna upptäcker
läckage stänger vätgastankarnas
ventiler automatiskt av flödet för
att hindra att mer vätgas läcker ut.
– Bilen är utrustad med krocksensor.
Om krocksensorn känner av en
kollision stängs vätgastankarnas
ventiler av automatiskt för att
hindra att vätgas läcker ut från
skadade komponenter.
• Skingra vätgas som läckt ut
Vätgastankar och ledningar är
placerade utanpå kupén så att gas
som eventuellt har läckt ut försvinner
in i atmosfären.
• Eliminera brandkällor
Inga källor som kan ge upphov till
brand är placerade nära
vätgasledningarna.
VARNING!
Vätgasrelaterade komponenter
• Du får aldrig ändra, anpassa eller ta
isär några vätgasrelaterade delar.
VARNING!(Fortsättning)
• Vätgastankarna, bränslecellsstacken,
vätgasslangarna och anslutande
komponenter är fyllda med vätgas.
Dessa delar får inte demonteras eller
tas isär. Detta kan orsaka
vätgasläckage som kan leda till brand
eller explosion i bilen. Det i sin tur
kan resultera i svåra eller livshotande
skador.
När vätgasläckage eller annan
funktionsstörning detekteras
• Om det observeras att en stor mängd
vätgas läcker ut ska du trycka
startknappen till avstängt läge,
lämna bilen och håll dig långt borta
från den. Placera ut varningstrianglar
och se till att inga eldkällor finns nära
bilen. Om möjligt, skaffa hjälp. När du
har utfört ovanstående ska du
omedelbart kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
• Om du märker att gasläckage eller
annan funktionsstörning har
uppstått ska du omedelbart stanna
bilen på en säker och välventilerad
plats, lämna bilen och håll dig långt
borta från den.
• Om ett varningsmeddelande visas på
informationsdisplayen ska du
omedelbart stanna bilen på en säker
och välventilerad plats utomhus.
2.1 Vätgasdriven bränslecellsbil
72
(Röd)Elektriskt servostyrnings-
system, varningslampa
*1
(→Sid. 349)
(gul)Elektriskt servostyrnings-
system, varningslampa
*1
(→Sid. 349)
(Blinkar eller
lyser)PCS, varningslampa
*1
(→Sid. 349)
(Orange)LTA, kontrollampa
*2
(→Sid. 350)
Toyota parkeringssensor,
avstängd, kontrollampa*4(i
förekommande fall)
(→Sid. 350)
PKSB OFF, kontrollampa*1(i
förekommande fall)
(→Sid. 350)
(Blinkar)RCTA OFF, kontrollampa
*1(i
förekommande fall)
(→Sid. 350)
(Blinkar eller
lyser)RCD OFF, kontrollampa
*2(i
förekommande fall)
(→Sid. 351)
Slirindikeringslampa*1
(→Sid. 351)
Fel användning av pedal,
varningslampa*3
(→Sid. 351)
(Blinkar)Bromshållning aktiv, kon-
trollampa
*1(→Sid. 352)
(Blinkar)Parkeringsbroms, kon-
trollampa (→Sid. 352)
Däcktryck, varningslampa*1
(→Sid. 352)
Låg bränslenivå, varnings-
lampa*2(→Sid. 352)
Förarens och framsätes-
passagerarens bältespåmin-
nare (→Sid. 352)
Säkerhetsbälte i baksätet,
påminnelselampor*2
(→Sid. 353)
*1Lamporna tänds när startknappen har
tryckts till tändningsläge för att indikera
att systemkontroll utförs. De slocknar när
bränslecellsystemet är igång, eller efter
några sekunder. En systemstörning kan
föreligga om en lampa inte tänds eller
släcks. Låt en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer kontrollera
bilen.
*2Den här lampan tänds på
informationsdisplayen.
*3Den här lampan tänds på
informationsdisplayen med ett
meddelande.
*4Toyota parkeringssensors
avstängningsindikator OFF tänds när
startknappen trycks till tändningsläge
medan Toyota parkeringssensor är
aktiverad. Den slocknar efter några
sekunder.
VARNING!
Om en varningslampa i
säkerhetssystemet inte tänds
Om en varningslampa, t.ex. för ABS
eller krockkuddarna, inte tänds när du
startar bränslecellssystemet kan det
innebära att dessa system inte
aktiveras så att de kan skydda dig vid
en olyckshändelse, vilket kan resultera i
3.1 Instrumentgrupp
79
3
Information om bilens status samt kontrollampor
VARNING!(Fortsättning)
svåra eller livshotande skador. Låt
genast en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen om
detta inträffar.
Kontrollampor
Kontrollamporna håller föraren
informerad om status i bilens olika
system.
Blinkers, kontrollampa
(→Sid. 145)
Bakljus, kontrollampa
(→Sid. 151)
Helljus, kontrollampa
(→Sid. 153)
AHS kontrollampa (i före-
kommande fall) (→Sid. 154)
AHB kontrollampa (i före-
kommande fall) (→Sid. 157)
(Blå)Låg kylvätsketemperatur,
kontrollampa
*1, 2
Dimljus bak, kontrollampa
(→Sid. 159)
Elektroniskt lås- och start-
system*3(→Sid. 137)
Farthållare, kontrollampa*2
(→Sid. 192)
Aktiv farthållare, kon-
trollampa*2(→Sid. 192)
Farthållare, SET-
kontrollampa*2(→Sid. 192)
(*4)
LTA, kontrollampa*2
(→Sid. 170, Sid. 184)
Toyota parkeringssensor,
avstängd, kontrollampa*5, 6
(i förekommande fall)
(→Sid. 207)
PKSB OFF, kontrollampa*5, 7
(i förekommande fall)
(→Sid. 225)
(Blinkar)Slirindikeringslampa
*7
(→Sid. 257)
VSC OFF, kontrollampa*5, 7
(→Sid. 258)
PCS, varningslampa*5, 7
(→Sid. 172)
BSM-indikatorer på ytter-
backspeglar*7, 8(i förekom-
mande fall) (→Sid. 202,
Sid. 215)
BSM OFF, kontrollampa*5, 7
(i förekommande fall)
(→Sid. 202)
RCTA OFF, kontrollampa*5, 7
(i förekommande fall)
(→Sid. 216)
RCD OFF, kontrollampa*2, 5(i
förekommande fall)
(→Sid. 221)
Bromshållare i viloläge, kon-
trollampa*7(→Sid. 149)
Bromshållare aktiv, kon-
trollampa*7(→Sid. 149)
3.1 Instrumentgrupp
80
Säkerhet, kontrollampa*9
(→Sid. 57, Sid. 58)
“READY”-indikator
(→Sid. 137)
Låg utetemperatur, kon-
trollampa*2, 10(→Sid. 83)
Parkeringsbroms, kon-
trollampa (→Sid. 146)
Br-läge, kontrollampa*2
(→Sid. 142)
Körläge Eco, kontrollampa*2
(→Sid. 255)
Sportläge, kontrollampa*2
(→Sid. 255)
Snöläge, kontrollampa*2
(→Sid. 256)
"PASSENGER AIRBAG", kon-
trollampa*7, 9(→Sid. 36)
*1Indikerar att kylvätskans temperatur är
sval.
*2Den här lampan tänds på
informationsdisplayen.
*3Den här lampan tänds på
informationsdisplayen med ett
meddelande.
*4Beroende på systemets
driftsförhållanden ändras
kontrollampans färg och tillstånd
(tänd/blinkar).
*5:Lampan tänds när systemet stängs av.
*6Toyota parkeringssensors
avstängningsindikator OFF tänds när
startknappen trycks till tändningsläge
medan Toyota parkeringssensor är
aktiverad. Den slocknar efter några
sekunder.
*7Lamporna tänds när startknappen har
tryckts till tändningsläge för att indikera
att systemkontroll utförs. De slocknar när
bränslecellsystemet är igång, eller efter
några sekunder. Det kan vara en
indikering på funktionsstörning om
lamporna inte tänds, eller släcks. Låt en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
*8Den här lampan tänds i
ytterbackspeglarna.
*9Den här lampan tänds på mittpanelen.
*10Om utetemperaturen är under 3 °C
blinkar kontrollampan i cirka 10 sekunder
och lyser sedan med fast sken.
3.1 Instrumentgrupp
81
3
Information om bilens status samt kontrollampor
När du behöver lämna ifrån dig nyckeln
till vakten på en bevakad parkering
Vrid huvudströmställaren till bakluckans
öppningsfunktion till OFF (→Sid. 106) och
lås handskfacket (→Sid. 282), vid behov.
Behåll den mekaniska nyckeln för ditt
eget behov och lämna den elektroniska
nyckeln till parkeringsvakten.
Om du tappar bort dina mekaniska
nycklar
→Sid. 368
Om fel nyckel används
Nyckelcylindern roterar fritt, separat från
den invändiga mekanismen.
4.2 Öppna, stänga och låsa
dörrar och baklucka
4.2.1 Dörrar
Låsa upp och låsa dörrarna från utsidan
Elektroniskt lås- och startsystem
Ha med dig den elektroniska nyckeln för
att aktivera den här funktionen.1. Fatta tag i främre handtaget för att
låsa upp dörrarna.
*
Se till att sensorn på handtagets
baksida vidrörs.
Dörrarna kan inte låsas upp förrän
tidigast 3 sekunder efter att de låstes.
2. Vidrör låssensorn (fördjupningen på
dörrhandtagets sida) för att låsa alla
dörrarna.
Kontrollera att dörren är ordentligt
låst.
*Inställningarna för dörrupplåsning kan
ändras.
Trådlös fjärrkontroll
1. Låsa alla dörrarna
Kontrollera att dörren är ordentligt
låst.
Håll intryckt för att stänga fönstren.
*
2. Låsa upp alla dörrarna
Håll intryckt för att öppna fönstren.*
*
Dessa inställningar måste utföras hos en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
Ändra dörrarnas upplåsningsfunktion
Dörrarna som ska låsas upp med
låsfunktionen kan ställas in med
fjärrkontrollen.
1. Tryck startknappen till avstängt läge.
2. Stäng av larmsystemets
rörelsedetektor för att undvika att
larmet oavsiktligt går igång medan
inställningarna utförs. (I
förekommande fall) (→Sid. 60)
4.1 Information om nycklar
100
3. När kontrollampan på nyckelns yta
inte är tänd, tryck nedelleri cirka 5 sekunder medan du trycker
ned.
Inställningen växlar för varje åtgärd, som
visas nedan. (Vänta minst 5 sekunder och
upprepa steg3om du ständigt ändrar
inställningen.)
Informationsdisplay/
ljudsignalUpplås-
ningsfunk-
tion
(Vänsterstyrda modeller)
(Högerstyrda modeller)
Utvändigt: Piper 3 gånger
Invändigt: Plingar 1 gångHåll i förar-
dörrens
handtag för
att låsa upp
enbart
förardörren.
Håll i hand-
taget i nå-
gon av
passagera-
rdörrarna så
låses alla
dörrarna
upp.
Utvändigt: Piper två gånger
Invändigt: Plingar 1 gångHåll i något
dörrhandtag
för att låsa
upp alla
dörrarna.
Modeller med larm: Undvik att larmet
utlöses oavsiktligt genom att låsa upp
dörrarna med fjärrkontrollen och öppna
och stänga en dörr en gång efter att
inställningen har ändrats. (Om en dörr
inte har öppnats senast 30 sekunder
efter
att har tryckts in låses dörrarna
igen och larmet ställs automatiskt in.)
Stäng av larmet genast om det skulle gå
igång. (→Sid. 59)
Kollisionsavkänningssystem för
dörrupplåsning
Om bilen utsätts för en kraftig stöt låses
alla dörrarna upp. Beroende på
kollisionskraften eller typen av olycka
aktiveras systemet dock inte alltid.Ljud- och ljussignaler
Varningsblinkers blinkar för att visa att
dörrarna har låsts/låsts upp. (Låsta: en
gång; Upplåsta: två gånger)
En summerton hörs som indikerar att
fönstren öppnas/stängs.
Säkerhetsåtgärd
Om en dörr inte har öppnats inom cirka
30 sekunder efter att bilen låsts upp, låser
säkerhetsfunktionen den automatiskt
igen.
Om dörrarna inte kan låsas med
låssensorn på dörrhandtagets yta
Om dörrarna inte kan låsas, även om du
vidrör dörrhandtaget med fingret, ska du
vidröra låssensorn med handflatan.
Om du har handskar på dig ska du ta av
dem.
Öppen dörr, varningssummer
Om försök görs att låsa dörrarna medan
en dörr inte är ordentligt stängd hörs en
summerton kontinuerligt i 5 sekunder.
Stäng dörren ordentligt så att
summertonen upphör. Lås bilen en gång
till.
Ställa in larmet (i förekommande fall)
Larmet ställs in när dörrarna låses.
(→Sid. 58)
Förhållanden som påverkar funktionen
för det elektroniska lås- och
startsystemet eller fjärrkontrollen
→Sid. 109
4.2 Öppna, stänga och låsa dörrar och baklucka
101
4
Innan du börjar köra
bränslecellssystemet om den
elektroniska nyckeln befinner sig nära
fönstret.
• Dörrarna kan låsas upp om mycket
vatten stänker på dörrhandtaget, t.ex.
i regn eller en biltvätt medan den
elektroniska nyckeln finns inom
avkänningsområdet. (Om du inte
öppnar dörrarna på ca 30 sekunder
låses samtliga dörrar automatiskt
igen.)
• Om fjärrkontrollen används för att
låsa dörrarna medan den elektroniska
nyckeln befinner sig nära bilen finns
en möjlighet att dörren inte låses upp
med låsfunktionen. (Lås i så fall upp
dörrarna med fjärrkontrollen.)
• Om du har handskar på dig när du
vidrör låssensorn kan det fördröja
eller förhindra funktionen.
• Vissa modeller: Om låsningen utförs
med låssensorn visas
igenkänningssignaler upp till två
gånger i följd. Därefter ges ingen
igenkänningssignal.
• Om dörrhandtaget blir vått medan
den elektroniska nyckeln är inom det
aktiva området kan dörren låsas och
låsas upp upprepade gånger. Använd i
så fall följande metod vid biltvätt:
– Placera den elektroniska nyckeln
minst 2 meter från bilen. (Se till att
nyckeln inte kan stjälas.)
– Ställ in den elektroniska nyckeln i
energibesparande läge för att
inaktivera det elektroniska lås- och
startsystemet. (→Sid. 108)
• Om den elektroniska nyckeln ligger i
bilen och ett dörrhandtag blir vått när
bilen tvättas kan ett meddelande visas
på informationsdisplayen och en
summerton höras utanför bilen. Lås
alla dörrar för att stänga av larmet.
• Låssensorn fungerar eventuellt inte
ordentligt om den kommer i kontakt
med is, snö, lera etc. Rengör
låssensorn och gör ett nytt försök att
använda den.• Om du närmar dig
avkänningsområdet eller ett
dörrhandtag alltför snabbt kan det
hända att dörrarna inte låses upp.
Återställ i så fall dörrhandtaget till
ursprungsläget och kontrollera att
dörrarna är olåsta innan du fattar tag i
dörrhandtaget igen.
• Om det finns en annan elektronisk
nyckel inom avkänningsområdet kan
det ta lite längre tid att låsa upp
dörrarna efter att du har fattat tag i
dörrhandtaget.
När bilen inte körs under längre
perioder
• Lämna inte den elektroniska nyckeln
närmare bilen är 2 meter för att
undvika stöld.
• Det elektroniska lås- och
startsystemet kan inaktiveras i förväg.
• Ställ in den elektroniska nyckeln i
batteribesparande läge för att
undvika att nyckelns batteri laddas ur.
(→Sid. 108)
Använd systemet på rätt sätt
• Ha alltid nyckeln på dig när du
använder systemet. Se till att den
elektroniska nyckeln inte är alltför
nära bilen om du använder systemet
från utsidan.
Beroende på den elektroniska
nyckelns läge och hur den hålls, kan
den eventuellt alltid inte kännas av. I
så fall fungerar systemet inte på rätt
sätt. (Larmet kan utlösas oavsiktligt,
eller funktionen för att hindra
dörrlåsning aktiveras eventuellt inte.)
• Lämna inte kvar den elektroniska
nyckeln inne i bagagerummet.
Funktionen för att undvika glömd
nyckel fungerar eventuellt inte
beroende på var nyckeln finns
(bagagerummets innerkant),
förutsättningarna (i en metallväska,
nära metallföremål) och radiovågorna
i omgivningen. (→Sid. 106)
4.2 Öppna, stänga och låsa dörrar och baklucka
110