2023 TOYOTA CAMRY displej

2734-5. Používání systémů podpory řízení
CAMRY_HV_EE_CZ
4
Jízda
●V některých situacích, např. následujících, nemusí být dosaženo dostatečné
brzdné síly nebo síly řízení (pro region A), což brání správné činnosti systému:
• Pokud brzdové funkce nemohou fungovat v jejich plném rozsahu, např.,
když jsou brzdové součásti extrémně chladné, extrémně horké nebo
mokré
• Pokud není vozidlo řádně udržováno (brzdy nebo pneumatiky jsou nadměr-
ně opotřebované, nesprávný tlak huštění pneumatik atd.)
• Když vozidlo jede po štěrkové silnicí nebo jiném kluzkém povrchu
• Když jsou na povrchu vozovky hluboké stopy kol
• Když jedete po horských silnicích
• Když jedete po silnici, která má sklon doleva nebo doprava
■Pokud je vypnuto VSC
●Pokud je vypnuto VSC (S. 316), budou zrušeny také funkce předkolizního
brzdového asistenta a předkolizního brzdění.
●Výstražná kontrolka PCS se rozsvítí a na multiinformačním displeji se zobrazí
"VSC Turned Off Pre-Collision Brake System Unavailable" (VSC je vypnuto.
Brzdový systém PCS není k dispozici.).

2794-5. Používání systémů podpory řízení
CAMRY_HV_EE_CZ
4
Jízda
◆Funkce výstrahy při opuštění pruhu
Když systém rozhodne, že vozidlo
může vybočit ze svého jízdního
pruhu nebo dráhy*, na multiin-
formačním displeji se zobrazí
výstraha a zazní výstražný bzu-
čák, aby řidiče varoval.
Když zazní výstražný bzučák,
zkontrolujte oblast v okolí vašeho
vozidla a opatrně ovládejte vo-
lant, abyste vozidlo bezpečně
umístili zpět do středu jízdního
pruhu.
Vozidla s BSM: Když systém roz-
hodne, že vozidlo může vybočit
ze svého jízdního pruhu a že
pravděpodobnost kolize s před-
jíždějícím vozidlem v sousedním
jízdním pruhu je vysoká, varová-
ní před opuštěním jízdního pruhu
bude v činnosti, i když jsou za-
pnuta směrová světla.
*: Hranice mezi asfaltem a okrajem vozovky, např. tráva, zemina n ebo ob-
rubník
Funkce obsažené v systému LTA

2814-5. Používání systémů podpory řízení
CAMRY_HV_EE_CZ
4
Jízda
◆Funkce varování před kličkováním vozidla
Když vozidlo kličkuje v jízdním
pruhu, zazní bzučák a na multi-
informačním displeji se zobrazí
hlášení, aby řidiče varovalo.

2834-5. Používání systémů podpory řízení
CAMRY_HV_EE_CZ
4
Jízda
■Vypnutí systému LTA
Stiskněte a držte spínač LTA.
Indikátor LTA zhasne, když je systém LTA vypnut.
Opětovným stisknutím spínače se systém zapne.
LTA se zapne pokaždé, když je spínač POWER přepnut do ZAPNUTO.
Funkce udržování ve středu jízdního pruhu si udrží takový stav ZAPNUTO/
VYPNUTO, který byl před vypnutím spínače POWER.
Indikátor LTA
Stav rozsvícení indikátoru infor-
muje řidiče o provozním stavu
systému.
Svítí bíle:
Systém LTA je v činnosti
Svítí zeleně:
Asistence volantu funkce asistence
řízení nebo funkce udržování ve
středu jízdního pruhu je v činnosti.
Bliká oranžově:
Funkce výstrahy při opuštění pruhu
je v činnosti.
Zobrazení činnosti p odpory ovládání volantu
Zobrazí se, když je multiinformační displej přepnut na zobrazen í infor-
mací o asistenčních j ízdních systémech.
Signalizuje, že asistence volantu funkce asistence řízení nebo funkce
udržování ve středu jízdního pruhu je v činnosti.
Jsou zobrazeny obě vnější strany jízdního pruhu: Signalizuje, ž e asis-
tence volantu funkce udržování v e středu jízdního pruhu je v činnosti.
Je zobrazena jedna vnější strana jízdního pruhu: Signalizuje, že asi-
stence volantu funkce asist ence řízení je v činnosti.
Obě vnější strany jízdního pruhu blikají: Varuje řidiče, že je nutný
jeho zásah, aby zůstal ve středu jízdního pruhu (funkce udržová ní
ve středu jízdního pruhu).
Indikace na multiinformačním displeji
1
2

2844-5. Používání systémů podpory řízení
CAMRY_HV_EE_CZ
Zobrazení funkce výstrahy při opuštění pruhu
Zobrazí se, když je multiinformač ní displej přepnut na zobrazení in-
formací o asistenčních jízdních systémech.
*: Hranice mezi asfaltem a okrajem vozovky, např. tráva, zemina nebo obrubník
Zobrazení sledovací jízdy
Zobrazí se, když je multiinformační displej přepnut na zobrazen í in-
formací o asistenčních jízdních systémech.
Signalizuje, že asistence řízení funkce udržování ve středu jízdního pruhu
je v činnosti pomocí sledování polohy vozidla před vámi.
Když je zobrazeno zobrazení sledovací jízdy, pokud se vozidlo p řed
vámi pohybuje, vaše vozidlo se může také pohybovat stejným směr em.
Vždy věnujte pozornost vašemu okolí a ovládejte volant podle po třeby,
abyste opravili dráhu vozidla a zajistili bezpečnost.
3
Vnitřek zobrazen ých čar je bílýVnitřek zobrazených čar je černý
Signalizuje, že systém rozpoznává
bílé (žluté) čáry nebo dráhu*. Když
vozidlo vybočuje ze svého jízdního
pruhu, bílá čára zobrazená na
straně, kde vozidlo vybočuje, bude
blikat oranžově.
Signalizuje, že systém není scho-
pen rozpoznat bílé (žluté) čáry
nebo dráhu*, nebo je dočasně
zrušen.
4

2874-5. Používání systémů podpory řízení
CAMRY_HV_EE_CZ
4
Jízda
■Výstraha při nedržení volantu
● Když systém rozhodne, že řidič nedrží volant, když je funkce udržování ve
středu jízdního pruhu v činnosti.
Pokud má řidič nadále své ruce mimo volant, zazní bzučák, řidič je varován
a funkce je dočasně zrušena. Tato výstraha funguje stejným způso bem také
tehdy, když řidič souvisle ovládá volant pouze zlehka.
● Když systém rozhodne, že vozidlo může vybočit z jízdního pruhu při projíždě-
ní zatáčky, přičemž je funkce udržování ve středu jízdního pruh u v činnosti.
V závislosti na stavu vozidla a podmínkách provozu nemusí výstr aha fungovat.
● Když systém rozhodne, že řidič nemá při jízdě své ruce na volantu, když je
asistence volantu funkce asistence řízení v činnosti
Pokud má řidič nadále ruce mimo volant a asistence volantu je v činnosti, za-
zní bzučák a řidič je varován. Při každém zaznění bzučáku se dé lka zvuku
bzučáku prodlužuje.
■ Funkce varování před kličkováním vozidla
V závislosti na vozidle a podmínkách provozu nemusí varování fungovat správně.
V následujících situacích se na multiinfor-
mačním displeji zobrazí výstražné hlášení
vyzývající řidiče, aby držel volant a symbol
zobrazený na obrázku, aby řidiče varoval.
Výstraha skončí, když systém rozhodne,
že řidič drží volant. Vždy držte své ruce na
volantu, když používáte tento systém, ne-
závisle na výstrahách.
Když systém rozhodne, že vozidlo kličkuje,
když je v činnosti funkce varování před
kličkováním vozidla, zazní bzučák a na
multiinformačním displeji se současně
zobrazí výstražné hlášení vyzývající řidiče,
aby si odpočinul, a symbol zobrazený na
obrázku.

2884-5. Používání systémů podpory řízení
CAMRY_HV_EE_CZ■Výstražné hlášení
Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí následující výstražné hlášení a in-
dikátor LTA svítí oranžově, postupujte podle příslušného postupu pro řešení
problému. Pokud se zobrazí také jiné výstražné hlášení, řiďte se instrukcemi
zobrazenými na obrazovce.
●"Porucha LTA. Navštivte svého prodejce."
Systém nemusí fungovat správně. Nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv au-
torizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým
servisem.
●"LTA není k dispozici"
Systém je dočasně zrušen z důvodu poruchy jiného senzoru než je přední kame-
ra.
Vypněte systém LTA, počkejte chvíli, a pak systém LTA znovu zapněte.
●"LTA není při stávající rychlosti k dispozici"
Tato funkce nemůže být použita, protože rychlost vozidla překračuje provozní
rozsah LTA. Jeďte pomaleji.
■Přizpůsobení
Nastavení funkcí může být změněno. (S. 131)

2904-5. Používání systémů podpory řízení
CAMRY_HV_EE_CZ
Když přední kamera rozpozná značku a/nebo je dostupná informace
o značce z navigačního systému, tato značka se zobrazí na multiinfor-
mačním displeji
● Když jsou zvoleny informace
o asistenčních jízdních systé-
mech, mohou se zobrazit maxi-
málně 3 značky. ( S. 122)
● Když je zvolena jiná záložka než
informace o asistenčních jízdních
systémech, zobrazí se následu-
jící typy dopr avních značek.
( S. 122)
• Značka nejvyšší dovolené rych-
losti
• Informační značka týkající se nej-
vyšší dovolené rychlosti (dálnice,
rychlostní silnice, městská oblast,
obytná zóna)
• Značka konce všech zákazů
• Značka zákaz vjezdu* (když je nutné upozornění)
• Značka nejvyšší dovolené rychlosti s doplňkovou tabulkou (pouz e rampa)
*: Pro vozidla s navigačním systémem
Pokud jsou rozpoznány jiné značky než nejvyšší dovolená rychlos t, budou
zobrazeny v překrývajících se vrstvách pod aktuální značkou nej vyšší
dovolené rychlosti.
Indikace na multiinformačním displeji