2023 TOYOTA COROLLA tempomat

1002-1. Přístrojová deska
■Zobrazení
Oblast zobra zení obsahu
Volbou ikon menu na multiinformačním
displeji je možné zobrazit různé infor- mace týkající se jízdy. Multiinformační
displej může být použit také pro změnu
nastavení zobrazení a jiná nastavení vozidla.
V určitých situacích se zobrazují vý- stražná nebo sdělovací vyskakovací
okna.
Oblast zobrazení stavu systému
podpory řízení
Zobrazuje se obráz ek, když jsou v čin-
nosti následující systémy a je zvolena
jiná ikona menu než :
• PCS (Předkolizní systém) (je-li ve vý-
bavě) ( S.229)
• LTA (Asistent pro udržení v pruhu) (je-li ve výbavě) ( S.248)
• LDA (Výstraha při opuštění pruhu)
(je-li ve výbavě) ( S.261) • PDA (Proaktivní asist ent řízení) (je-li
ve výbavě) ( S.266)
• Adaptivní tempomat (je-li ve výbavě) ( S.299)
• Tempomat (je-li ve výbavě)
( S.311, 315) • Omezovač rychlosti (je-li ve výbavě)
( S.322)
■Ikony menu
Ikony menu budou zobrazeny stisk-
nutím nebo na spínačích
ovládání přístroje.
■Displej z tekutých krystalů
Na displeji se mohou objevit malé nebo světlé skvrny. Tento je v je charakteristic-
ký pro displeje z tek utých krystalů a ta-
kový displej můžete nadále bez problémů používat.
Multiinformační displej
(pro motor M15A-FKS se
7palcovým displejem)
Zobrazení a ikony menuZobrazení informací o jízdě
( S.101)
Zobrazení informací systémů podpory řízení (jsou-li ve vý-
bavě) ( S.102)
Zobrazení s vazbou na
audiosystém (je-li ve výbavě)
( S.102)
Zobrazení informací o vozidle
( S.103)
Zobrazení nastavení
( S.103)
Zobrazení výstražných hlá- šení ( S.520)
VÝSTRAHA
■Výstraha pro používání během
jízdy
●Když ovládáte mul tiinformační dis- plej během jízdy, věnujte zvláštní
pozornost bezpečnosti oblasti
v okolí vozidla.
●Nedívejte se během jízdy nepřetrži-
tě na multiinformační displej, proto- že můžete přehl édnout chodce,
objekty na vozovce atd. před vozi-
dlem.
■Informační displej při nízkých
teplotách
 S.86

1022-1. Přístrojová deska
■Indikátor Eco jízdy (je-li ve vý-
bavě)
Kontrolka Eco jízdy
Při akceleraci šetr né k životnímu pro-
středí (Eco jízdě) s e rozsvítí indikátor
Eco jízdy. Když a kcelerace překročí
zónu Eco jízdy, nebo když je vozidlo zastaveno, indikátor zhasne.
Zobrazení indikátoru zóny Eco
jízdy
Naznačuje zónu Eco jízdy a aktuální
stupeň Eco jízdy od vozený od akcele-
race.
Stupeň Eco jízd y odvozený od
akcelerace
Když akcelerace překročí zónu Eco jízdy,
pravá strana zobrazení indikátoru zóny Eco jízdy se rozsvítí.
V tom okamžiku kon trolka Eco jízdy
zhasne.
Zóna Eco jízdy
■Indikátor Eco jízdy
Indikátor Eco jízdy nebude fungovat za následujících podmínek:
●Řadicí páka je v jiné poloze než D.
●Jízdní režim je na staven do sportovní-
ho režimu.
●Rychlost vozidla je přibližně 130 km/h
nebo vyšší.
■Informace podpůrných jízdních
systémů (je-li ve výbavě)
Zvolte pro zobrazení provozního
stavu následujících systémů:
 PCS (Předkolizní systém) (je-li ve
výbavě) ( S.229)
 LTA (Asistent pro udržení v pruhu)
(je-li ve výbavě) ( S.248)
 LDA (Výstraha při opuštění pruhu)
(je-li ve výbavě) ( S.261)
 PDA (Proaktivní asistent řízení)
(je-li ve výbavě) ( S.266)
 Adaptivní tempomat (je-li ve vý-
bavě) ( S.299)
 Tempomat (je-li ve výbavě)
( S.311, 315)
 Omezovač rychlosti (je-li ve vý-
bavě) ( S.322)
■Zobrazení s vazbou na navi-
gační systém (je-li ve výbavě)
Zvolte pro zobrazení následujících
informací s vazbou na navigační
systém:
 Navigace trasy do cíle
 Zobrazení kompasu (zobrazení
směrem jízdy nahoru)
Zvolte pro možnost volby zdroje
audia nebo skladby na přístroji pou-
žitím spínačů ovládání přístroje.
Tato ikona menu může být nastavena
tak, aby byla zobr azena/nebyla zobra-
zena v . ( S.103)
Zobrazení informací systé-
mu podpory řízení (je-li ve
výbavě)
Zobrazení s vazbou na audio-
systém (je-li ve výbavě)

1042-1. Přístrojová deska
Vypnutí multiinformačního dis-
pleje
Zvolte pro vypnut í multiinformačního displeje.
Pro opětovné zapnut í multiinformační- ho displeje stiskněte kterékoliv z násle-
dujících spínačů o vládání přístroje
//// /.
 Výchozí nastavení
Zvolte pro resetování nastavení zobra-
zení přístroje do výchozího nastavení.
■Funkce vozidla a nastavení,
která mohou být změněna
 S.588
■Pozastavení zobrazení nastavení
●Některá nastavení nelze měnit během
jízdy. Když měníte nastavení, zapar-
kujte vozidlo na bezpečném místě.
●Pokud je zobrazeno výstražné hláše-
ní, ovládání zobrazení nastavení bude dočasně přerušeno.
Oblast zobrazení obsahu
Je možné zobrazit různé informace tý-
kající se jízdy. Mul tiinformační displej
může být použit také pro změnu nasta-
vení zobrazení a jiná nastavení vozidla.
V určitých situacích se zobrazují vý-
stražná nebo sděl ovací vyskakovací okna.
Oblast zobrazení stavu systému
podpory řízení
Zobrazuje zkrácené zobrazení stavu systému podpory říz ení, když není zvo-
leno pro oblast zo brazení obsahu,
zatímco je v činnosti některý z následu- jících systémů:
Pro motor 1ZR-FAE
• LTA (Asistent pro udržení v pruhu)
(je-li ve výbavě) ( S.239)
• LDA (Výstraha při opuštění pruhu
s ovládáním řízení) (je-li ve výbavě) ( S.253)
• Adaptivní tempomat s plným rych-
lostním rozsahem (j e-li ve výbavě) ( S.280)
• Adaptivní tempomat (je-li ve výbavě)
( S.290) • Tempomat (je-li ve výbavě) ( S.319)
VÝSTRAHA
■Výstrahy pro nastavování zobra-
zení
Pokud během změny nastavení zob- razení běží motor, ujistěte se, že je
vozidlo zaparkováno na místě s ade-
kvátním větráním . V uzavřeném pro- storu, např. v garáži, se mohou
výfukové plyny, obsahující kysličník
uhelnatý (CO), hromadit a vniknout do vozidla. To může způsobit smrt
nebo vážné ohrožení zdraví.
UPOZORNĚNÍ
■Při nastavování zobrazení
Abyste zabránili vybití akumulátoru,
ujistěte se, že při nastavování funkcí
zobrazení běží motor.
Multiinformační displej
(12,3palcový displej)
Zobrazení

105
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
Pro motor M15A-FKS
• PCS (Předkolizní systém) (je-li ve vý-
bavě) ( S.229) • LTA (Asistent pro udržení v pruhu)
(je-li ve výbavě) ( S.248)
• LDA (Výstraha při opuštění pruhu) (je-li ve výbavě) ( S.261)
• PDA (Proaktivní asist ent řízení) (je-li
ve výbavě) ( S.266) • Adaptivní tempomat (je-li ve výbavě)
( S.299)
• Tempomat (je-li ve výbavě) ( S.311, 315)
• Omezovač rychlosti (je-li ve výbavě)
( S.322)
■Displej z tekutých krystalů
Na displeji se mohou objevit malé nebo
světlé skvrny. Tento jev je charakteristic- ký pro displeje z teku tých krystalů a ta-
kový displej můžete nadále bez
problémů používat.
■Spínač ovládání přístroje
Multiinformační displej je ovládán
použitím spínačů ovládání přístroje.
/ : Zvolte multiinformační
displej
/ : Změna zobrazeného ob-
sahu, posun obrazovky nahoru/
dolů a posun kurzoru nahoru/dolů
Stisknout: Zadat/Nastavit
Stisknutí a podržení: Resetování/
Zobrazení přizpůsobitelných po-
ložek
Návrat na předchozí obrazovku
Volání/příjem hovoru a zobraze-
ní historie hovorů
Vozidla s multimed iálním systémem:
Zobrazí se odchozí nebo přijímaný ho-
vor s vazbou na ha nds-free systém. Podrobnosti týkají cí se hands-free sys-
tému, viz "Příručka p ro uživatele multi-
mediálního systému".
VÝSTRAHA
■Výstraha pro používání během jízdy
●Když ovládáte multiinformační dis-
plej během jízdy, věnujte zvláštní pozornost bezpečnosti oblasti
v okolí vozidla.
●Nedívejte se během j ízdy nepřetržitě
na multiinformační d isplej, protože
můžete přehlédnout chodce, objek- ty na vozovce atd. před vozidlem.
■Informační displej při nízkých teplotách
 S.92
Přepínání zobrazení pří-
stroje

107
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
■Zobrazení informací systémů
podpory řízení
Zvolte pro zobra zení provozního
stavu následujících systémů:
Pro motor 1ZR-FAE
 LTA (Asistent pro udržení v pruhu)
(je-li ve výbavě) ( S.239)
 LDA (Výstraha při opuštění pruhu
s ovládáním řízení) (je-li ve vý-
bavě) ( S.253)
 Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem (je-li ve
výbavě) ( S.280)
 Adaptivní tempomat (je-li ve vý-
bavě) ( S.290)
 Tempomat (je-li ve výbavě)
( S.319)
Pro motor M15A-FKS
 PCS (Předkolizní systém) (je-li
ve výbavě) ( S.229)
 LTA (Asistent pro udržení v pruhu)
(je-li ve výbavě) ( S.248)
 LDA (Výstraha při opuštění pruhu)
(je-li ve výbavě) ( S.261)
 PDA (Proaktivní asistent řízení)
(je-li ve výbavě) ( S.266)
 Adaptivní tempomat (je-li ve vý-
bavě) ( S.299)
 Tempomat (je-li ve výbavě)
( S.311, 315)
 Omezovač rychlosti (je-li ve vý-
bavě) ( S.322)
■Zobrazení s vazbou na navi-
gační systém (je-li ve výbavě)
Zvolte pro zobrazení následujících
informací s vazbou na navigační
systém:
 Navigace trasy do cíle
 Název ulice
■Nastavení
 V je možné změnit nastavení
zobrazení přístrojů.
• Jazyk
Zvolte pro změnu zobrazovaného jazyka.
• Jednotky
Zvolte pro změnu zobrazovaných jed- notek měření.
• Typ přístrojů
Zvolte pro změnu typu přístrojů.
• Styl přístrojů
Zvolte pro změnu stylu přístrojů.
• Typ ukazatele
1kruhový: Zvolte pro změnu zobrazení
rychloměru nebo otáčkoměru.
• Kontrolka Eco jízdy
Zvolte pro zapnutí/vypnutí kontrolky
Eco jízdy.
• Spotřeba paliva
Zvolte pro nastavení zobrazení spotře-
by paliva.
• Položky informací o jízdě
Zvolte pro změnu z obrazení informací
o jízdě.
• Položky TRIP A/B
Zvolte pro změnu z obrazení informací
o jízdě u TRIP A/B.
• Vyskakovací okno
Zvolte pro zapnutí/ vypnutí vyskakovací- ho okna pro každý jednotlivý systém.
• Výchozí nastavení
Zvolte pro resetování nastavení zobra- zení přístroje do výchozího nastavení.
Funkce vozidla a nastavení, která
mohou být změněna v
 S.579, 588

1142-1. Přístrojová deska
Zobrazuje provozní stav následují-
cích systémů:
 LTA (Asistent pro udržení v pruhu)
( S.248)
 LDA (Výstraha při opuštění pruhu)
( S.261)
 PDA (Proaktivní asistent řízení)
( S.266)
 Adaptivní tempomat (S.299)
 Tempomat (S.311)
Podrobný obsah zobrazený na průhle-
dovém displeji se m ůže lišit od obsahu
zobrazeného na multiinformačním dis-
pleji. Podrobnosti - viz vysvětlení jed-
notlivých systémů.
Když je to nutné, budou se zobra-
zovat vyskakovací okna pro násle-
dující systémy:
■Systémy podpory řízení
Zobrazí se výstražné/návrhové/po-
radní hlášení nebo provozní stav
příslušného systému.
■Oblast zobrazení s vazbou na
navigační systém (je-li ve vý-
bavě)
Zobrazuje následující položky, kte-
ré mají vazbu na navigační systém:
 Název ulice
 Navigace trasy do cíle
■Výstražné hlášení
Podle určitých podmínek se zobrazí
některá výstražná hlášení, když je
to nutné.
Podrobný obsah zobrazený na průhle-
dovém displeji se může lišit od obsahu
zobrazeného na multiinformačním dis-
pleji.
■Když se zobrazí vyskakovací okno
Když se zobrazí vyska kovací okno, ak-
tuální zobrazení nem usí být dále zobra- zeno. V tom případě se zobrazení vrátí
poté, co vyskakovací okno zmizí.
■Zobrazení názvu ul ice (je-li ve vý-
bavě)
Budou se zobrazova t pouze názvy ulic,
které jsou obsaženy v mapových úda-
jích.
Zobrazení informací systémů
podpory řízení
Vyskakovací okno

156
RSA (Rozpoznávání dopravních
značek) (pro motor M15A-FKS
s Toyota Safety Sense) ..276
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ...280
Adaptivní tempomat
(pro motor 1ZR-FAE s Toyota
Safety Sense) ................290
Adaptivní tempomat
(pro motor M15A-FKS
s Toyota Safety Sense) ..299
Tempomat (pro motor
M15A-FKS s Toyota Safety
Sense) ...........................311
Tempomat (pro motor
M15A-FKS bez Toyota Safety
Sense) ...........................315
Tempomat (pro motor 1ZR-FAE
bez Toyota Safety
Sense) ...........................319
Omezovač rychlosti .........322
Systém nouzového
zastavení .......................325
BSM (Sledování slepého
úhlu)...............................328
Asistent bezpečného
vystupování ...................332
Parkovací asistent Toyota ...337
Funkce RCTA (Výstraha
pohybu za vozidlem)......344
PKSB (Brzdění při
parkování)......................349
Spínač volby jízdního
režimu ............................360
Systém GPF (Filtr pevných
částic) ............................360
Asistenční jízdní systémy ...3614-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zimě ....366

171
4
4-1. Před jízdou
Jízda
VÝSTRAHA
Řiďte se instrukcemi popsanými v této
kapitole. Jejich nedodržení může za-
příčinit nehodu, mající za následek smrt nebo vážná zranění.
■Pokyny pro tažení přívěsu
Při tažení se ujistěte, že není překro-
čen žádný z hmot nostních limitů.
( S.166)
■Rychlost vozidla při tažení
Dodržujte maximáln í povolené rychlos-
ti stanovené pro tažení přívěsu.
■Před prudkým nebo táhlým klesá-
ním
Zpomalte a zařaďte nižší převodový
stupeň. Nikdy však neřaďte nižší pře-
vodový stupeň náhle, když jedete z prudkého kopce nebo při dlouhém
klesání.
■Ovládání brzdového pedálu
Vyvarujte se častého nebo dlouhého
sešlápnutí brzdového pedálu. To by mohlo způsobit přehřátí brzd nebo sní-
žení jejich účinnosti.
■Abyste zabránili nehodě nebo zra-
nění
●Vozidla s kompaktním rezervním ko- lem: Netáhněte př ívěs, když je na
vozidle namontováno kompaktní re-
zervní kolo.
●Vozidla se sadou pro nouzovou
opravu pneumatiky: Netáhněte pří- věs, když je namontovaná pneumati-
ka opravena pomocí sady pro
nouzovou opravu pneumatiky.
●Při tažení přívěsu nepoužívejte ná-
sledující systémy.
• LTA (Asistent sledování jízdy v jízd-
ních pruzích) (j e-li ve výbavě)
( S.239, 248)
• LDA (Výstraha při opuštění pruhu)
(je-li ve výbavě) ( S.253, 261)
• Adaptivní tempomat s plným rych- lostním rozsahem (je-li ve výbavě)
( S.280)
• Adaptivní tempomat (je-li ve výbavě)
( S.290, 299)
• Tempomat (je-li ve výbavě)
( S.311, 315, 319)
• BSM (Sledování slepého úhlu) (je-li
ve výbavě) ( S.328)
• Parkovací asistent Toyota (je-li ve
výbavě) ( S.337)
• Funkce RCTA (Výstraha pohybu za
vozidlem) (je-li ve výbavě) ( S.344)
• PKSB (Brzdění při parkování) (je-li
ve výbavě) ( S.349)
UPOZORNĚNÍ
■Nepřipojujte osvětlení přívěsu
napřímo.
Napřímo připojené osvětlení přívěsu
může poškodit elektrický systém va-
šeho vozidla a způsobit tak poruchu.