2023 TOYOTA COROLLA CROSS čas

2684-5. Používání podpůrných jízdních systémů
■Situace, ve kterých nemusí systém
fungovat správně
●Někteří chodci, např. níže uvedení,
nemusí být detekováni pomocí funkce
detekce zadní kamerou, což brání
správné činnosti funkce:
• Chodci, kteří se předklánějí nebo dřepí
• Chodci, kteří leží
• Chodci, kteří běží
• Chodci, kteří náhle vstoupí do oblasti
detekce
• Osoby na kole, skateboardu nebo ji-
ném lehkém dopravním prostředku
• Chodci, kteří nosí přesahující oděvy,
např. plášť, dlouhá sukně atd., které
zakrývají jejich siluetu
• Chodci, jejichž tělo je částečně skryto
za nějakým objektem, např. vozíkem
nebo deštníkem
• Chodci, kteří jsou skryti ve tmě, napří-
klad v noci
●V některých situacích, např. v násle-
dujících, nemusí být chodci deteková-
ni pomocí funkce detekce zadní
kamery, což brání správné činnosti
funkce:
• Když couváte v nepříznivém počasí
(déšť, sníh, mlha atd.)
• Když je zadní kamera zakryta (pokryta
blátem, sněhem, ledem atd.) nebo po-
škrábaná
• Když velmi jasné světlo, např. slunce
nebo světlomety jiného vozidla, svítí
přímo do zadní kamery
• Když couváte na místě, kde se náhle
mění jas okolí, např. vjezd nebo vý-
jezd z garáže nebo podzemního par-
koviště
• Když couváte v šeru, např. za sou-
mraku nebo v podzemním parkovišti
• Když jsou poloha a směr kamery vy-
chýleny
• Když je připevněno tažné oko
• Když na objektiv kamery dopadají
kapky vody
• Když se extrémně změní výška vozi-
dla (předek nahoru, předek dolů)
• Když jsou použity sněhové řetězy,
kompaktní rezervní kolo nebo sada
pro nouzovou opravu pneumatiky
• Když je v činnosti zadní ostřikovač• Pokud bylo upraveno odpružení nebo
jsou namontovány pneumatiky jiných
než předepsaných rozměrů.
• Pokud je v blízkosti zadní kamery na-
instalována elektronická součást,
např. podsvícená registrační značka
nebo zadní mlhové světlo
• Pokud je na zadní nárazník nainstalo-
vána ochrana nárazníku, např. přídav-
ný ozdobný pruh
■Situace, ve kterých systém může
fungovat neočekávaně
●Ačkoliv v oblasti detekce nejsou žádní
chodci, některé objekty, např. ty ná-
sledující, mohou být detekovány, což
může zapříčinit, že funkce detekce
zadní kamerou se uvede v činnost.
• Trojrozměrné objekty, např. sloup, do-
pravní kužel, plot nebo zaparkované
vozidlo
• Pohybující se předměty, např. auto
nebo motocykl
• Objekty pohybující se směrem k vaše-
mu vozidlu při couvání, např. vlajky
nebo louže (nebo vzdušné látky, např.
kouř, pára, déšť nebo sníh)
• Dlážděné nebo štěrkové silnice, tram-
vajové koleje, opravy na silnici, bílé
čáry, přechody pro chodce nebo spa-
dané listí na silnici
• Kovové kryty (mříže), např. používané
na odvodňovacích žlábcích
• Objekty odrážející se v louži nebo na
mokrém povrchu silnice
• Stíny na silnici

269
4 4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
●V některých situacích, např. následují-
cích, se může funkce detekce zadní
kamery uvést v činnost, ačkoliv v ob-
lasti detekce nejsou žádní chodci.
• Když couváte směrem k okraji silnice
nebo nerovnosti na silnici
• Když couváte směrem do kopce nebo
z kopce
• Pokud je zadní část vozidla zvednuta
nebo snížena z důvodu převáženého
nákladu
• Pokud je v blízkosti zadní kamery na-
instalována elektronická součást,
např. podsvícená registrační značka
nebo zadní mlhové světlo
• Pokud je na zadní nárazník nainstalo-
vána ochrana nárazníku, např. přídav-
ný ozdobný pruh
• Pokud byla orientace zadní kamery
změněna
• Pokud je na zadní části vozidla na-
montováno tažné oko
• Když přes objektiv zadní kamery sté-
ká voda
• Když je zadní kamera zakryta (pokryta
blátem, sněhem, ledem atd.) nebo po-
škrábaná
• Pokud se v oblasti detekce nachází
blikající světlo, např. varovná světla ji-
ného vozidla
• Když jsou použity sněhové řetězy
nebo sada pro nouzovou opravu pneu-
matiky
●Situace, ve kterých funkce detekce
zadní kamery může být obtížně za-
znamenatelná
• Pokud může být obtížné slyšet bzučák
z důvodu hluku okolní oblasti, vysoké
hlasitosti audiosystému, používání
systému klimatizace atd.
• Pokud je teplota v kabině extrémně
vysoká nebo nízká, obrazovka audio-
systému nemusí fungovat správně.
*: Je-li ve výbavě
Systém může jako detekovatelné
objekty detekovat následující. (De-
tekovatelné objekty se liší v závis-
losti na funkci.)
Statické objekty před a za vozi-
dlem (S.275)
Pohybující se vozidla za vozidlem
(S.277)
Chodci za vozidlem (S.279)
Statické objekty okolo vozidla (vo-
zidla s Advanced Park) (S.281)
PKSB (Podpůrná parko-
vací brzda)*
Systém PKSB (Podpůrná parko-
vací brzda) se skládá z následu-
jících funkcí, které jsou
v činnosti, když jedete nízkou
rychlostí nebo couváte, např.
při parkování. Když systém roz-
hodne, že pravděpodobnost ko-
lize s detekovaným objektem
nebo chodcem je vysoká, uvede
se v činnost varování, aby vy-
zvalo řidiče k vyhýbací akci.
Pokud systém rozhodne, že
pravděpodobnost kolize s de-
tekovaným objektem nebo
chodcem je extrémně vysoká,
automaticky se zabrzdí brzdy,
aby pomohly vyhnout se kolizi
nebo pomohly snížit náraz při
kolizi.
Systém PKSB (Podpůrná
parkovací brzda)

2704-5. Používání podpůrných jízdních systémů
VÝSTRAHA
■Výstrahy týkající se používání
systému
Nespoléhejte se výhradně na tento systém, protože to může vést k neho-
dě. Při jízdě vždy kontrolujte bezpeč-
nost okolí vozidla.
V závislosti na vozi dle a podmínkách
provozu, počasí atd . nemusí systém
fungovat správně.
Schopnosti detekce senzorů, radarů a kamery jsou om ezené. Při jízdě
vždy kontrolujte b ezpečnost okolí vo-
zidla.
●Řidič je výhradně zodpovědný za
bezpečnou jízdu. Vždy jezděte opa- trně a věnujte pozornost svému
okolí. Systém PKSB (Podpůrná
parkovací brzda) j e určen k tomu, aby poskytl podporu pro snížení zá-
važnosti kolizí. V některých situa-
cích však nemusí fungovat.
●Systém PKSB (Podpůrná parkovací
brzda) není určen k tomu, aby úpl- ně vozidlo zastavil. Kromě toho,
i když tento systém vozidlo zastaví,
je nutné sešlápnout ihned brzdová pedál, protože ovládání brzd bude
zrušeno po přibližně 2 sekundách.
●Je extrémně nebezpečné kontrolo-
vat činnost systému záměrnou jíz-
dou vozidla ve smě ru do zdi atd. Nikdy se o takové akce nepokou-
šejte.
■Kdy vypnout systém PKSB
(Brzda usnadňující parkování)
V následujících situacích vypněte PKSB (Podpůrná park ovací brzda),
protože systém se může uvést v čin-
nost, ačkoliv nehrozí možnost kolize.
●Když kontrolujete vozidlo použitím
kolébky na podvozek, válcového dynamometru nebo volných válců
●Když je vozidlo nakládáno na loď, nákladní automobil nebo jiný do-
pravní prostředek
●Pokud bylo upraveno odpružení nebo jsou namontov ány pneumatiky
jiných než předepsaných rozměrů
●Pokud je předek vozidla zvednut
nebo snížen z důvodu převáženého
nákladu
●Pokud je nainsta lováno vybavení,
které může překážet senzoru, např. tažné oko, ochrana nárazníku (pří-
davný ozdobný pruh atd.), nosič
jízdních kol nebo sněhový pluh
●Když používáte automatická zaříze-
ní pro mytí vozidel
●Pokud vozidlo nemů že jezdit stabil-
ně, např., když vozidlo utrpělo ne- hodu nebo má poruchu
●Když vozidlo jede sportovním způ-sobem nebo v terénu
●Když nejsou pneumatiky správně nahuštěny
●Když jsou pneumatiky silně opotře-bené
●Když jsou použity sněhové řetězy, kompaktní rezervní kolo nebo sada
pro nouzovou opr avu pneumatiky
●Když vaše vozidlo táhne přívěs
nebo při nouzovém tažení
■Pokyny pro odpružení
Neupravujte odpružení vozidla. Po-
kud se změní výška nebo náklon vozi- dla, senzory nemusí být schopny
detekovat deteko vatelné předměty
a systém nemusí f ungovat správně, což může vést k nehodě.

2724-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Pokud PKSB (Podpůrná parkovací brzda) rozhodne, že může dojít ke kolizi
s detekovaným objektem nebo ch odcem, výkon hybridního systému bude
omezen, aby zabránil jakémukoliv zvýšení rychlosti vozidla. (Ovládání ome-
zení výkonu hybridního systému: Viz obrázek 2.)
Kromě toho, pokud je plynový pe dál nadále sešlápnutý, uvedou se automa-
ticky v činnost brzdy, aby sníž ily rychlost vozidla. (Ovládání brzd: Viz obrá-
zek 3.)
 Obrázek 1 Když systém PKSB (Podpůrná parkovací brzda) není v čin-
nosti
Výkon hybridního systému
Brzdná síla
Čas
Přehled systému

273
4
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
 Obrázek 2 Když je v činnosti ovládání omezení výkonu hybridního systému
Výkon hybridního systému
Brzdná síla
Čas
Ovládání omezení výkonu hybridního systému zahajuje činnost (Sy stém
rozhodne, že pravděpodobnost kolize s detekovaným objektem je v ysoká)
 Obrázek 3 Když je v činnosti ovládání brzd
Výkon hybridního systému
Brzdná síla
Čas
Ovládání omezení výkonu hybridního systému zahajuje činnost (Sy stém
rozhodne, že pravděpodobnost kolize s detekovaným objektem je v ysoká)
Ovládání brzd zahajuje činnost (Systém rozhodne, že pravděpodobnost
kolize s detekovaným objektem je extrémně vysoká)

2844-5. Používání podpůrných jízdních systémů
VÝSTRAHA
■Výstrahy týkající se používání
systému
Schopnosti rozpoznávání a ovládání tohoto systému jsou omezené. Nespo-
léhejte se příliš na tento systém. Řidič
je vždy zodpovědný za to, aby věnoval pozornost okolí vozidla a za bezpeč-
nou jízdu.
●Stejně jako u běžného vozidla dávej- te pozor, abyste sledovali okolí, když
se vozidlo pohybuje.
●Vždy věnujte pozornost okolí vozi-
dla, když je systém v činnosti a se-
šlápněte brzdový pedál podle potřeby, abyste vozidlo zpomalili
nebo zastavili.
●Když parkujete, před započetím čin-
nosti se ujistěte, že vozidlo může být
zaparkováno v cílovém parkovacím místě.
●V závislosti na st avu povrchu vozov- ky nebo vozidla, vzdálenosti mezi
vozidlem a parkovacím místem atd.,
nemusí být možné detekovat parko- vací místo nebo systém nemusí být
schopen poskytnout asistenci do bodu,
kdy je vozidlo plně zaparkováno.
●Tento systém bude navádět vozidlo
do vhodných poloh pro změnu smě- ru jízdy, pokud vša k máte pocit, že
se vozidlo kdykoliv blíží příliš blízko
k přilehlému zaparkovanému vozi- dlu, sešlápněte brzdový pedál
a změňte zařazenou polohu. Pokud
to však provedete, může se počet změn směru vozidla zvýšit a vozidlo
může být zaparkováno pod určitým
úhlem.
●Protože následujíc í předměty nemu- sí být detekovány, zkontrolujte bez-
pečnost okolí vozidla a sešlápněte
brzdový pedál, abyst e vozidlo zasta- vili, pokud by mohlo dojít ke kolizi
s objektem.
• Tenké objekty, např. dráty, ploty, lana atd.
• Bavlna, sníh a jiné materiály, které pohlcují zvukové vlny
• Ostře tvarované objekty
• Nízké objekty (obrubníky, parkovací
bloky atd.)
• Vysoké objekty s horními částmi,
které vyčnívají ven
●I když se na cílovém parkovacím
místě nachází nějaký objekt, nemusí být detekován a může být provede-
na asistence.
●Když je systém v činnosti a pokud je
pravděpodobné, že vaše vozidlo na-
razí do blízkého vo zidla, parkovací- ho bloku, objektu nebo osoby,
sešlápněte brzdový pedál, abyste
vozidlo zastavili, a stiskněte hlavní spínač Advanced Park, abyste sys-
tém vypnuli.
●Nikdy nepoužívejte pouze obrazov-
ku audiosystému k zobrazení pohle-
du na oblast za vozidlem. Zobrazený obraz se může lišit od skutečné situ-
ace. Používání pouze obrazovky při
couvání může vést k nehodě, napří- klad ke kolizi s jiným vozidlem. Při
couvání se ujistěte, že se díváte pří-
mo nebo pomocí zrcátek kontroluje- te bezpečnost okolí vašeho vozidla,
zejména za vozidlem.
●Když je okolní teplota extrémně níz- ká, obrazovka může být tmavá nebo
zobrazený obraz může být nejasný.
Protože se pohybující se objekty mohou jevit zkresleně nebo nemusí
být na obrazovce v idět, nezapomeň-
te přímo zko ntrolovat bezpečnost okolí vozidla.

285
4
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
VÝSTRAHA
●V následujících sit uacích, kdy je vo-
zidlo zastaveno a drženo pomocí
Advanced Park, může dojít ke zruše- ní funkce a vozidlo se může dát do
pohybu. Sešlápněte ihned brzdový
pedál. Jinak to může vést k nehodě.
• Když jsou dveře řidiče otevřeny
• Když činnosti podle pokynů systému
nejsou provedeny během určité doby
• Když je sešlápnut brzdový pedál a vo-
zidlo je na určitou dobu zastaveno
• Když má systém poruchu
●Protože se během činnosti tohoto
systému bude otáčet volantem, vě-
nujte pozornost následujícímu.
• Buďte opatrní, aby nebyly zachyce-
ny kravata, šátek nebo paže. Udržuj-
te horní část tě la v dostatečné vzdálenosti od volantu. Také ne-
nechte přiblížit malé děti k volantu.
• Při otáčení volantu by se mohly za-
chytit dlouhé nehty a by mohlo dojít
ke zranění.
• V případě nouze sešlápněte brzdový
pedál, abyste vozidlo zastavili, a pak stiskněte hlavní spínač Advanced
Park, abyste systém vypnuli.
●Během činnosti t ohoto systému ne-
dovolte nikomu vyst rčit ruce z okna.
■Abyste zajistili správnou činnost
Advanced Park
Dodržujte následující pokyny. Jejich nedodržení může způsobit, že
vozidlo nebude možno řídit bezpečně
a může to vést k nehodě.
●Nepoužívejte tento systém v násle-
dujících situacích:
• V jiných oblastech než běžných par-
kovacích místech
• Když je povrch pa rkovacího místa
písek nebo štěrk a místo není jasně
vymezeno čarami parkovacího místa
• Když parkovací místo není rovné, například na svahu nebo má výško-
vé rozdíly
• Mechanický parkovací systém
• Parkoviště se zařízením, které se zvedne, aby kontaktovalo spodní
část vozidla
• Když je povrch vozovky namrzlý,
kluzký nebo je pokryt sněhem
• Když je extrémně horko a asfalt
měkne
• Když jsou okolo vozidla objekty
• Když se mezi vozi dlem a cílovým parkovacím místem nebo v cílovém
parkovacím místě (v zobrazeném
modrém rámečku) nachází nějaký objekt
• Když se mezi vozi dlem a cílovým parkovacím místem nebo v cílovém
parkovacím místě (v zobrazeném
modrém rámečku) nachází nějaký příkop
• Když je ve směru odjezdu díra nebo příkop
• V oblastech se silným provozem chodců nebo vozidel
• Když je parkovací místo na místě, kde je obtížné zaparkovat (příliš
úzké pro vaše vozidlo atd.)
• Když jsou snímky nejasné z důvodu
nečistot nebo sněhu na objektivu ka-
mery, světla zářícího do kamery nebo stínů
• Když jsou na vozidle nasazeny sně-
hové řetězy nebo kompaktní rezerv- ní kolo
• Když nejsou dveř e úplně zavřeny
• Když je ven z okna držena ruka
• Během nevlídného počasí, jako je
prudký déšť nebo sníh

301
4
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda■Pokud máte pocit, že se vozidlo blí-
ží těsně k okolnímu vozidlu, před-
mětu, osobě nebo příkopu
 S.294
■Funkce výjezdu při podélném par- kování
Nepoužívejte funkci výjezdu při podél-
ném parkování v jiné situaci, než při vý-
jezdu z podélného parkovacího místa. Pokud je asistence zahájena neúmysl-
ně, sešlápněte brzdový pedál a vozidlo
zastavte, pak stiskněte spínač Advanced Park, abyste asistenci zrušili.
■Situace, ve kterýc h nemusí funkce
výjezdu při podélném parkování
fungovat
V následujících situacích nemusí funkce výjezdu při podélném parkování fungovat:
●Když vozidla čeka jí na dopravních
světlech ve směru výjezdu
●Když za oblastí, odkud bude vozidlo
vyjíždět, zastaví nějaké vozidlo
●Když je v blízkosti předního nebo zad-
ního bočního senz oru detekována zeď, sloupek nebo osoba
●Když bylo vozidlo zaparkováno na ob-rubníku a boční s enzor detekuje po-
vrch vozovky
●Když před vozidlem není zaparkováno
nějaké vozidlo
●Když je mezi přední částí vozidla a za-
parkovaným vozidlem příliš velká me-
zera