2023 TOYOTA GR YARIS světla

101
3
Owner's Manual_Europe_M52P63_cz
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
Před jízdou
■Bezdrátové dálkové ovládání
1 Zamkne všechny dveře
Zkontrolujte, že jsou dveře bezpečně
zamknuty.
Stiskněte a držte pro zavření oken.*
2 Odemkne všechny dveře
Stiskněte a držte pro otevření oken.*
*: Toto nastavení musí být přizpůsobe-
no u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo
v kterémkoliv spolehlivém servisu.
■Klíč
Dveře mohou být zamknuty a odemk-
nuty pomocí mechanického klíče.
( S.329)
■Funkce otevření/zavření bočních
oken s vazbou na činnost dveří
Když se otevřou dveř e, příslušné okno se mírně pootevře. Když se dveře za-
vřou, příslušné okno se úplně zavře.
■Signaliza ce činnosti
Varovná světla bliknou, aby signalizova-
la, že dveře byly zamknuty/odemknuty použitím funkce nastupování nebo bez-
drátovým dálkovým ovládáním.
(Zamknuto: 1krát; Odemknuto: 2krát)
Zazní bzučák, aby signalizoval, že okna
jsou v činnosti.
■Zabezpečovací funkce
Pokud nejsou otevřeny dveře během přibližně 30 sekund po odemknutí vozi-
dla použitím funkce nastupování nebo
bezdrátovým dálkovým ovládáním, za- bezpečovací funkce automaticky vozidlo
opět zamkne.
■Když dveře nelze zamknout zamy-
kacím senzorem na povrchu kliky dveří
Pokud dveře nelze zamknout dotykem
zamykacího senzoru prstem, dotkněte se zamykacího senzoru dlaní své ruky.
Pokud máte nasazeny rukavice, sejmě-
te je.
■Bzučák zámků dveří
Pokud se pokoušíte zamknout dveře po- užitím funkce nastu pování nebo bezdrá-
tovým dálkovým ovládáním, když dveře
nejsou úplně zavřeny, bzučák zní nepře- rušovaně 5 sekund. Abyste bzučák za-
stavili, úplně zavřet e dveře a zamkněte
dveře ještě jednou.
■Alarm (je-li ve výbavě)
Zamknutím dveří s e nastaví systém
alarmu. ( S.73)
■Podmínky ovlivňující činnost systé- mu Smart Entry & Start nebo bez-
drátového dálkového ovládání
 S.108
■Pokud systém Smart Entry & Start nebo bezdrátové dálkové ovládání
nefunguje správně
Použijte mechanický klíč, abyste zamkli a odemkli dveře. ( S.329)
Pokud je baterie klíče vybitá, vyměňte ji
za novou. ( S.289)
■Pokud se vybije akumulátor
Dveře nemohou být zamknuty a ode-
mknuty použitím funkce nastupování
nebo bezdrátového dálkového ovládá-
ní. Zamkněte nebo odemkněte dveře použitím mechanického klíče. ( S.329)
■Přizpůsobení
Některé funkce je možné přizpůsobit.
( S.351)

4
125
Owner's Manual_Europe_M52P63_cz
4
Jízda
Jízda
4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ...............126
Náklad a zavazadla ..........132
Tažení přívěsu ..................133
4-2. Jízdní postupy
Spínač motoru
(zapalování) ....................133
Manuální převodovka .......137
Páčka směrových světel ...140
Parkovací brzda................140
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ............141
Automatická dálková
světla ..............................144
Spínač mlhových světel ....147
Stěrače a ostřikovače čelního
skla .................................148
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ............................1504-5. Používání systémů podpory
řízení
Toyota Safety Sense .........152
PCS (Předkolizní systém) ..156
LTA (Asistent pro udržení
v pruhu) ..........................167
Adaptivní tempomat ..........176
RSA (Rozpoznávání
dopravních značek) ........187
Systém Stop & Start .........191
BSM (Sledování slepého
úhlu)................................195
Parkovací asistent Toyota ..200
RCTA (Výstraha pohybu
za vozidlem) ...................206
Spínač volby režimu AWD ..211
Systém GPF (Filtr pevných
částic) .............................212
Asistenční jízdní systémy ...213
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zimě ....219

136
Owner's Manual_Europe_M52P63_cz
4-2. Jízdní postupy
Režimy je možné přepínat stisknu-
tím spínače motoru při uvolněném
spojkovém pedálu. (Režim se přep-
ne při každém sti sknutí spínače.)
"PŘÍSLUŠ."
"ZAPAL.ZAP."
1 VYPNUTO
Mohou být používána varovná světla.
2PŘÍSLUŠENSTVÍ
Některé elektrické součásti, jako je
audiosystém, je možné používat.
Na multiinformačním displeji se zobra-
zí "PŘÍSLUŠ.".
3 ZAPNUTO
Všechny elektrické součásti je možné
používat.
Na multiinformačním displeji se zobra-
zí "ZAPAL.ZAP.".
■Funkce automatického vypnutí na- pájení
Pokud je vozidlo ponecháno v PŘÍSLU-
ŠENSTVÍ nebo ZAP NUTO (motor nebě- ží) déle než 20 minu t, spínač motoru se
automaticky vypne. Tato funkce však
nemůže zcela ochránit akumulátor před vybitím. Nenechávejte vozidlo se spína-
čem motoru v PŘÍ SLUŠENSTVÍ nebo
ZAPNUTO po dlouhou dobu, když nebě- ží motor.
Přepínání režimů spínače
motoru
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili vybití akumulá-
toru
●Nenechávejte spínač motoru v PŘÍ- SLUŠENSTVÍ nebo ZAPNUTO po
dlouhou dobu, když neběží motor.
●Pokud je na multiinformačním dis-
pleji zobrazeno "PŘÍSLUŠ." nebo
"ZAPAL.ZAP.", spínač motoru není vypnutý. Vystupte z vozidla po vy-
pnutí spínače motoru.

140
Owner's Manual_Europe_M52P63_cz
4-2. Jízdní postupy
1Odbočení vpravo
2 Změna jízdního pruhu doprava
(pohněte částečně s páčkou
a uvolněte ji)
Pravá směrová světla bliknou 3krát.
3 Změna jízdního pruhu doleva
(pohněte částečně s páčkou
a uvolněte ji)
Levá směrová světla bliknou 3krát.
4 Odbočení vlevo
■Směrová světla můžete ovládat, když
Spínač motoru je v ZAPNUTO.
■Když indikátor bliká rychleji než ob-
vykle
Zkontrolujte, zda není přepálené vlákno
žárovky v předních nebo zadních smě-
rových světlech.
1 Zabrzdění parkovací brzdy
Úplně zatáhněte parkovací brzdu, při-
čemž mějte sešlápnutý brzdový pedál.
Indikátor parkovac í brzdy se rozsvítí.
2Uvolnění parkovací brzdy
Mírně páku nadzvedněte a při stisknutí
tlačítka ji spusťte úplně dolů.
Indikátor parkovací brzdy zhasne.
■Zaparkování vozidla
 S.126
■Výstražný bzučák zabrzděné parko-
vací brzdy
Pokud vozidlo jede se zabrzděnou par- kovací brzdou, zní bz učák. Na multiin-
formačním displeji se zobrazí "Uvolněte
parkovací brzdu". (když vozidlo dosáhne rychlosti 5 km/h).
■Používání v zimě
 S.221
Páčka směrových světel
Pokyny pro ovládání
Parkovací brzda
Pokyny pro ovládání

141
4
Owner's Manual_Europe_M52P63_cz
4-3. Ovládání světel a stěračů
Jízda
4-3.Ovládání světel a stěračů
Ovládáním spínače se svět-
la zapínají následovně:
1 Světlomety, světla pro den-
ní svícení ( S.142) a všechna
níže uvedená světla se zapnou
a vypnou automaticky.
2 Zapnou se přední obrysová,
koncová světla, osvětlení regist-
rační značky a přístrojového pa-
nelu.
3 Zapnou se světlomety
a všechna výše uvedená světla.
■Režim AUTO je možné použít, když
Spínač motoru je v ZAPNUTO.
UPOZORNĚNÍ
■Když vozidlo parkujete
Než opustíte vozidlo , přesuňte řadicí
páku do N, zabrzděte parkovací brz- du a ujistěte se, že se vozidlo nepo-
hybuje. ( S.126)
■Před jízdou
Úplně uvolněte parkovací brzdu.
Jízda se zabrzděno u parkovací brz- dou povede k přehřátí brzdových sou-
částí, což může ovl ivnit výkon brzdění
a zvýšit opotřebení brzdy.
Spínač světlometů
Světlomety mohou být ovládá-
ny manuálně nebo automaticky.
Pokyny pro ovládání

142
Owner's Manual_Europe_M52P63_cz
4-3. Ovládání světel a stěračů
■Systém světel pro denní svícení
Aby vaše vozidlo bylo lépe viditelné pro
ostatní řidiče při jízdě ve dne, světla pro denní svícení se autom aticky rozsvítí při
každém nastartování m otoru a uvolnění
parkovací brzdy, když je spínač světlo-
metů v poloze . (Svítí jasněji než
přední obrysová světla.) Světla pro den-
ní svícení nejsou určena pro použití v noci.
■Senzor ovládání světlometů
Senzor nemusí fungovat správně, po-
kud je na něm polo žen nějaký předmět nebo je na čelním skle připevněno coko-
liv, co senzor zakrývá.
To by mohlo bránit senzoru detekovat okolní světlo a může to způsobit poru-
chu automatického systému světlometů.
■Systém automatického vypínání
světel
●Když je spínač světel v nebo
: Světlomety a přední mlhová
světla se automat icky vypnou, pokud
je spínač motoru přepnut do PŘÍSLU-
ŠENSTVÍ nebo VYPNUTO.
●Když je spínač světel v : Světlo-
mety a všechna svě tla se automaticky
vypnou, pokud je spínač motoru přep-
nut do PŘÍSLU ŠENSTVÍ nebo VY- PNUTO.
Pro opětovné zapnut í světel přepněte
spínač motoru do ZAPNUTO nebo oto-
čte spínač světel do nebo a pak
zpět do nebo .
■Bzučák upozorňující na vypnutí
světel
Bzučák zazní, když je spínač motoru
přepnut do VYPNUTO nebo PŘÍSLU-
ŠENSTVÍ a dveře řidiče jsou otevřeny, přičemž jsou zapnutá světla.
■Když odemknete dveře (uvítací
světla)
Když jsou dveře o demknuty použitím
funkce nastupování nebo bezdrátovým dálkovým ovládáním, přední obrysová
světla se automaticky zapnou.
Když je spínač světel v poloze AUTO
a okolní oblast je tmavá, tato funkce bude fungovat.
■Funkce šetření energie baterie
Pokud je spínač světel v poloze
nebo , když je spí nač motoru vy-
pnut, uvede se v čin nost funkce šetření energie akumulátoru, a po přibližně
20 minutách se au tomaticky vypnou
všechna světla, aby s e zabránilo vybíje- ní akumulátoru vozidla. Když je spínač
motoru zapnut do ZAPNUTO, funkce
šetření energie akum ulátoru bude zru- šena.
Když je provedena některá z následují-
cích činností, funkce šetření energie akumulátoru je zrušena a pak opět akti-
vována. Všechna svě tla se automaticky
vypnou po 20 minutách poté, co byla funkce šetření ener gie akumulátoru
opětovně aktivována:
●Když je ovládán spínač světlometů
●Když jsou otevřeny nebo zavřeny
dveře
■Přizpůsobení
Některé funkce je možné přizpůsobit.
( S.351)
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili vybití akumulá-
toru
Nenechávejte světla zapnutá déle, než
je to nezbytné, když neběží motor.

143
4
Owner's Manual_Europe_M52P63_cz
4-3. Ovládání světel a stěračů
Jízda
1Při zapnutých světlometech za-
tlačte páčku smě rem od sebe,
abyste zapnuli dálková světla.
Pro vypnutí dálkových světel zatáhněte
páčku směrem k sobě do střední polohy.
2 Pro bliknutí dálkovými světly za-
táhněte páčku k sobě a uvolněte
ji.
Blikat dálkovými svě tly můžete při za-
pnutých nebo vypnutých světlometech.
Tento systém umožňuje zapnutí
světlometů na 30 sekund, když je
spínač motoru vypnut.
Po vypnutí spínače motoru zatáh-
něte páčku k sobě a uvolněte ji se
spínačem světel v .
Světla se vypnou v následujících si-
tuacích.
 Spínač motoru je přepnut do ZA-
PNUTO.
 Je zapnut spínač světel.
 Spínač světel je zatažen směrem
k sobě a pak uvolněn.
Zapnutí dálkových světlo-
metů
Prodloužení svícení světlo-
metů

144
Owner's Manual_Europe_M52P63_cz
4-3. Ovládání světel a stěračů
Sklon světlometů může být seřízen
podle počtu cestujících a podmínek
zatížení vozidla.
1 Zvýší sklon paprsků světlometů
2 Sníží sklon paprsků světlometů
■Návod na nastavení ovladače
*: Je-li ve výbavě
1Stiskněte spínač Automatických
dálkových světel.
Ovladač manuálního nasta-
vení sklonu světlometů
Podmínky zatížení cestu-
jícími a náklademPoloha
ovladačeCestujícíNáklad
ŘidičŽádný0
Řidič a spo-
lujezdec
vpředu
Žádný0.5
Všechna
sedadla ob-
sazena
Žádný1.0
Všechna
sedadla ob-
sazena
Plné zatíže-
ní zavaza-
dly
1.5
Řidič
Plné zatíže-
ní zavaza-
dly
2.5
Automatická dálková
světla*
Automatická dálková světla
používají přední kameru umís-
těnou za horní částí čelního
skla k určení jas u světel proti-
jedoucích vozidel, osvětlení
ulice atd., a automaticky zapí-
nají nebo vypínají dálková
světla podle potřeby.
VÝSTRAHA
■Omezení automatických dálko- vých světel
Nespoléhejte se příliš na Automatická
dálková světla. Vždy jezděte bezpeč- ně, věnujte pozorno st svému okolí
a pokud je to nutné, zapínejte a vypí-
nejte dálková světla manuálně.
■Abyste předešli nesprávnému
ovládání systému automatic- kých dálkových světel
Nepřetěžujte vozidlo.
Aktivace automatických dál-
kových světel