2023 TOYOTA HILUX nádrž

627
9
9-1. Technické údaje
Technické údaje vozidla
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
Benzínový motor
Naftový motor
*:V případě, že vozidlo má na víčku palivové nádrže štítek "XTL", lze použít XTL
(EN15940, parafínová nafta).
Palivo
Typ paliva
Když uvidíte tyto typy palivových štítků u čerpací
stanice, použijte pouze palivo s jedním z následu-
jících štítků.

Pouze bezolovnatý benzín
Oktanové číslo 91 nebo vyšší
Objem palivové nádrže
(Jmenovitý)80 litrů
Typ paliva
Když uvidíte tyto typy palivových štítků u čerpací
stanice, použijte pouze palivo s jedním z následu-
jících štítků.

Oblast EU:
Motorová nafta odpovídající Evropské normě
EN590, EN16734 nebo EN15940*
Kromě oblasti EU (vozidla bez systému DPF):
Pouze motorová nafta
Kromě oblasti EU (vozidla se systémem DPF):
Motorová nafta obsahující 10 mg/kg nebo méně
síry
Cetanové číslo 48 nebo vyšší
Objem palivové nádrže
(Jmenovitý)80 litrů
*

6449-1. Technické údaje
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
Informace o palivu
◆Benzínový motor
Když uvidíte tyto typy palivovýc h štítků u čerpací stanice, použijte
pouze palivo s jedním z následujících štítků.

Musíte používat pouze bezolovnatý benzín.
Pro optimální výkon motoru zvolt e bezolovnatý benzín s oktanovým
číslem 91 nebo vyšším.
◆Naftový motor
Když uvidíte tyto typy palivovýc h štítků u čerpací stanice, použijte
pouze palivo s jedním z následujících štítků.

Oblast EU:
Musíte používat pouze motorovou naftu odpovídající Evropské normě
EN590, EN16734 nebo EN15940*.
Kromě oblasti EU (vozi dla bez systému DPF):
Musíte používat pouze motorovou naftu s cetanovým číslem 48 neb o
vyšším.
Kromě oblasti EU (vozi dla se systémem DPF):
Musíte používat pouze motorovou naftu s obsahem síry 10 mg/kg
nebo méně, s cetanovým č íslem 48 nebo vyšším.
*: V případě, že vozidlo má na víčku palivové nádrže štítek "XTL", lze použít
XTL (EN15940, parafínová nafta).
*

6469-1. Technické údaje
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
UPOZORNĚNÍ
■Kvalita motorové nafty
● Nepoužívejte nesprávná paliva. Pokud jsou použita nesprávná paliva, dojde
k poškození motoru.
● Vozidla se systémem DPF: Nepoužívejte palivo, které obsahuje více než
10 mg/kg síry. Použití takového vysoce sirnatého paliva může po škodit
motor.
● Oblast EU: FAME (Fatty Acid Methyl Ester) palivo prodávané pod názvy
např. "B30" nebo "B100" a palivo obsahující velké množství FAME by nemě-
lo být používáno. Použití těchto paliv poškodí palivový systém voz idla.
V případě jakýchkoliv pochybností kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
● Mimo oblast EU: FAME (Fatty Acid Methyl Ester) palivo prodávané pod
názvy např. "B30" nebo "B100" a palivo obsahující velké množstv í FAME
by nemělo být používáno. Vaše vozidlo může používat motorovou n aftu
smíchanou s maximálně 5 % bionafty FAME (B5) nebo naftu odpovíd ající
EN590/EN16734/EN15940*. Použití paliva s obsahem více než 5 % FAME
(B5) nebo nafty neodpovídající EN590/EN16734/EN15940* poškodí palivo-
vý systém vozidla. Musíte se ujistit, že tankování je prováděno pouze ze
zdroje, kde může být zaručena specifikace a kvalita.
V případě jakýchkoliv pochybností kontaktujte kteréhokoliv auto rizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
*: V případě, že vozidlo má na víčku palivové nádrže štítek "XTL ", lze použít
XTL (EN15940, parafínová nafta).

664Abecední rejstřík
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
Celkové počítadlo kilometrů ... 129
Couvací světla
Výměna žárovek ........... 542, 549
Watty ..................................... 643
Čistění ............................... 472, 476
Bezpečnostní pásy................ 477
Exteriér.................................. 472
Interiér ................................... 476
Kola ....................................... 473
DAC ........................................... 363
Defekt pneumatiky ................... 581
Denní počítadla kilometrů ....... 129
Dětské pojistky ........................ 154
Dětský zádržný systém ............. 65
Jízda s dětmi ........................... 64
Použití úchytu horního
řemenu ................................ 93
Upevnění pomocí
bezpečnostního pásu ........... 88
Upevnění pomocí spodních
úchytů ISOFIX ..................... 90
Zapamatujte si ........................ 66
Způsob instalace dětského
zádržného systému .............. 87
Diferenciál
Olej........................................ 637
Disk MP ................................... 3389
Disk WMA ................................. 387
Držáky lahví .............................. 459
Držáky nápojů .......................... 458
Dveře
Boční dveře ........................... 151
Dětské pojistky zadních
dveří.................................... 154
Skla dveří .............................. 183
Vnější zpětná zrcátka............ 180Výstražná kontrolka
otevřených dveří ................. 570
Zámek dveří .......................... 151
Dvířka palivové nádrže............ 260
Tankování ............................. 260
Elektricky ovládaná okna
Činnost.................................. 183
Funkce ochrany proti
sevření................................ 184
Spínač blokování oken ......... 184
Elektronický klíč
Pokud elektronický klíč řádně
nefunguje............................ 600
Výměna baterie..................... 516
ERA-GLONASS ........................ 108
EVAK......................................... 108
Filtr klimatizace........................ 514
Funkce ochrany proti sevření
Elektricky ovládaná okna ...... 184
Háčky
Háčky na oděvy .................... 469
Háčky na tašku ..................... 468
Upevňovací příchytky
(podlahová rohož) ................ 36
Háčky na oděvy ....................... 469
Háčky na tašku ........................ 468
Hands-free systém
(pro mobilní telefon)
*........... 408
Hlavní výstražná kontrolka ..... 570
Hlavové airbagy ......................... 45
Hmotnosti ................................. 622
Hodiny ...................................... 465
Houkačka.................................. 177
C
Č
D
E
F
H

667Abecední rejstřík
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
Odkládací schránka ................. 457
Odmlžování
Čelní sklo ...................... 435, 443
Vnější zpětná zrcátka.... 435, 444
Zadní okno .................... 435, 444
Odmlžování zadního
okna ................................ 435, 444
Odmrazovač stěr ačů čelního
skla ................................. 436, 444
Okna
Elektricky ovládaná okna ...... 183
Odmlžování zadního
okna ............................ 435, 444
Ostřikovač ............................. 257
Olej
Motorový olej......................... 628
Olej diferenciálu .................... 637
Olej manuální převodovky .... 636
Olej rozvodovky .................... 637
Opěrka paží .............................. 469
Opěrky hlavy ............................ 173
Osobní lampičky ...................... 453
Spínač ................................... 454
Watty ..................................... 643
Ostřikovač
Kontrola................................. 498
Příprava a kontrola před
zimou .................................. 373
Spínač ................................... 257
Osvětlení registrační značky
Spínač světel ........................ 247
Výměna žárovek ................... 544
Watty ..................................... 643
Osvětlení spínače motoru
(osvětlení spínače
zapalování) ............................ 453
Osvětlení spínače zapalování
(osvětlení spínače motoru)... 453
Otáčkoměr ................................ 129
Otvírač
Dvířka palivové nádrže ......... 260
Kapota .................................. 484
Ovladač manuálního nastavení
sklonu světlometů................. 249
Ovládání jasu
Ovládání osvětlení
přístrojového panelu ........... 130
Ovládání osvětlení
přístrojového panelu............. 130
Ovládání rozjezdu .................... 193
Páčka
Páčka směrových světel ....... 245
Páčka stěračů ....................... 257
Pomocná záchytná páčka..... 484
Řadicí páka ................... 230, 238
Uvolňovací páčka zámku
kapoty ................................. 484
Pádlové spínače řazení ........... 233
Palivo
Informace .............................. 644
Když vám dojde palivo
a motor se zastaví ............. 614
Objem ................................... 627
Palivoměr .............................. 129
Palivový filtr........................... 499
Systém uzavření palivového
čerpadla.............................. 565
Tankování ............................. 260
Typ ........................................ 627
Výstražná kontrolka .............. 569
Palivový filtr ..................... 499, 569
Parkovací asistent Toyota ...... 320
Parkovací brzda
Činnost.................................. 246
Indikátor parkovací brzdy...... 571
Parkovací senzory (parkovací
asistent Toyota)..................... 320
O
P
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního sys tému"
nebo "Příručka pro uživatele multimediálního systému".

671Abecední rejstřík
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
Světlomety................................ 247
Spínač světel ........................ 247
Výměna
žárovek ....... 528, 529, 531, 549
Watty ..................................... 643
Systém automatického
ovládání světel....................... 251
Systém detekce
spolujezdce vpředu ................. 57
Systém DPF
(Diesel Particulate Filter) ...... 368
Výstražné hlášení ................. 578
Systém chlazení
Přehřívání motoru ................. 610
Systém imobilizéru .................. 113
Systém imobilizéru motoru..... 113
Systém klimatizace .......... 434, 441
Automatický systém
klimatizace .......................... 441
Filtr klimatizace ..................... 514
Manuální systém
klimatizace .......................... 434
Systém manuáln ího zapnutí/
vypnutí airbagů........................ 62
Systém osvětlení vstupu......... 455
Systém pohonu čtyř kol
Spínač ovládání pohonu
předních kol ........................ 330
Výstražná kontrolka .............. 568
Systém Smart Entry & Start .... 161
Funkce nastupování.............. 151
Startování motoru ................. 222
Umístění antén...................... 161
Výstražné hlášení ................. 575
Systém Stop & Start ................ 344
Systém světel pro denní
svícení .................................... 251
Systém uzávěrky zadního
diferenciálu ............................ 340
Systém uzavřen í palivového
čerpadla.................................. 565
Systém zámku řazení .............. 235
Tankování ................................. 260
Objem ................................... 627
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ................................ 260
Typy paliva............................ 627
Tažení
Nouzové tažení ..................... 559
Tažení přívěsu .............. 204, 205
Tažné oko ............................. 561
Tažení přívěsu.................. 204, 205
Technické údaje....................... 620
Telefonní spínače*.................. 413
Tempomat
Adaptivní tempomat .............. 300
Tempomat............................. 316
Tlačítko "SOS" ................... 96, 108
Tlak huštění pneumatik
Údaje o údržbě ..................... 640
Toyota Safety Sense ............... 265
TRC
(Protiprokluzový systém) ..... 354
Třetí brzdové světlo
Výměna................................. 549
T
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního sys tému"
nebo "Příručka pro uživatele multimediálního systému".

808
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
*: Je-li ve výbavě
INFORMACE PRO ČERPACÍ STANICI
Pomocná záchytná
páčka
Dvířka palivové
nádrže*
S. 484S. 262
Uvolňovací páčka
zámku kapoty
Otvírač dvířek
palivové nádrže*
Tlak huštění
pneumatik
S. 484 S. 262 S. 640
Objem palivové nádrže (Jmenovitý) 80 litrů
Typ paliva S. 627
Tlak huštění studených pneumatik S. 640
Objem motorového oleje
(Vypuštění a naplnění - jmenovitý) S. 628
Typ motorového oleje S. 628