2023 TOYOTA HILUX navigation

6699-2. Personnalisation
HILUX_OM_OM0K790K_(EK)
9
Caractéristiques du véhicule
Fonctions personnalisables
■Modification en utilisant l’écran multifonction
Utilisez les contacteurs de commande du compteur pour sélectionner
lorsque le véhicule est à l’arrêt, puis appuyez sur pour afficher
l’écran du mode de personnalisation.
Sélectionnez l’élément souhaité, puis appuyez sur .
Sélectionnez le réglage souhaité, puis appuyez sur .
Pour revenir à l’écran précédent ou quitter le mode de personnalisation,
appuyez sur .
■Modification à l’aide du système de navigation ou du système multi-
média de type A
Appuyez sur la touche “SETUP” lorsque le véhicule est à l’arrêt.
Sélectionnez “Véhicule”.
Sélectionnez “TOYOTA park assist”.
Votre véhicule comprend un ensembl e de fonctions électroniques que
vous pouvez personnaliser en fonction de vos préférences. Les
réglages de ces fonctions peuvent être modifiés à l’aide de l’écran mul-
tifonction, du système de navigation, du système multimédia de type
A* ou par un concessionnaire ou un ré parateur Toyota agréé, ou par
tout autre réparateur qualifié.
Certains réglages de fonctions changent simultanément lors de la person-
nalisation d’autres fonctions. Contactez un concessionnaire ou un répara-
teur Toyota agréé ou tout autre réparat eur qualifié pour plus d’informations.
*: Reportez-vous à la section “Comment identifier le type de système multimédia”
pour vérifier à quel type appartient votre système multimédia. ( P. 6 7 5 )
Personnalisation des fonctions du véhicule
1
2
3
1
2
3

6709-2. Personnalisation
HILUX_OM_OM0K790K_(EK)
Réglages pouvant être modifiés à l’aide du système de navigation ou du
système multimédia de type A
Réglages pouvant être modifiés à l’aide de l’écran multifonction
Réglages pouvant être modifiés par un concessionnaire ou un réparateur
Toyota agréé ou par tout autre réparateur qualifié.
Définition des symboles : O = Disponible, – = Non disponible
■Jauges, compteurs et écran multifonction*1 ( P. 137)
Fonctions personnalisables
1
2
3
Fonction*2Réglage par
défaut
Réglage
personnalisé
Langue*3Anglais
Allemand
–O–
Français
Espagnol
Italien
Russe
Turc
Ukrainien
Thaï
Portugais
Indonésien
Arabe
Taïwanais
Unités*3km (L/100 km) km (km/L) –O–milles (MPG)
Témoin de conduite Eco Activation
(Auto-allumage) Désactivation – O –
Paramètres du contacteur Informations
relatives à la
conduite 1
Ecran d’état
souhaité*4–O–
Informations relatives à la
conduite 1
Economie de
carburant actuelle
*5
–O–
Economie
moyenne de
carburant
–O–
123

6739-2. Personnalisation
HILUX_OM_OM0K790K_(EK)
9
Caractéristiques du véhicule
■RSA (aide à la signalisation routière)*1 (P. 3 0 5 )
*1: Si le véhicule en est équipé
*2: La fonction RSA s’active lorsque le contacteur du moteur est mis en position “ON”
(véhicules sans système d’ouverture et de démarrage intelligent) ou en mode IGNI-
TION ON (véhicules avec système d’ouverture et de démarrage intelligent).
*3: En cas de dépassement d’une limitation de vitesse avec repère supplémentaire, le
signal sonore de notification ne fonctionne pas.
*4: Véhicules avec système de navigation
■Régulateur de vitesse dynamique à radar avec aide à la signalisation
routière* ( P. 322)
*: Si le véhicule en est équipé
FonctionRéglage personnalisé
RSA (aide à la signalisation rou-
tière)*2Activation, désactivation–O–
Méthode de notification de vitesse
excessive*3
Affichage uniquement, Affi-
chage et signal sonore, Pas de
notification
–O–
Méthode de notification d’interdic-
tion de dépassement
Affichage uniquement, Affi-
chage et signal sonore, Pas de
notification
–O–
Méthode pour les autres notifications
(notification de sens interdit)*4
Affichage uniquement, Affi-
chage et signal sonore, Pas de
notification
–O–
Niveau de notification de vitesse
excessive
2 km/h (1 mph),
5 km/h (3 mph),
10 km/h (5 mph)
–O–
123
FonctionRéglage personnalisé
Régulateur de vitesse dynamique à
radar avec aide à la signalisation
routière
Activation, désactivation–O–
123

679
Index
HILUX_OM_OM0K790K_(EK)
Que faire si… (dépannage) .............. 680
Index alphabétique ........................... 684
Pour les véhicules équipés d’un système de navigation ou d’un
système multimédia, reportez-vous au “Système de navigation et de
multimédia Manuel du propriétaire” ou au “Manuel Multimédia du
Propriétaire” pour obtenir plus d’informations concernant les
équipements repris ci-dessous.
• Système de navigation
• Système audio
• Système de moniteur de rétrovision
• Moniteur de vue panoramique

685Index alphabétique
HILUX_OM_OM0K790K_(EK)
Bluetooth®*..................................... 446
Communication sans fil ............... 424
Enregistrement/suppression
d’un appareil Bluetooth®........... 430
Sélection d’un appareil
Bluetooth®................................ 431
Système audio............................. 440
Système mains libres
(pour téléphone mobile)............ 424
Boîte à gants ................................... 474
Boîte de vitesses
Boîte de vitesses automatique .... 240
Boîte de vitesses manuelle ......... 249
Si le levier de changement de
vitesse est bloqué en
position P .................................. 246
Boîte de vitesses automatique ...... 240
Si le levier de changement
de vitesse est bloqué en
position P .................................. 246
Boîte de vitesses manuelle ............ 249
Boîtier de console ........................... 474
Bougie d’allumage .......................... 657
Bouton “SOS” ......................... 100, 112
Capot................................................ 502
Capteur
Capteur d’aide au stationnement
Toyota....................................... 331
LDA (avertissement de sortie de
file avec fonction d’assistance
en cas d’embardée) .................. 294
Système de commande
automatique des phares ........... 262
Toyota Safety Sense ................... 277
Capteur d’aide au stationnement
(capteur d’aide au stationnement
Toyota) .......................................... 331
Capteur d’aide au stationnement
Toyota ........................................... 331
Caractéristiques .............................. 642
Carburant
Capacité .......................................649
Filtre à carburant ..........................521
Informations..................................666
Jauge de carburant ......................133
Plein de carburant ........................271
Si vous tombez à court de
carburant et que le
moteur cale ................................636
Système de coupure
d’amenée de carburant..............586
Type .............................................649
Voyant ..........................................590
Ceintures de sécurité ........................40
Enrouleur à blocage d’urgence ......42
Femmes enceintes, utilisation
adéquate de la ceinture
de sécurité ...................................43
Installation d’un système
de retenue pour enfant ................67
Manière de porter la ceinture
de sécurité ...................................38
Manière dont votre enfant doit
porter sa ceinture
de sécurité ...................................42
Nettoyage et entretien de la
ceinture de sécurité ...................495
Prétensionneurs de ceinture
de sécurité ...................................42
Réglage de la ceinture
de sécurité ...................................41
Témoin de rappel et signal
sonore........................................591
Voyant SRS ..................................588
Chaînes .............................................390
Chauffages
Chauffages de siège ....................467
Rétroviseurs extérieurs ................460
Système de climatisation
automatique ...............................457
Système de climatisation
manuel .......................................450
Volant chauffé ..............................467
Chauffages de siège ........................467
C
*: Reportez-vous au “Système de navigation et de multimédia Manuel du
propriétaire” ou au “Manuel Multimédia du Propriétaire”.

687Index alphabétique
HILUX_OM_OM0K790K_(EK)
Contacteur
Bouton “SOS” ...................... 100, 112
Contacteur d’allumage ........ 229, 232
Contacteur d’essuie-glaces
et de lave-glace avant .............. 268
Contacteur de blocage de
différentiel arrière ...................... 355
Contacteur de chauffage
accéléré ............................ 452, 461
Contacteur de commande
de transmission avant............... 341
Contacteur de verrouillage
des portes ................................. 161
Contacteur de verrouillage
des vitres .................................. 193
Contacteur de vitre électrique ..... 192
Contacteur de volant chauffé ...... 467
Contacteur des désembueurs
de lunette arrière et des
rétroviseurs extérieurs ...... 452, 460
Contacteur des feux
antibrouillard ............................. 265
Contacteur des feux de
détresse .................................... 576
Contacteur du capteur d’aide
au stationnement Toyota .......... 332
Contacteur du moteur.......... 229, 232
Contacteur du régulateur
de vitesse ................................. 327
Contacteur LDA (avertissement
de sortie de file avec fonction
d’assistance en cas
d’embardée) ............................. 300
Contacteur VSC OFF .................. 371
Contacteurs d’éclairage............... 258
Contacteurs de chauffage
de siège .................................... 467
Contacteurs de commande à
distance du système audio*..... 395
Contacteurs de commande
du compteur.............................. 139
Contacteurs de rétroviseur
extérieur.................................... 189
Contacteurs de sélection
de mode de conduite .........242, 250
Contacteurs de téléphone*..........429
Contacteur de commande vocale*Contacteur de verrouillage
des vitres .......................................193
Contacteur du moteur
(contacteur d’allumage)........229, 232
Changement de mode du
contacteur du moteur.................235
Changement de position du
contacteur du moteur.................230
Démarrage du moteur ..........229, 232
Fonction de coupure
automatique de
l’alimentation électrique .............236
Si vous devez effectuer un
arrêt d’urgence avec
votre véhicule ............................577
Contacteurs de changement
de vitesse au volant ......................243
Contacteurs de téléphone*............429
Cric
Véhicule équipé d’un cric .............604
Crochets
Crochets de retenue
(tapis de sol) ................................36
Crochets pour sac à provisions ....486
Portemanteaux .............................487
Crochets de coffre ...........................481
Crochets pour sac à provisions .....486
*: Reportez-vous au “Système de navigation et de multimédia Manuel du
propriétaire” ou au “Manuel Multimédia du Propriétaire”.

693Index alphabétique
HILUX_OM_OM0K790K_(EK)
Roues ............................................... 534
Dimensions.................................. 662
Remplacement des roues ........... 603
RSA (aide à la signalisation
routière)......................................... 305
Sécurité de l’enfant........................... 66
Contacteur de verrouillage
des vitres .................................. 193
Installation de systèmes
de retenue pour enfant ......... 91, 95
Manière dont votre enfant
doit porter sa ceinture
de sécurité .................................. 42
Mesures de précaution relatives
à la batterie ....................... 518, 630
Mesures de précaution relatives
à la pile de clé retirée
de son logement ....................... 540
Mesures de précaution relatives
au chauffage de siège .............. 467
Mesures de précaution relatives
aux airbags ................................. 48
Mesures de précaution relatives
aux ceintures de sécurité............ 44
Mesures de précaution relatives
aux vitres électriques ................ 195
Sécurités enfants des portes
arrière ....................................... 162
Système de retenue pour
enfant.......................................... 67
Sécurités enfants ............................ 162
Sélecteur de réglage manuel
de portée des phares ................... 260
Siège arrière
Relevage de l’assise ................... 179
Retrait des assises de
siège arrière.............................. 179
Sièges
Appuie-tête ...................................182
Chauffages de siège ....................467
Installation de sièges pour
enfant en bas âge/système
de retenue pour enfant ................67
Mesures de précaution
relatives au réglage ...................178
Nettoyage .....................................494
Réglage ........................................177
Relevage de l’assise ....................179
Retrait des assises de
siège arrière...............................179
S’asseoir correctement
dans le siège ...............................38
Sièges avant
Appuie-têtes .................................182
Chauffages de siège ....................467
Nettoyage .....................................494
Position de conduite correcte .........38
Réglage ........................................177
Signaux sonores d’avertissement
Capteur d’aide au
stationnement Toyota ................334
Filtre à carburant ..........................590
Freinage à action préventive ........284
Rappel d’oubli de clé ....................231
Rappel de ceinture de sécurité.....591
Soins
Ceintures de sécurité ...................495
Extérieur .......................................490
Intérieur ........................................494
Roues ...........................................491
Surchauffe, moteur ..........................632
Système antiblocage des
roues (ABS) ...................................369
Fonction........................................369
Voyant ..........................................588
Système antidémarrage ..................117
Système antivol
Alarme ..........................................119
Système antidémarrage ...............117
S
*: Reportez-vous au “Système de navigation et de multimédia Manuel du
propriétaire” ou au “Manuel Multimédia du Propriétaire”.

694Index alphabétique
HILUX_OM_OM0K790K_(EK)
Système audio ................................ 394
Antenne ............................... 402, 490
Audio Bluetooth® ........................ 440
Contacteurs audio au volant........ 395
Disque MP3/WMA ....................... 405
Entrée audio ................................ 397
iPod ............................................. 411
Lecteur de CD ............................. 403
Lecteur de musique portable ....... 423
Périphérique de stockage
USB .......................................... 417
Port AUX ..................................... 397
Radio ........................................... 400
Utilisation optimale ...................... 398
Système d’activation/
désactivation manuelle
d’airbag ........................................... 64
Système d’arrêt et de
démarrage ..................................... 359
Système de sécurité préventive
(PCS) ............................................. 283
Activation/désactivation du
système .................................... 287
Fonction....................................... 284
Message d’avertissement............ 600
Voyant ......................................... 591
Système d’ouverture et de
démarrage intelligent ................... 170
Démarrage du moteur ................. 232
Emplacement des antennes ........ 170
Fonctions d’ouverture .................. 159
Message d’avertissement............ 596
Système d’éclairage à
l’ouverture..................................... 472
Système de blocage de
différentiel arrière......................... 355
Système de classification
d’occupant du siège
du passager avant.......................... 59
Système de climatisation ....... 450, 457
Filtre de climatisation................... 536
Système de climatisation
automatique .............................. 457
Système de climatisation
manuel ...................................... 450
Système de climatisation
automatique
Filtre de climatisation....................536
Système de climatisation
automatique ...............................457
Système de commande
d’assistance en descente .............378
Système de commande
d’éclairage automatique ...............262
Système de coupure
d’amenée de carburant .................586
Système de feux de jour .................262
Système de navigation*
Système de radiocommunication
de données ....................................401
Système de refroidissement
Surchauffe du moteur ...................632
Système de retenue pour enfant ......67
Conduite avec des enfants à
bord .............................................66
Fixation avec un ancrage inférieur
ISOFIX .........................................94
Fixation avec une ceinture de
sécurité ........................................91
Méthode d’installation d’un
système de retenue pour
enfant...........................................90
Points à retenir ...............................68
Utilisation d’un ancrage pour
sangle supérieure ........................97
Système de transmission à
quatre roues motrices
Contacteur de commande
de traction avant ........................341
Voyant ..........................................589
Système de verrouillage de
changement de vitesse.................246
Système DPF (filtre à particules
diesel).............................................383
Message d’avertissement.............600
Système mains libres
(pour téléphone mobile)*.............424
Système multimédia*