2023 TOYOTA MIRAI park assist

5.5.1 Toyota Safety Sense........165
5.5.2 PCS (Aktivt krockskyddssystem) . 169
5.5.3 LTA (Filhållningsassistans)....179
5.5.4 RSA (Vägskyltsigenkänning) . . . 188
5.5.5 Aktiv farthållare med radar från
0km/tim ...............191
5.5.6 BSM (Dödavinkelvarnare)
*....202
5.5.7 Toyota parkeringssensor*.....206
5.5.8 RCTA (Backvarnare för korsande
trafik)
*................215
5.5.9 RCD (Detektering med
backkameran)
*...........220
5.5.10 PKSB (Intelligent autobroms)*. 223
5.5.11 Intelligent autobroms (statiska
föremål framför och bakom
bilen/statiska föremål kring
bilen
*) ................227
5.5.12 Intelligent autobroms
(fordon i rörelse bakom bilen)
*. 230
5.5.13 Intelligent autobroms
(fotgängare bakom bilen)
*....231
5.5.14 Toyota Teammate Advanced
Park
*.................233
5.5.15 Körlägesväljare..........255
5.5.16 Snöläge...............256
5.5.17 Förarstödssystem.........256
5.6 Goda råd för körning............261
5.6.1Rådförvinterkörning ........261
6. Invändiga funktioner
6.1 Använda luftkonditioneringssystem och
avfrostning ..................266
6.1.1 ALL AUTO, reglage
*.........266
6.1.2 Automatisk luftkonditionering . . 267
6.1.3 Automatisk luftkonditionering i
bak
*..................274
6.1.4 Eluppvärmd ratt*/sätesvärme*/
sätesventilation*..........275
6.2 Använda kupébelysningen........278
6.2.1 Invändig belysning.........278
6.3 Använda förvaringsfacken........281
6.3.1 Förvaringsmöjligheter.......281
6.3.2 Bagagerum, detaljer........284
6.4 Använda övriga invändiga funktioner . . 285
6.4.1 Elektroniskt solskydd
*.......285
6.4.2 Övriga invändiga detaljer.....286
7. Underhåll och skötsel
7.1 Underhåll och skötsel...........300
7.1.1 Rengöra och skydda bilens
exteriör ................300
7.1.2 Rengöra och skydda bilens
interiör ................303
7.2 Underhåll...................305
7.2.1 Underhållsbehov..........305
7.3Arbetendukangörasjälv .........306
7.3.1 Säkerhetsåtgärder när du själv
arbetarmedbilen ..........306
7.3.2 Motorhuv...............307
7.3.3 Placera domkraft..........308
7.3.4Motorrum...............310
7.3.5 12-voltsbatteri...........314
7.3.6Hjul ..................316
7.3.7 Byta hjul...............322
7.3.8 Däcktryck...............325
7.3.9Fälgar .................326
7.3.10 Luftkonditioneringsfilter.....327
7.3.11 Rengöring av drivbatteriets
luftintagsventiler.........330
7.3.12 Elektroniska nyckelns batteri . . 332
7.3.13 Kontroll och byte av säkringar . . 334
7.3.14 Glödlampor.............338
8.Om problem uppstår
8.1Viktiginformation .............342
8.1.1 Varningsblinkers..........342
8.1.2 Om du måste få stopp på bilen
i en akut situation..........342
8.1.3 Om bilen befinner sig under
vatten eller vatten på vägen
stiger .................343
8.2 Åtgärder i en nödsituation.........343
8.2.1 Om bilen måste bogseras.....343
8.2.2 Om du tycker att något är fel . . . 347
8.2.3 Om en varningslampa tänds eller en
varningssignal hörs.........347
8.2.4 Om ett varningsmeddelande
visas ..................354
8.2.5 Om du får punktering........357
8.2.6 Om bränslecellssystemet inte
startar.................367
3
1
2
3
4
5
6
7
8
9

• Bränslecellssystemet kan stängas av
och vätgastillförseln stoppas från
vätgastankarna. (→Sid. 75)
• Alla dörrar låses upp. (→Sid. 101)
• Bromsarna och bromsljusen regleras
automatiskt. (→Sid. 257)
• Kupébelysningen tänds automatiskt.
(→Sid. 280)
• Varningsblinkers tänds automatiskt.
(→Sid. 342)
Modeller med eCall: Om någon av
följande situationer skulle uppstå
skickar systemet ett nödanrop
*till
eCall:s larmcentral och informerar
dem om var bilen finns (utan att
"SOS"-knappen behöver tryckas in),
en operatör försöker tala med de
åkande i bilen för att göra en
bedömning av situationen och vilken
hjälp som behövs. Om de åkande inte
är kommunicerbara behandlar
operatören automatiskt samtalet som
ett nödanrop och ser till att assistans
för en nödsituation skickas till platsen.
(→Sid. 50)
– En krockkudde har löst ut.
– En bältessträckare har aktiverats.
– Bilen är utsatt för en kraftig
kollision bakifrån.
*I vissa fall kan anropet inte genomföras.
(→Sid. 51)
Funktionsförutsättningar (främre
krockkuddar)
• De främre krockkuddarna kan utlösas
vid en stöt som överskrider ett inställt
gränsvärde (en kraftnivå som
motsvarar en frontalkrock vid
20–30 km/tim mot ett fast hinder som
inte ger efter eller deformeras).
Gränsvärdet kan dock vara väsentligt
högre i följande situationer:
– Om bilen slår i ett föremål, t.ex. en
parkerad bil eller en trafikskylt, som
kan flyttas eller böjas vid påkörning
– Om bilen är involverad i en
underkörningskrock, t.ex. en krock
där bilens front trycks in under
flaket på en lastbil• Beroende på typen av kollision
aktiveras eventuellt enbart
bältessträckarna.
Funktionsvillkor för krockkuddar
(sidokrockkuddar och
sidokrockgardiner)
• Sidokrockkuddarna och
sidokrockgardinerna utlöses vid en
stöt som överskrider ett inställt
gränsvärde (en kraftnivå som
motsvarar en frontalkrock med ett
fordon på cirka 1 500 kg som krockar
med fordonets kupé från en riktning
som är vinkelrät mot bilens riktning
med en hastighet av 20–30 km/tim).
• Båda sidokrockgardinerna kan också
utlösas vid en häftig frontalkrock.
Andra situationer än en kollision när
krockkuddar kan utlösas (blåsas upp)
Framsätets krockkuddar,
sidokrockkuddarna och
sidokrockgardinerna kan också utlösas
om bilens underrede utsätts för en
kraftig stöt. Några exempel visas på
bilden.
• Påkörning mot trottoarkant eller
annan hård yta
• Nedkörning i eller passage över djupt
hål
• Hård landning eller fall
1 .1 För säkert bruk
29
1
Trygghet och säkerhet

5.1 Innan du börjar köra...........132
5.1.1Körabilen.............132
5.1.2 Last och bagage..........137
5.1.3Köramedsläp...........137
5.2 Körrutiner................137
5.2.1 Startknapp............137
5.2.2Växelläge .............142
5.2.3 Körriktningsvisare, spak......145
5.2.4 Parkeringsbroms.........146
5.2.5 Bromshållning...........149
5.2.6 ASC (Aktiv ljudreglering)
*.....150
5.2.7 Vattenavtappning (H
2O-reglage) .150
5.3 Använda strålkastare och
vindrutetorkare.............151
5.3.1 Belysningsspak..........151
5.3.2 AHS (Aktivt helljussystem)
*....153
5.3.3 AHB (Automatiskt avbländande
helljus)
*..............156
5.3.4Dimljus,bak............159
5.3.5 Vindrutetorkare och spolare....159
5.4 Tanka bilen...............163
5.4.1 Öppna tankluckan.........163
5.5 Använda körstödssystemen.......165
5.5.1 Toyota Safety Sense........165
5.5.2 PCS (Aktivt krockskyddssystem) . .169
5.5.3 LTA (Filhållningsassistans).....179
5.5.4 RSA (Vägskyltsigenkänning)....188
5.5.5 Aktiv farthållare med radar från
0km/tim..............191
5.5.6 BSM (Dödavinkelvarnare)
*.....202
5.5.7 Toyota parkeringssensor*.....206
5.5.8 RCTA (Backvarnare för korsande
trafik)
*...............215
5.5.9 RCD (Detektering med
backkameran)
*...........220
5.5.10 PKSB (Intelligent autobroms)*. .223
5.5.11 Intelligent autobroms (statiska
föremål framför och bakom
bilen/statiska föremål kring
bilen
*)..............227
5.5.12 Intelligent autobroms
(fordon i rörelse bakom bilen)
*. .230
5.5.13 Intelligent autobroms
(fotgängare bakom bilen)
*....2315.5.14 Toyota Teammate Advanced
Park
*...............233
5.5.15 Körlägesväljare..........255
5.5.16 Snöläge.............256
5.5.17 Förarstödssystem........256
5.6 Goda råd för körning..........261
5.6.1Rådförvinterkörning.......261
Körning5
131

VARNING!
Säkerhetsanvisningar beträffande
användning av systemet
Det finns en begränsning för
noggrannheten i igenkänning och den
kontrollförmåga som det här systemet
kan ge. Förlita dig därför inte alltför
mycket på systemet. Föraren är alltid
ansvarig för att vara uppmärksam på
omgivningen runt bilen och
körsäkerheten.
Se till att systemet kan fungera på
rätt sätt
Observera följande
säkerhetsanvisningar.
Annars finns det risk för att bilen inte
kan framföras på säkert sätt vilket kan
leda till en olycka.
• Skada inte sensorerna och håll dem
alltid rena.
• Fäst inte ett klistermärke och
installera inte en elektrisk
komponent, t.ex. bakgrundsbelyst
registreringsskylt (särskilt om den är
självlysande), dimljus, skärmskydd
eller trådlös antenn, nära en
radarsensor.
• Utsätt inte ytan kring sensorn för
hårda stötar. Låt en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kompetens kontrollera bilen om ytan
har utsatts för en stöt. Om främre
eller bakre stötfångaren behöver tas
bort/monteras eller bytas ut ska du
kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kompetens och utrustning.
• Ta inte isär och lackera inte
sensorerna, gör inte heller någon
anpassning av dem.
• Fäst inte något skydd på
registreringsplåten.
• Håll alltid korrekt lufttryck i däcken.
VARNING!(Fortsättning)
När funktionen ska inaktiveras
I följande situationer ska funktionen
inaktiveras eftersom det kan vara aktivt
även om ingen sannolikhet för kollision
föreligger.
• Försummelse att observera
ovanstående varningar.
• En fjädring som inte är
Toyota-original (t.ex. sänkt fjädring)
har installerats.
När du tvättar bilen
Spruta inte vatten eller ånga på
områden kring sensorn.
Sådant kan orsaka en
funktionsstörning i sensorn.
• Spruta inte vatten direkt på
sensorerna om du tvättar bilen med
vatten under högt tryck eftersom det
kan orsaka en funktionsstörning i en
sensor.
• Rikta inte ånga för nära sensorerna
om du tvättar bilen med ånga,
eftersom det kan orsaka
funktionsstörning i en sensor.
Systemet kan användas när
• Startknappen är i tändningsläge.
• Toyota parkeringssensorfunktion är
aktiv.
• Körhastigheten är lägre än cirka
10 km/tim.
• Ett annat växelläge än P har valts.
Om “Clean Parking Assist Sensor”
visas på informationsdisplayen
En sensor kan vara täckt med
vattendroppar, is, snö, smuts etc. Ta bort
vattendropparna, isen, snön, smutsen
etc från sensorn så att systemet återgår
till normal funktion.
På grund av att is bildas på en sensor vid
låg temperatur visas eventuellt ett
varningsmeddelande, eller sensorn kan
inte alltid detektera ett föremål.
Systemet återgår till normal funktion
när isen smälter.
5.5 Använda körstödssystemen
208

Om ett varningsmeddelande visas även
om sensorn är ren kan en
funktionsstörning ha uppstått. Låt en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
Om "Parking Assist Unavailable" visas
på informationsdisplayen
Vatten rinner över sensorn
kontinuerligt, t.ex. om det regnar
kraftigt. Om systemet bedömer att detta
är normalt återgår det till normal
funktion.
Information om sensordetektering
• Sensorns detekteringsområden är
begränsade till områdena kring bilens
främre och bakre stötfångare.
• Följande situationer kan uppstå vid
användning.
– Beroende på föremålets form och
andra faktorer kan
detekteringsavståndet bli kortare,
eller detektering kan inte utföras.
– Detektering kan bli omöjlig om
statiska föremål kommer närmare
sensorn.
– Ett kort uppehåll uppstår mellan
detektering av statiskt föremål och
visning (varningssummer hörs).
Även vid låg hastighet finns det risk
för att föremålet kommer inom
30 cm innan det visas på skärmen
och varningssignalen hörs.
– Det kan vara svårt att hörasummertonen på grund av
ljudsystemets ljudvolym eller ljudet
från luftkonditioneringen.
– Det kan vara svårt att höra ljudet
från det här systemet på grund av
summertoner från andra system.
Föremål som systemet inte alltid
detekterar på rätt sätt
Formen på ett föremål kan göra att
sensorn inte känner av det. Var särskilt
uppmärksam på följande föremål:
• Kablar, staket, rep etc.
• Bomull, snö och annat material som
absorberar ljudvågor
• Föremål med spetsiga vinklar
• Låga föremål
• Höga föremål vars övre del skjuter ut i
riktning mot din bil
Situationer där systemet eventuellt
inte fungerar korrekt
Vissa förhållanden beträffande bilen och
omgivningen kan påverka en sensors
förmåga att korrekt känna av föremål.
Speciella omständigheter där sådant
kan inträffa nämns nedan.
•
En sensor är täckt med vattendroppar,
smuts, snö eller is. (Det problemet löser
du genom att rengöra sensorerna.)
• En sensor är frusen. (Lös problemet
genom att tina upp ytan.) Om en
sensor har frusit i särskilt kallt väder
kan visningen från sensorn vara
onormal, eller föremål, t.ex. en vägg,
detekteras eventuellt inte.
• När en sensor eller området kring en
sensor är extremt varm eller kall.
5.5 Använda körstödssystemen
209
5
Körning

autobromsen) bedömer att hårdare
inbromsning än normalt är
nödvändig för att undvika en
kollision.
• Bromsreglering
– Begränsningen av
bränslecellssystemets uteffekt är
aktiv.
– Den intelligenta autobromsen
bedömer att nödbromsning är
nödvändig för att undvika kollision
med fotgängare.
Systemet stängs av när
Funktionen slutar fungera om någon av
följande förutsättningar uppfylls:
• Begränsning av bränslecellssystemets
uteffekt
– Den intelligenta autobromsen är
inaktiverad.
– Kollisionen kan undvikas med
normal inbromsning.
– Fotgängaren detekteras inte längre
bakom bilen.
• Bromsreglering
– Den intelligenta autobromsen är
inaktiverad.
– Cirka 2 sekunder har gått sedan
bilens stoppades genom
bromsreglering.
– Bromspedalen trampas ned efter att
bilen stoppats genom
bromsreglering.
– Fotgängaren detekteras inte längre
bakom bilen.
Återaktivera funktionen för fotgängare
bakom bilen
→Sid. 227
Detekteringsområde
Detekteringsområdet för funktionen
Fotgängare Bakom Bilen skiljer sig från
detekteringsområdet för RCD-
funktionen (→Sid. 221). Även om
RCD-funktionen detekterar en
fotgängare och avger en varning
aktiveras inte alltid funktionen för
fotgängare bakom bilen.Situationer där systemet eventuellt
inte fungerar korrekt
→Sid. 222
Situationer när systemet kan oväntat
aktiveras
→Sid. 223
5.5.14 Toyota Teammate
Advanced Park*
*I förekommande fall
Funktionsbeskrivning
Advanced Park är ett system som bidrar
till säker och smidig parkering på eller
utkörning från en parkeringsplats, genom
att visa döda vinklar runt bilen och
parkeringsplatsen med en vy uppifrån,
och ge vägledning med displayer och
summertoner, såväl som att ändra
växelläget, vrida ratten, använda
gaspedalen och bromspedalen.
Dessutom kan 360°-monitorn
*visa
området framför och bakom bilen, samt
ovanifrån för att hjälpa till att bekräfta
hur området runt bilen ser ut.
Beroende på vägytans eller på bilens
skick, avståndet mellan bilen och
parkeringsytan, etc, är det inte alltid
möjligt att assistera vid parkering på det
tänkta utrymmet.
*Se instruktionsboken till
multimediasystemet för uppgifter om
360°-monitorn.
Funktioner
Vinkelrät parkering (framåt/backa)
Parkeringshjälp ges från det läge där
bilen stannade nära det avsedda
parkeringsutrymmet tills bilen är inom
parkeringsutrymmet. (→Sid. 240)
5.5 Använda körstödssystemen
233
5
Körning

Utkörning från vinkelrät parkering
(framåt/backa)
Parkeringshjälp ges från det parkerade
läget tills bilen är i ett läge där du enkelt
kan köra ut från parkeringsplatsen.
(→Sid. 242)
Fickparkering
Parkeringshjälp ges från det läge där
bilen stannade nära det avsedda
parkeringsutrymmet tills bilen är inom
parkeringsutrymmet. (→Sid. 244)
Utkörning från fickparkering
Parkeringshjälp ges från det parkerade
läget tills bilen är i ett läge där du enkelt
kan köra ut från parkeringsplatsen.
(→Sid. 246)
Minnesfunktion
Parkeringshjälp ges tills bilen har guidats
in till den tidigare registrerade
parkeringsplatsen. (→Sid. 248)
VARNING!
Säkerhetsanvisningar beträffande
användning av systemet
Igenkännings- och kontrollförmågan
för det här systemet är begränsad.
Föraren måste alltid köra på säkert sätt
genom att alltid vara ansvarig utan att
förlita sig alltför mycket på systemet
och kunna avläsa situationer i
omgivningen.
• Liksom i en vanlig bil ska du
observera omgivningen noga medan
bilen är i rörelse.
• Var alltid uppmärksam på
omgivningen kring bilen medan
systemet är aktivt och trampa ned
bromspedalen efter behov för att
sakta ner eller stanna bilen.
• Kontrollera att bilen kan parkeras på
den avsedda parkeringsplatsen
innan du påbörjar manövern.
VARNING!(Fortsättning)
• Beroende på vägytans eller bilens
skick, avståndet mellan bilen och en
parkeringsplats etc, är det eventuellt
inte möjligt att detektera en plats för
parkering eller systemet kan
eventuellt inte assistera till läget där
bilen är helt parkerad.
• Det här systemet guidar bilen till
lämpliga placeringar för byte av
körriktning. Men om du vid något
tillfälle tycker att bilen kommer för
nära en intilliggande parkerad bil ska
du trampa ner bromspedalen och
ändra växelläge. Om detta skulle
inträffa kan dock antalet gånger som
bilen måste ändra riktning öka och
bilen kan bli parkerad i vinkel.
• Eftersom följande föremål inte alltid
detekteras ska du se till att ytorna
kring bilen är säkra. Trampa ner
bromspedalen för att stanna bilen
om den kan komma att stöta i ett
föremål.
– Kablar, staket, rep etc.
– Bomull, snö och annat material
som absorberar ljudvågor
– Föremål med spetsiga vinklar
– Låga föremål (t.ex. kantstenar,
parkeringsblock)
– Höga föremål vars övre del skjuter
ut i riktning mot din bil
• Även om det finns ett föremål på
parkeringsplatsen detekteras det
eventuellt inte och parkeringshjälp
utförs.
• Medan systemet är aktivt och om det
är sannolikt att din bil kan stöta i ett
intilliggande fordon,
parkeringsblock, föremål eller
person, ska du trampa ner
bromspedalen för att stanna bilen
och trycka på reglaget till Advanced
Park för att stänga av systemet.
5.5 Använda körstödssystemen
234

VARNING!(Fortsättning)
monterade på bilen
– När dörrarna eller bakluckan inte är
helt stängda
– Om någon har en arm utanför ett
fönster
– I ostadigt väder, t.ex. kraftigt regn
eller snö
• Enbart däck med standardstorlek får
användas, t.ex. sådana som var
monterade på bilen från fabriken.
Annars fungerar Advanced Park
eventuellt inte på rätt sätt. Dessutom
kan läget för linjerna eller rutan
eventuellt inte visas korrekt om
däcken har bytts ut. Kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer beträffande byte av
däck.
• I situationer som följande kan
systemet inte alltid ge assistans till
den registrerade parkeringsplatsen:
– Om däcken är mycket slitna eller
om lufttrycket i däcken är lågt
– Om bilen är tungt lastad
– Om bilen lutar på grund av lasten i
bilen
– Om värme är installerat i
parkeringsutrymmets underlag
(värme för att hindra att ytan
fryser)
– När hjulen är felriktade, t.ex. om en
fälg har utsatts för en hårt stöt
– En fotgängare eller fordon som kör
förbi detekteras under
parkeringshjälpen
– När något felaktigt detekteras som
en linje för en parkeringsruta (t.ex.
ljusreflexer från en byggnad,
höjdskillnader på parkeringsytan,
målade streck på vägen,ommålade
streck)
Om bilen i någon situation avviker
mycket från det inställda
parkeringsutrymmet ska du låta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
VARNING!(Fortsättning)
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera bilen.
OBSERVERA
Säkerhetsanvisningar vid användning
av Advanced Park
Om 12-voltsbatteriet var urladdat eller
borttaget och återinstallerat ska
ytterbackspeglarna fällas in och fällas ut.
Typ av kameror och sensorer som
används av Advanced Park
Kameror och sensorer används till att
detektera parkerade fordon för att lättare
kunna identifiera parkeringsplatser.
Frontkamera
Sidokameror
5.5 Använda körstödssystemen
236