4467-2. Postupy v případě nouze
■Kompaktní rezervní kolo (vozidla
s kompaktním rezervním kolem)
●Kompaktní rezervní kolo je označeno
štítkem "TEMPORARY USE ONLY"
(Pouze pro dočasné použití) na boku
pneumatiky. Kompaktní rezervní kolo
používejte dočasně a pouze v případě
nouze.
●Nezapomeňte kontrolovat tlak huště-
ní v pneumatice kompaktního rezerv-
ního kola. (S.475)
■Když používáte kompaktní rezervní
kolo (vozidla s kompaktním rezerv-
ním kolem)
Protože kompaktní rezervní kolo není
vybaveno ventilkem a vysílačem vý-
stražného systému tlaku pneumatik, níz-
ký tlak huštění rezervního kola nebude
signalizován pomocí výstražného systé-
mu tlaku pneumatik. Také když vymění-
te kompaktní rezervní kolo po rozsvícení
výstražné kontrolky tlaku pneumatik,
kontrolka zůstane rozsvícená.
■Když je vozidlo vybaveno kompakt-
ním rezervním kolem (vozidla
s kompaktním rezervním kolem)
Když jedete s namontovaným kompakt-
ním rezervním kolem, výška vozidla
bude jiná než při jízdě se standardními
koly.
■Pokud máte defekt přední pneuma-
tiky na silnici pokryté sněhem nebo
ledem (vozidla s kompaktním re-
zervním kolem)
Nasaďte kompaktní rezervní kolo na
místo jednoho ze zadních kol vozidla.
Proveďte následující kroky a nasaďte
sněhové řetězy na přední kola:
1Vyměňte zadní kolo za kompaktní
rezervní kolo.
2Vyměňte přední kolo s defektem za
kolo demontované ze zadní části vo-
zidla.
3Nasaďte sněhové řetězy na přední
kola.
475
8 8-1. Technické údaje
Technické údaje vozidla
*: Minimální mezera pedálu při sešlápnutí silou 300 N při běhu motoru.
18palcové pneumatiky (pro Ukrajinu, Ázerbájdžán a Gruzii)
Brzdy
Mezera
pedálu
*
Vo z i d l a
s levostran-
ným řízením
91 mm Min.
Vo z i d l a
s pravostran-
ným řízením
110 mm Min.
Volný chod pedálu1-6 mm
Typ kapalinySAE J1703 nebo FMVSS No.116 DOT 3
SAE J1704 nebo FMVSS No. 116 DOT 4
Řízení
VůleMéně než 30 mm
Pneumatiky a kola
Rozměr pneumatik235/65R18 106V
Tlak huštění pneumatik
(Doporučený tlak huštění
studených pneumatik)
Přední pneumatiky
250 kPa (2,5 kgf/cm
2 nebo bar; 36 psi)
Zadní pneumatiky
250 kPa (2,5 kgf/cm
2 nebo bar; 36 psi)
Rezervní
250 kPa (2,5 kgf/cm
2 nebo bar; 36 psi)
Rozměr kol18 8 J
Utahovací moment matic
kol103 N•m
4768-1. Technické údaje
20palcové pneumatiky (pro Ukrajinu, Ázerbájdžán a Gruzii)
18palcové pneumatiky (pro Izrael)
*1: 6 cestujících nebo méně
*2: Maximální náklad
Rozměr pneumatik235/55R20 102V
Tlak huštění pneumatik
(Doporučený tlak huštění
studených pneumatik)
Přední pneumatiky
250 kPa (2,5 kgf/cm
2 nebo bar; 36 psi)
Zadní pneumatiky
250 kPa (2,5 kgf/cm
2 nebo bar; 36 psi)
Rezervní
250 kPa (2,5 kgf/cm
2 nebo bar; 36 psi)
Jízda vysokými rychlostmi (nad 160 km/h) (v zemích,
kde jsou takové rychlosti povoleny)
Přidejte 10 kPa (0,1 kgf/cm
2 nebo barů; 1 psi) na před-
ních a zadních pneumatikách. Nikdy nepřekračujte
maximální tlak huštění studených pneumatik uvedený
na boční stěně pneumatiky.
Rozměr kol20 8 J
Utahovací moment matic
kol103 N•m
Rozměr pneumatik235/65R18 106V
Tlak huštění pneumatik
(Doporučený tlak huštění
studených pneumatik)
Přední kola kPa (kgf/cm2
nebo bar; psi)Zadní kola kPa (kgf/cm2
nebo bar; psi)
240 (2,4; 35)240 (2,4; 35)*1
280 (2,8; 41)*2
Rezervní kolo240 kPa (2,4 kgf/cm2 nebo bar; 35 psi)
Rozměr kol18 8 J
Utahovací moment matic
kol103 N•m
477
8 8-1. Technické údaje
Technické údaje vozidla
20palcové pneumatiky (pro Izrael)
*1: 6 cestujících nebo méně
*2: Maximální náklad
18palcové pneumatiky (kromě Ukrajiny, Ázerbájdžánu, Gruzie a Izraele)
*1: 6 cestujících nebo méně
*2: Maximální náklad
Rozměr pneumatik235/55R20 102V
Tlak huštění pneu-
matik (Doporučený
tlak huštění stude-
ných pneumatik)
Rychlost vozidla
Přední kola kPa
(kgf/cm
2 nebo bar;
psi)
Zadní kola kPa
(kgf/cm
2 nebo bar;
psi)
Vyšší než 160 km/h240 (2,4; 35)240 (2,4; 35)*1
280 (2,8; 41)*2
160 km/h nebo
nižší260 (2,6; 38)260 (2,7; 38)*1
280 (2,8; 41)*2
Rezervní kolo240 kPa (2,4 kgf/cm2 nebo bar; 35 psi)
Rozměr kol20 8 J
Utahovací moment
matic kol103 N•m
Rozměr pneumatik235/65R18 106V, T165/90D18 107M (rezervní)
Tlak huštění pneumatik
(Doporučený tlak huštění
studených pneumatik)
Přední kola kPa (kgf/cm2
nebo bar; psi)Zadní kola kPa (kgf/cm2
nebo bar; psi)
240 (2,4; 35)240 (2,4; 35)*1
280 (2,8; 41)*2
Rezervní kolo420 kPa (4,2 kgf/cm2 nebo bar; 60 psi)
Rozměr kol18 8 J, 18 4T (rezervní)
Utahovací moment matic
kol103 N•m
4788-1. Technické údaje
20palcové pneumatiky (kromě Ukrajiny, Ázerbájdžánu, Gruzie a Izraele)
*1: 6 cestujících nebo méně*2: Maximální náklad
■Když táhnete přívěs
Při tažení zvyšte tlak pneumatik o 280 kPa (2,8 kgf/cm2 nebo bar; 41 psi) a jeďte
rychlostí 100 km/h nebo nižší.
A: Bezpaticové žárovky (oranžové)
B: Bezpaticové žárovky (čiré)
C: Sufitové žárovky (čiré)
Rozměr pneumatik235/55R20 102V, T165/90D18 107M (rezervní)
Tlak huštění pneu-
matik (Doporučený
tlak huštění stude-
ných pneumatik)
Rychlost vozidla
Přední kola kPa
(kgf/cm
2 nebo bar;
psi)
Zadní kola kPa
(kgf/cm
2 nebo bar;
psi)
Vyšší než 160 km/h240 (2,4; 35)240 (2,4; 35)*1
280 (2,8; 41)*2
160 km/h nebo
nižší260 (2,6; 38)260 (2,7; 38)*1
280 (2,8; 41)*2
Rezervní kolo420 kPa (4,2 kgf/cm2 nebo bar; 60 psi)
Rozměr kol20 8 J, 18 4T (rezervní)
Utahovací moment
matic kol103 N•m
Žárovky
ŽárovkyWTy p
Exteriér
Přední směrová světla21A
Zadní směrová světla21A
Couvací světla16B
Zadní mlhová světla21B
Osvětlení registrační značky5B
Interiér
Osvětlení dveří5B
Kosmetické lampičky8B
Zadní osobní lampička8B
Zadní vnitřní lampička8C
4928-3. Inicializace
8-3.Inicializace
*: Je-li ve výbavě
Položky pro inicializaci
Následující položky musí být inicializovány, aby normálně fungovaly
poté, co je opětovně připojen 12V akumulátor nebo je prováděna
údržba vozidla:
Seznam zařízení pro inicializaci
PoložkaKdy provést inicializaciOdkaz
Elektricky ovládané
zadní dveře*• Po opětovném připojení nebo výmě-
ně 12V akumulátoruS.143
Parkovací asistent
To y o t a*• Po opětovném připojení nebo výmě-
ně 12V akumulátoruS.275
PKSB (Brzdění při
parkování)*• Po opětovném připojení nebo výmě-
ně 12V akumulátoruS.291
Výstražný systém tla-
ku pneumatik
• Když se změní tlak huštění pneu-
matik, např., když měníte cestovní
rychlost
• Když se změní tlak huštění pneu-
matik, např., když změníte rozměr
pneumatik
• Když střídáte pneumatiky
• Po registraci ID kódů
S.384
503Abecední rejstřík
Ovládání AWD ..............................104
Ovládání jasu
Ovládání osvětlení přístrojového
panelu .................................93, 99
Ovládání osvětlení přístrojového
panelu .....................................93, 99
P
Páčka
Páčka směrových světel ...........208
Páčka stěračů ...................220, 223
Pomocná záchytná páčka .........369
Řadicí páka ...............................203
Uvolňovací páčka zámku
kapoty .....................................369
Palivo
Informace ..................................479
Objem .......................................470
Palivoměr ..............................90, 94
Tankování ..................................224
Ty p ............................................470
Výstražná kontrolka ..................424
Palivoměr .................................90, 94
Paměť jízdní polohy ....................157
Funkce vyvolání paměti ............158
Paměť polohy sedadla ................157
Paměť polohy sedadla řidiče
Funkce vyvolání paměti ............158
Paměť jízdní polohy ..................157
Panoramatické střešní okno
Činnost ......................................177
Funkce ochrany proti sevření ....178
Parkovací asistent Toyota
Funkce ......................................272
Výstražné hlášení .............274, 275
Parkovací brzda
Činnost ......................................208
Výstražná kontrolka ..................428
Výstražné hlášení .....................210
Výstražný bzučák zabrzděné
parkovací brzdy ......................210
Parkovací senzory
(Parkovací asistent Toyota) ......272
Parkovací světla
Spínač světel ............................213
Výměna žárovek .......................402
PCS (Předkolizní systém)
Funkce ......................................230
Spínač PCS OFF ......................234
Výstražná kontrolka ..................427
Péče
Bezpečnostní pásy ....................363
Exteriér ......................................360
Interiér .......................................363
Kola a ozdobné kryty kola .........360
PKSB (Brzdění při parkování) ....286
Výstražné hlášení .............291, 291
Pneumatiky
Funkce zobrazení tlaku huštění
pneumatik ...............................381
Kontrola .....................................379
Pokud máte defekt pneumatiky ..435
Rezervní kolo ............................435
Rozměry ....................................475
Řetězy .......................................310
Střídání pneumatik ....................381
Tlak huštění ..............................389
Výměna .....................................435
Výstražná kontrolka ..................426
Výstražný systém tlaku
pneumatik ...............................381
Zimní pneumatiky ......................308
Podlahové rohože ..........................28
Pojistky .........................................399
Pokyny ECO akcelerace......102, 113
Pokyny pro jízdu s hybridním
vozidlem .....................................306
Pokyny pro jízdu v zimě ..............308
Pokyny při záběhu .......................184
Posilovač řízení (systém Elektrického
posilovače řízení) ......................300
Výstražná kontrolka ..................424
507Abecední rejstřík
Systém klimatizace......................316
Automatický systém klimatizace ..316
Eko režim klimatizace ...............320
Filtr klimatizace .........................392
Režim koncentrovaného proudění
vzduchu na přední sedadla
(S-FLOW) ...............................322
Zadní automatický systém
klimatizace ..............................325
Systém manuálního zapnutí/vypnutí
airbagů .........................................45
Systém Smart Entry & Start
Funkce nastupování ..........130, 137
Startování hybridního systému...197
Umístění antén ..........................147
Systém světel pro denní svícení ...214
Výměna žárovek .......................402
Systém zámku řazení ..................204
T
Tankování
Objem .......................................470
Otevírání uzávěru palivové
nádrže .....................................224
Pokud nelze dvířka palivové nádrže
otevřít ......................................453
Typy paliva ................................470
Tažení
Nouzové tažení .........................416
Přípustná hmotnost přípojného
vozidla .....................................468
Tažení přívěsu ...........................190
Tažné oko ..................................419
Tažení přívěsu ..............................190
Technické údaje ...........................468
Tempomat
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem .............250
Tlak huštění pneumatik
Funkce zobrazení tlaku huštění
pneumatik ...............................381
Údaje o údržbě ..........................475
Výstražná kontrolka ..................426
Toyota Safety Sense
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem .............250
Automatická dálková světla ......217
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ...................241
PCS (Předkolizní systém) .........230
RSA (Rozpoznávání dopravních
značek) ...................................263
Trailer Sway Control ....................300
Trakční (elektrický) motor .............74
Trakční (hybridní) akumulátor
Technické údaje ........................471
Umístění ......................................77
Větrací otvory hybridního (trakčního)
akumulátoru ..............................80
Výstražné hlášení .......................81
TRC (Protiprokluzový systém) ...300
Třetí brzdové světlo
Výměna žárovek .......................402
U
Údržba
Požadavky na údržbu ...............365
Údaje o údržbě ..........................468
Údržba svépomocí ....................367
Údržba svépomocí.......................366
Úchyty horního řemenu ................59
Ukazatel teploty chladicí kapaliny
motoru ....................................90, 94
Ukazatele ..................................90, 94
Úložné prostory ...........................335
Uplynulý čas ................................104
Uvíznutí
Pokud vozidlo uvízne ................464